Professional Translation Studies MA
Aberystwyth University
Key Course Facts
Course Description
Through sponsorship from the Coleg Cymraeg Cenedlaethol, this national advanced scheme is led and taught, mainly, by Aberystwyth University. The plan also includes a collaborative element, with the University of Wales Trinity Saint David providing and teaching the simultaneous translation and optional subtitling modules.
This scheme is suitable for anyone who wishes to develop a career in the field of professional translation. It is a very flexible scheme and you can choose one of three routes: Certificate (60 credits), Diploma (120 credits) or MA (180 credits).
The scheme combines specialist modules with workplace opportunities alongside professional translators in the translation sector. You will have the opportunity to study translation theories and techniques, translation technology and resources, as well as the role of the translator in the workplace. The course focuses on developing translation skills of the highest grade, and a strong emphasis is placed on practical sessions, and on workshops.
You will be introduced to all aspects of translation and the areas of study include general translation, legislative and specialist translation; translation technology; international creative translation; as well as simultaneous translation, provided by the University of Wales Trinity Saint David. You can also choose to complete a research project.
The Professional Translation Studies MA will give you the opportunity to develop the necessary skills for developing a successful career in the field of written translation and interpreting. As language experts, this qualification will give you a very solid foundation to be able to confidently join the translation industry in Wales, helping you to get fully involved in those wider aspects of translation as well, such as subtitling.
You will also be a strong candidate for any job that requires editing and proofreading skills, and as a result of your solid language skills, you will be a great asset to the bilingual workforce in Wales.
Entry Requirements / Admissions
Entry requirements include a first degree in a relevant subject and completion of a language test in order to ensure fluency in written English and Welsh.
Costs
Average student cost of living in the UK
| Rent | £518 |
| Water, gas electricity, internet (at home) | £50 |
| Supermarket shopping | £81 |
| Clothing | £35 |
| Eating out | £33 |
| Alcohol | £27 |
| Takeaways / food deliveries | £30 |
| Going out / entertainment (excl.alcohol, food) | £24 |
| Holidays and weekend trips | £78 |
| Transport within city | £17 |
| Self-care / sports | £20 |
| Stationary / books | £13 |
| Mobile phone / internet | £13 |
| Cable TV / streaming | £7 |
| Insurance | £51 |
| Other | £95 |
| Average student cost of living | £1092 |
London costs approx 34% more than average, mainly due to rent being 67% higher than average of other cities. For students staying in student halls, costs of water, gas, electricity, wifi are generally included in the rental. Students in smaller cities where accommodation is in walking/biking distance transport costs tend to be significantly smaller.
University Rankings
Positions of Aberystwyth University in top UK and global rankings.
See all 25 university rankings of Aberystwyth University
About Aberystwyth University
Aberystwyth University (Aber) was founded in 1872 in Aberystwyth, Wales. This university has earned itself an impressive array of awards in various domains, including in teaching standards and post-graduate employability. Whether you enjoy walking by the beach or visiting the historic town centre, Aberystwyth is a superb option for those students looking for a quiet place to focus on their academic goals.
List of 383 Bachelor and Master Courses from Aberystwyth University - Course Catalogue
Where is this programme taught
Show on map
Similar courses
| Program | University | Student satisfaction | Unemployed | Dropout | Tuition (UK) | Tuition (International) |  UCAS Tariff |
City | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Translation Studies (Distance Learning) MA | University of Portsmouth | - | - | - | £10400 | £10400 | - | Portsmouth | online Full-time |
|
Interpreting MA | London Metropolitan University | - | - | - | £1390 | £2100 | - | London | On campus Part-time |
|
Chinese-English Translation and Interpreting MA | University of Liverpool | - | - | - | £10000 | £21400 | - | Liverpool | On campus Full-time |
|
Translation Studies MSc MSc | University of Aberdeen | - | - | - | £11100 | £23800 | - | Aberdeen | On campus Full-time |
|
|
Translating and Interpreting Studies MSc | University of Aberdeen | - | - | - | £11100 | £23800 | - | Aberdeen | On campus Full-time |
|
Translation Studies MA | Durham University | - | - | - | £6300 | £13000 | - | Durham | On campus Part-time |
|
|
Conference Interpreting MA | London Metropolitan University | - | - | - | £12500 | £18700 | - | London | On campus Full-time |
|
|
Translation Studies MA | University of Portsmouth | - | - | - | £5200 | £9400 | - | Portsmouth | On campus Part-time |
|
Conference Interpreting and Translation (Chinese-English) MA | University of Essex | - | - | - | £10000 | £21700 | - | Colchester | On campus Full-time |
|
|
Translation Studies (Distance Learning) (2 Year) MA | University of Portsmouth | - | - | - | £5200 | £5200 | - | Portsmouth | online Part-time |
