Royal Holloway, University of London
Estudios de Traducción y Literatura y Cultura Comparadas BA (Hons)
Royal Holloway, University of London

Datos clave del curso

Reseñas de estudiantes

A continuación puedes ver las valoraciones específicas de los cursos de 20 para graduados de Translation Studies and Comparative Literature and Culture BA (Hons) y otros cursos de otros en lengua y estudios de área en Royal Holloway, University of London para cada una de las preguntas de la encuesta en comparación con la media de todos los cursos de UK en otros en lengua y estudios de área.

Satisfacción general de los estudiantes
83 /100
20 total de encuestados que han respondido

Basado principalmente en los datos de los estudiantes de la licenciatura.

gráfico datos
Fuente: Encuesta Nacional de Estudiantes NSS 2023. El punto de datos de satisfacción global de los estudiantes es de 2022 (último año disponible). La Oficina de Estudiantes tomó la desafortunada decisión de dejar de recopilar datos sobre la satisfacción general de los estudiantes por curso.
Todos los cursos de otros en lengua y estudios de área de Royal Holloway, University of London
La NSS está encargada por la Oficina de Estudiantes

Salario

Salario de los licenciados en idiomas y estudios de área

Importante: Los datos salariales que figuran a continuación no son específicos de cada curso, sino que contienen datos de todos los estudiantes de otros en lengua y estudios de área en la universidad. Debido a la metodología de recogida de datos, los datos salariales se basan principalmente en los datos de los estudiantes de grado.

  15 meses después de la graduación 3 años después de la graduación 5 años después de la graduación
Salario medio £26000 £25000 £29000
Rango del percentil 25-75 £23500 - £28000 £21000 - £29500 £23500 - £40500
Fuente: HESA - Graduate Outcomes Survey 10 oct 2023
Todos los cursos de idiomas y estudios de área de Royal Holloway, University of London


Salario de todos los graduados en idiomas y estudios de área del Reino Unido (principalmente, estudiantes de grado)

  15 meses después de la graduación 3 años después de la graduación 5 años después de la graduación
Salario medio £26063 £24027 £28233
Rango del percentil 25-75 £23000 - £30158 £18667 - £30646 £21578 - £37856
Fuente: Longitudinal Education Outcomes (LEO) by UK Department for Education 20 dic 2022
Todos los cursos de idiomas y estudios de área en Reino Unido

Descripción del curso

Si quieres centrarte en adquirir habilidades prácticas en traducción junto con fluidez en francés, alemán, italiano o español, así como una mentalidad globalmente consciente, creativa y crítica, este programa de grado de tres años especialmente diseñado es para ti.

Como lingüista moderno, no sólo aprenderás a hablar y escribir con fluidez, sino que también desarrollarás excelentes habilidades de comunicación e investigación, combinando el dominio de la lengua con perspectivas interculturales.

Como estudiante de Literatura y Cultura Comparadas, te encontrarás con el arte y la cultura de todo el mundo, y aprenderás formas de acercarte al material cultural procedente de diferentes contextos y periodos.

Como parte de la unida comunidad internacional de Royal Holloway, con sede en nuestro hermoso campus histórico, estarás muy cerca de Londres y de su riqueza cultural.

Tanto si eres un estudiante de nivel avanzado como nativo cuando empieces, cuando te gradúes hablarás con fluidez la lengua elegida, tendrás confianza para leer, comprender y analizar textos y serás capaz de escribir con facilidad y precisión. Al graduarte habrás aprendido sobre teorías y prácticas de la traducción y habrás practicado aplicando lo aprendido a lo largo de la carrera. Combinarás la habilidad en traducción y la competencia lingüística con una mentalidad global y la capacidad de pensar de forma crítica y creativa sobre los productos culturales. Nuestro personal investigador participa en investigaciones del más alto nivel internacional; estamos entre los 10 mejores departamentos de Lenguas Modernas del Reino Unido en cuanto a calidad de la investigación y entre los primeros de Londres (Research Assessment Exercise 2014).

