University of East Anglia
Übersetzen und Dolmetschen mit modernen Sprachen BA (Hons)
University of East Anglia

Fakten zum Kurs

Bewertungen von Studierenden

Unten siehst du die kursbezogenen Bewertungen von 20 Absolventen von Translation and Interpreting with Modern Languages BA (Hons) und anderen Kursen in andere in Sprach- und Landeskunde auf University of East Anglia für jede der Umfragefragen im Vergleich zum Durchschnitt aller andere in Sprach- und Landeskunde Studiengänge in UK.

Allgemeine Zufriedenheit der Studierenden
96 /100
20 Bewertungen insgesamt

Basiert in erster Linie auf Daten von Studierenden im Grundstudium

Die NSS wird vom Büro für Studierende in Auftrag gegeben.

Gehalt

Gehalt von Absolventen in Sprachen und Regionalstudien

Wichtig: Die nachstehenden Gehaltsdaten sind nicht studiengangsspezifisch, sondern enthalten die Daten aller Studierenden von andere in Sprach- und Landeskunde an der Universität. Aufgrund der Methodik der Datenerhebung basieren die Gehaltsdaten hauptsächlich auf den Daten von Studierenden im Grundstudium.

  15 Monate nach dem Studium 3 Jahre nach dem Studium 5 Jahre nach dem Studium
Durchschnittliches Gehalt £25000 £23000 £26500
25-75 Perzentilbereich £20000 - £28000 £17500 - £28000 £21000 - £35000


Gehalt aller Absolventen in Großbritannien von Sprachen und Regionalstudien (hauptsächlich Studenten im Grundstudium)

  15 Monate nach dem Studium 3 Jahre nach dem Studium 5 Jahre nach dem Studium
Durchschnittliches Gehalt £26063 £24027 £28233
25-75 Perzentilbereich £23000 - £30158 £18667 - £30646 £21578 - £37856

Kursbeschreibung

Übersicht

Bringe Länder und Kulturen zusammen, indem du zwei Sprachen perfektionierst (wähle zwischen Französisch, Spanisch und Japanisch) und gleichzeitig professionelles Fachwissen im Übersetzen und Dolmetschen entwickelst.

Indem du lernst, mit Präzision, Vielfalt und Genauigkeit zu sprechen, zu verstehen und zu schreiben, entwickelst du die Fähigkeit, dich an Debatten zu beteiligen und deine Meinung zu vertreten. Am Ende deines Studiums wirst du in der Lage sein, kritisches Denken, differenzierte Ausdrucksfähigkeit und Unabhängigkeit in den von dir gewählten Sprachen zu beweisen. Neben deinem Sprachstudium wirst du auch neue Perspektiven entdecken, indem du aus einer Reihe von Fachmodulen in den Bereichen Übersetzen, Dolmetschen, Kultur, Kommunikation und anderen angewandten Sprachstudien wählst.

Im dritten Jahr vertiefst du dein Studium, indem du in einem oder mehreren Ländern lebst, in denen deine Abschluss-Sprachen gesprochen werden. In diesem Jahr vertiefst du deine Erfahrungen mit den Sprachen und Kulturen, indem du entweder an einer lokalen Universität studierst (alle Sprachen) oder eine Lehrtätigkeit oder ein geeignetes Praktikum aufnimmst (nur Französisch und Spanisch). Auf diese Weise verbesserst du nicht nur deine Sprachkenntnisse, sondern entwickelst auch dein interkulturelles Bewusstsein, deinen Einfallsreichtum und deine Flexibilität. Außerdem kannst du zukünftigen Arbeitgebern deine Belastbarkeit, dein Selbstvertrauen und deine Fähigkeit, sich in einem internationalen Umfeld zurechtzufinden, unter Beweis stellen.

Wir haben Austauschbeziehungen mit vielen Universitäten in Frankreich und Spanien sowie mit Universitäten in Japan, Kanada und Lateinamerika. Wenn du Japanisch studierst, wirst du eine unserer Partneruniversitäten in Japan besuchen.

Wenn du zwei Sprachen ab A-Level (oder gleichwertig) studierst, wirst du dein Auslandsjahr normalerweise zu gleichen Teilen auf zwei Länder aufteilen, in denen deine beiden Sprachen gesprochen werden. Wenn du eine deiner Sprachen unterhalb des A-Levels (oder eines gleichwertigen Abschlusses) belegst, verbringst du normalerweise dein gesamtes Auslandsjahr in einem Land, in dem deine schwächere Sprache gesprochen wird. Allerdings wird dir dringend empfohlen, einige Module deines Hochschulpraktikums in der stärkeren Sprache zu absolvieren und/oder den Sommer im Land deiner stärkeren Sprache zu arbeiten oder zu studieren. Wir können dich dabei unterstützen und beraten.

Über diesen Kurs

In diesem Kurs widmest du etwa zwei Drittel deiner Zeit dem Sprachstudium und strebst an, am Ende deines Studiums beide Sprachen gleichermaßen zu beherrschen.