Empleos y perspectivas profesionales

15 meses después de la graduación, se preguntó a los graduados de este curso a qué se dedican, y si están trabajando, se les preguntó sobre su empleo actual y sus perspectivas.

gráfico datos
Fuente: HESA - Graduate Outcomes Survey 10 oct 2023
Todos los cursos de otros en lengua y estudios de área de Royal Holloway, University of London

Trabajos actuales

gráfico datos
Fuente: HESA - Graduate Outcomes Survey 10 oct 2023
Todos los cursos de de Royal Holloway, University of London

Nivel de cualificación requerido para el trabajo después de 15 meses

gráfico datos
Fuente: HESA - Graduate Outcomes Survey 10 oct 2023
Todos los cursos de otros en lengua y estudios de área de Royal Holloway, University of London

Empleos de los graduados de este curso (15 meses después de la graduación)

Ejemplo basado en todos los graduados en Translation Studies and Comparative Literature and Culture BA (Hons) en Royal Holloway, University of London.

15% Ocupaciones de ventas
15% Profesionales de la ingeniería
15% Ocupaciones elementales
10% Gerentes, directores y altos funcionarios
10% Ocupaciones de oficios cualificados
10% Profesionales de las ciencias naturales y sociales
10% Profesionales de la enseñanza
5% Profesionales asociados de empresas y servicios públicos
0% Profesionales asociados de la ciencia, la ingeniería y la tecnología
Fuente: Unistats by Higher Education Statistics Agency (HESA) 10 oct 2023

El curso tiene una estructura modular. Algunos módulos son obligatorios mientras que otros son optativos, ofreciendo así flexibilidad y capacidad de elección. Cursarás un módulo básico de teoría de la traducción y prácticas semanales. Los módulos se evalúan mediante diversos métodos, como trabajos de curso y exámenes de fin de curso. Realizas trabajos de curso, como redacciones, ejercicios de lengua, traducciones o informes, a intervalos regulares, y las notas que obtienes por estos trabajos cuentan para tu nota final. También utilizamos presentaciones orales y pruebas por ordenador para evaluar las destrezas gramaticales y de comprensión en algunas unidades del curso. Hasta cierto punto, puedes elegir módulos que se adapten a tus propias preferencias de evaluación. El primer año es fundamental y las notas no cuentan para el título final. Los años siguientes sí cuentan, y se da más importancia a las notas del último año para recompensar el progreso y los logros. Los estudiantes de último curso realizarán una traducción de un texto de su elección junto con una discusión crítica de las teorías y estrategias empleadas; se ofrecen tutorías individuales para estos estudiantes. También tendrás la opción de escribir una disertación.

Requisitos de acceso / Admisiones

Arancel UCAS de estudiantes admitidos para otros en lengua y estudios de área

gráfico datos
Fuente: Unistats by Higher Education Statistics Agency (HESA) 10 oct 2023
Todos los cursos de otros en lengua y estudios de área de Royal Holloway, University of London

Requisitos para estudiantes internacionales / Requisitos de inglés

Puntuación de la prueba académica IELTS (también se pueden aceptar pruebas similares)

    • 6.5
    • Graduate Degrees
    • (minimum 7.0 in Writing)
    • 6.5
    • Undergraduate Degrees