Zu deinem Sprachunterricht gehören Lese- und Hörverständnis, Übersetzungen aus dem Englischen und ins Englische, Kurzfassungen und Paraphrasen, das Studium verschiedener Stile und Register, lexikalische Übungen und mündliche Arbeit. Bei all diesen Aktivitäten wirst du eher zeitgenössische als literarische oder historische Materialien verwenden. In deinem Auslandsjahr wirst du die Theorie in die Praxis umsetzen und deine Sprach- und Kommunikationsfähigkeiten auf die nächste Stufe bringen, bevor du in deinem letzten Jahr aus fortgeschrittenen Sprachmodulen wählst.

Du hast die Möglichkeit, eine dritte Sprache als nicht anrechenbares Modul mit Zertifizierung zu belegen. Je nach Verfügbarkeit kannst du zwischen Arabisch, Britischer Gebärdensprache, Chinesisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Spanisch, Russisch und fortgeschrittenem Englisch wählen.

Neben der Entwicklung deiner Sprachkompetenz wirst du in eine Reihe von speziellen Übersetzungsfertigkeiten eingeführt und lernst etwas über Übersetzungsfragen in den Medien, damit du verstehst, wie Übersetzung in verschiedenen Kontexten praktiziert wird. Du wirst praktische Erfahrungen im Dolmetschen sowohl im öffentlichen Dienst als auch bei Konferenzen sammeln, die dir einen besseren Einblick in die Berufswelt geben.

Haftungsausschluss

Jobs & Karriereperspektiven

15 Monate nach Abschluss des Kurses wurden die Absolventen dieses Kurses zu ihrer Tätigkeit und zu ihrer derzeitigen Arbeitsstelle sowie zu ihren Perspektiven befragt.

Aktuelle Stellenangebote

Erforderliches Qualifikationsniveau des Arbeitsplatzes nach 15 Monaten

Arbeitsplätze von Absolvierten dieses Kurses (15 Monate nach Abschluss)

Das folgende Beispiel basiert auf allen Absolventen von Translation and Interpreting with Modern Languages BA (Hons). University of East Anglia

20% Sekretariats- und verwandte Berufe
15% Verwaltungsberufe
10% Lehrende Fachkräfte
10% Fachleute aus der Wirtschaft und dem öffentlichen Dienst
10% Elementare Berufe
5% Elementare Berufe
5% Künstlerische, literarische und Medienberufe
5% Lehrende Fachkräfte
5% Medienfachleute
5% Wirtschafts-, Forschungs- und Verwaltungsberufe

Zulassungsvoraussetzungen / Zulassungen

UCAS-Tarif der angenommenen Studenten für andere in Sprach- und Landeskunde

Qualifikationsanforderungen

Zugang zum HE-Diplom

in Mathematik und einem naturwissenschaftlichen Fach + AAABB in Scottish Highers (zu den naturwissenschaftlichen Fächern gehören Biologie/Humanbiologie, Chemie, Further Maths, Physik oder Statistik)

mit 6 in Higher Level Mathe und einem naturwissenschaftlichen Fach (zu den naturwissenschaftlichen Fächern gehören Biologie/Humanbiologie, Chemie, weitere Mathematik, Physik oder Statistik)

Pearson BTEC Level 3 National Extended Diploma (erster Unterricht ab September 2016)

einschließlich Mathe und einem naturwissenschaftlichen Fach (zu den naturwissenschaftlichen Fächern gehören Biologie/Humanbiologie, Chemie, weitere Mathematik, Physik oder Statistik)

muss Biologie oder Sportunterricht in der Oberstufe beinhalten.

Anforderungen an die englische Sprache

Klasse Zusätzliche Details
IELTS (Academic) 6

IELTS-Punktzahl von 6,0 insgesamt mit einem Minimum von 5,5 in jeder Komponente.

Lass dich beraten, welche Grundkurse für dich am besten geeignet sind, um trotzdem zu studieren Translation and Interpreting with Modern Languages, BA (Hons). Wenn du die Mindestanforderungen in Bezug auf UCAS-Punkte, A-Levels oder Englischkenntnisse nicht erfüllst.

Kosten

Studiengebühren Übersetzen und Dolmetschen mit modernen Sprachen BA (Hons)

England £9250 Jahr 1
Nordirland (GB) £9250 Jahr 1
Schottland £9250 Jahr 1
Wales £9250 Jahr 1
Channel Islands £9250 Jahr 1
International £20600 Jahr 1

Zusätzliche Gebühreninformationen

Die Studiengebühren werden jährlich überprüft und können erhöht werden. Einige Gebühren werden von der britischen Regierung reguliert und werden entsprechend den Empfehlungen der Regierung geändert. Die Gebühren für fortlaufende Studierende (d. h. für Kurse, die länger als ein Jahr dauern) werden normalerweise jährlich erhöht. Diese Erhöhung beträgt höchstens 4 % oder den prozentualen Anstieg der von der britischen Regierung festgelegten Gebühren, je nachdem, welcher Wert höher ist. Die Gebührenerhöhung basiert auf der Gebühr für das Jahr, in dem du dich anmeldest. Weitere Informationen über zusätzliche Kosten für deinen Kurs und Informationen über den Gebührenstatus findest du auf unserer Website.

Durchschnittliche Lebenshaltungskosten für Studenten in Großbritannien

Miete £518
Wasser, Gas, Strom, Internet (zu Hause) £50
Einkaufen im Supermarkt £81
Kleidung £35
Auswärts essen £33
Alkohol £27
Imbissbuden / Lebensmittellieferungen £30
Ausgehen / Unterhaltung (ohne Alkohol, Essen) £24
Urlaub und Wochenendausflüge £78
Transport innerhalb der Stadt £17
Selbstfürsorge/Sport £20
Schreibwaren/Bücher £13
Mobiltelefon/Internet £13
Kabelfernsehen/Streaming £7
Versicherung £51
Sonstiges £95
   
Durchschnittliche Lebenshaltungskosten für Studenten £1092

London kostet ca. 34 % mehr als der Durchschnitt, was hauptsächlich darauf zurückzuführen ist, dass die Mieten 67 % höher sind als in anderen Städten. Bei Studenten, die in Studentenwohnheimen wohnen, sind die Kosten für Wasser, Gas, Strom und WLAN im Allgemeinen in der Miete enthalten. Für Studierende in kleineren Städten, in denen die Unterkunft zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar ist, sind die Kosten in der Regel deutlich geringer.

Wie man sich bewirbt

Bewerbungsfrist:

1. Januar 2025

Bis zu diesem Datum müssen die Bewerbungen für diesen Studiengang ausgefüllt und abgeschickt werden. Wenn die Universität oder Hochschule noch Plätze frei hat, kannst du dich auch nach diesem Datum bewerben, aber es besteht keine Garantie, dass deine Bewerbung berücksichtigt wird.

Mögliche Startdaten:

  • Jahr 1 (Standard-Einstiegspunkt)

Hochschulrankings

Rankings von University of East Anglia in führenden britischen und weltweiten Rankings.

Siehe alle 28 Hochschulrankings von University of East Anglia

Über University of East Anglia

Die University of East Anglia (UEA) ist eine staatlich finanzierte Forschungsuniversität mit Sitz in Norwich, England. Die Universität verfügt über einen einzigen Campus, der den Norwich Research Park und das Bob Champion Research and Education Building sowie eine 24-Stunden-Bibliothek, einen Konzert- und Veranstaltungsort und die Unterkünfte auf dem Campus umfasst.

Liste der 330 Bachelor- und Masterstudiengänge von University of East Anglia - Vorlesungsverzeichnis

Die Zusammensetzung der Studierenden in University of East Anglia

Studienanfänger:
13095
Postgraduierte:
3400
Gesamt:
16495
  • Student Life in Norwich | University of East Anglia (UEA)
  • Life as a UEA student in the School of Psychology | University of East Anglia (UEA)
  • Preparing for University – Independent Learning advice from UEA Students
  • Alumni Stories: Language and Communication Studies MAs | UEA
  • 9 Reasons to Come to a UEA Open Day | University of East Anglia (UEA)
  • What's a Lecture Like? | University of East Anglia (UEA)

Wo wird dieses Programm unterrichtet

Ähnliche Kurse

Programm Universität Zufrieden­heit Arbeits­los Ab­brecher­quote Studien­gebühren (Inter­national) UCAS Tariff Stadt
International Business and Management with a Modern Language with Year Abroad BSc (Hons) University of Reading 82% 4% 5% £22350 133 Reading Oncampus Vollzeit
Economics and Modern Languages & Cultures BA (Hons) The University of Sheffield 85% 6% 10% £22680 144 Sheffield Oncampus Vollzeit
Modern Languages and Translation Studies BA (Hons) Royal Holloway, University of London - - - £23800 - Egham Oncampus Vollzeit
Modern Languages and Linguistics (Including Foundation Year) BA (Hons) University of Essex 82% 5% 5% £18585 129 Colchester Oncampus Vollzeit
Translation and Interpreting with Modern Languages BA (Hons) University of East Anglia 96% 0% 0% £20600 125 Norwich Oncampus Vollzeit
Modern Languages and Teaching English as a Foreign Language BA (Hons) University of Essex 82% 5% 5% £18585 129 Colchester Oncampus Vollzeit
Modern Languages BA (Hons) University of Exeter 81% 2% 2% £23700 159 Exeter Oncampus Vollzeit
Modern Language Studies BA (Hons) The University of Nottingham 63% 0% 10% £21500 159 Nottingham Oncampus Vollzeit
Translation, Media and Modern Language (with a year abroad) BA (Hons) University of East Anglia 96% 0% 5% £20600 126 Norwich Oncampus Vollzeit
Modern Languages with History of Art and Visual Culture BA (Hons) Royal Holloway, University of London - - - £23800 - Egham Oncampus Vollzeit