Con casi un tercio de nuestros estudiantes procedentes de fuera del Reino Unido, Royal Holloway es una comunidad diversa con un fuerte espíritu internacional. Ocupando un lugar destacado en el Reino Unido y en el mundo por su perspectiva internacional en el Times Higher Education World University Rankings, la posición de Royal Holloway reconoce nuestro impacto en la investigación global y nuestras asociaciones, así como la diversidad de estudiantes y personal. Nuestros ex-alumnos se encuentran en 160 países, trabajando en la industria, las artes, el sector público y otras áreas, Royal Holloway es verdaderamente internacional tanto en ethos como en impacto. Entre los 9.850 estudiantes matriculados en Royal Holloway, están representadas más de 130 nacionalidades, lo que hace que nuestro campus sea verdaderamente cosmopolita. Además, de las 104 sociedades y asociaciones que enriquecen la vida social postestudiantil de nuestros estudiantes, una cuarta parte tiene un sabor internacional. Sabemos que una comunidad diversa crea un entorno más creativo y trabajador que beneficia a todos nuestros estudiantes, sean de donde sean. Los estudiantes extranjeros pueden solicitar todas nuestras licenciaturas. Ofrecemos una serie de ayudas adicionales específicas para estudiantes internacionales, por ejemplo a través de nuestro Centro para el Desarrollo de Habilidades Académicas. Por ejemplo, se ofrece "Inglés Académico" para estudiantes internacionales para hablantes no nativos de inglés. Los cursos están diseñados para ayudarte a afrontar los retos del trabajo académico, como escribir redacciones, seguir clases, participar en debates académicos y hacer presentaciones. También ofrecemos cursos adicionales de preparación para la obtención de títulos para estudiantes internacionales. Consulta nuestra página web para obtener más información. Tenemos una serie de becas dedicadas a los estudiantes internacionales para ayudarles a pagar la matrícula de las licenciaturas. Puedes encontrar una lista de nuestras oportunidades actuales de becas en nuestro sitio web.

https://www.royalholloway.ac.uk/studyhere/undergraduate/feesandfunding/bursariesandscholarships/home.aspx
Obtén asesoramiento sobre qué cursos básicos son los mejores para que sigas estudiando Translation Studies and Comparative Literature and Culture, BA (Hons). Si no cumples los requisitos mínimos en cuanto a puntuación UCAS, niveles A o requisitos de lengua inglesa.

Costes

Tasas de matrícula Estudios de Traducción y Literatura y Cultura Comparadas BA (Hons)

EU £23800 Año 1
Irlanda £9250 Año 1
Inglaterra £9250 Año 1
Irlanda del Norte (UK) £9250 Año 1
Escocia £9250 Año 1
Gales £9250 Año 1
Channel Islands £9250 Año 1
Internacional £23800 Año 1

Información adicional sobre las tasas

Las tasas de matrícula para los estudiantes universitarios del Reino Unido están controladas por la normativa gubernamental.Para los estudiantes que comiencen una licenciatura en el curso académico 2024/25, la tasa es de 9.250 £ para ese año.

Royal Holloway se reserva el derecho de aumentar anualmente las tasas de matrícula para los estudiantes extranjeros de pago. Ten en cuenta que las tasas de matrícula pueden aumentar durante la carrera. Aún no se ha fijado el límite máximo de dicha subida anual para los cursos que comiencen en 2024, pero se anunciará aquí una vez confirmado. Para más información, consulta las tasas y financiación y nuestras condiciones.

Estos costes estimados se refieren al estudio de esta titulación concreta en Royal Holloway durante el curso académico 2024/25, y se incluyen a título orientativo. No se han incluido gastos como los de alojamiento, comida, libros y otros materiales de aprendizaje e impresión, etc.

Fuente: UCAS 4 dic 2023

Coste medio de la vida de los estudiantes en Reino Unido

Alquiler £518
Agua, gas, electricidad e internet (en casa) £50
Compras en el supermercado £81
Ropa £35
Comer fuera £33
Alcohol £27
Comida para llevar/entregas a dimicilio £30
Salidas/Entretenimiento (excluyendo alcohol y comida) £24
Vacaciones y viajes de fin de semana £78
Transporte dentro de la ciudad £17
Autocuidado/Deportes £20
Papelería/Libros £13
Teléfono móvil/Internet £13
TV por cable/Streaming £7
Seguro £51
Otros £95
Coste de vida medio de los estudiantes £1092

Londres cuesta aproximadamente un 34% más que la media, debido principalmente a que el alquiler es un 67% más elevado que la media de otras ciudades. Para los estudiantes que se alojan en residencias de estudiantes, los costes de agua, gas, electricidad y WiFi suelen estar ya incluidos en el precio del alquiler. Los estudiantes que se alojan en ciudades más pequeñas, en las que el alojamiento se encuentra a una distancia que se puede recorrer a pie o en bicicleta, los costes de transporte tienden a ser significativamente menores.

Fuente: Investigación propia basada en encuestas y datos universitarios

Cómo hacer la solicitud

Plazo de solicitud:

1 de enero de 2025

Esta es la fecha límite para completar y enviar las solicitudes para este curso. Si la universidad o el centro de enseñanza superior todavía tiene plazas disponibles, puedes solicitarlas después de esta fecha, pero no se garantiza que tu solicitud sea tenida en cuenta.

Posibles puntos de entrada:

  • Año 1 (Punto de entrada por defecto)

Clasificaciones De La Universidad

Clasificación de Royal Holloway, University of London en las principales clasificaciones del Reino Unido y del mundo.

Ver todas las clasificaciones universitarias de 27 Royal Holloway, University of London

Acerca de Royal Holloway, University of London

La Royal Holloway, Universidad de Londres, se fundó en 1886 y está situada en el entorno suburbano de Egham, al sureste de Inglaterra. El campus alberga su impresionante Pinacoteca de la época victoriana, que sirve de museo para una colección de arte muy valorada. El edificio de los fundadores de Royal Holloway es la característica principal del campus, donde los estudiantes podrán encontrar su alojamiento, así como una biblioteca a la antigua usanza, pero ampliamente equipada.

Lista de 336 Cursos de Grado y Máster de Royal Holloway, University of London – Catálogo de Cursos

Composición estudiantil de Royal Holloway, University of London

Número total de estudiantes matriculados en Royal Holloway, University of London por nivel Año académico 2021/22 - Matrículas de estudiantes equivalentes a tiempo completo publicadas por la Agencia Estadística de Educación Superior (HESA) el febrero 2022
estudiantes universitarios:
9410
postgraduados:
2340
Total:
11750
Número de alumnos matriculados en cursos de la asignatura "Estudios de traducción": Año académico - Matrículas de estudiantes equivalentes a tiempo completo publicadas por la Agencia Estadística de Educación Superior (HESA) el febrero 2022
Fuente: Año académico 2021/22 - Matrículas de estudiantes equivalentes a tiempo completo publicadas por la Agencia Estadística de Educación Superior (HESA) el febrero 2022
  • Our local area
  • What our History students say
  • Aparna, Manju Mehrotra Scholar | Royal Holloway, University of London
  • Why study at Royal Holloway? Anni, Management with International Business
  • Postgraduate study at Royal Holloway
  • Why study at Royal Holloway? Niall, Management

Dónde se imparte este programa

Main Site
map marker Mostrar en el mapa

Cursos similares

Programa Universidad Satis­facción de los estudiantes Des­empleado Expul­sado Lecciones (Inter­nacional) Tarifa UCAS Ciudad
Modern Languages and Translation Studies BA (Hons) Royal Holloway, University of London 83% 5% 5% £23800 125 Egham En el campus Tiempo completo
Translation and Interpreting with Modern Languages BA (Hons) University of East Anglia 96% 0% 0% £20600 125 Norwich En el campus Tiempo completo
Translation Studies with History of Art and Visual Culture with a year abroad BA (Hons) Royal Holloway, University of London 83% 5% 5% £23800 125 Egham En el campus Tiempo completo
Translation Studies and Comparative Literature and Culture BA (Hons) Royal Holloway, University of London 83% 5% 5% £23800 125 Egham En el campus Tiempo completo
Translation Studies with International Film with a Year Abroad BA (Hons) Royal Holloway, University of London 83% 5% 5% £23800 134 Egham En el campus Tiempo completo
Translation Studies with a year abroad BA (Hons) Royal Holloway, University of London 83% 5% 5% £23800 125 Egham En el campus Tiempo completo
Translation Studies with History of Art and Visual Culture BA (Hons) Royal Holloway, University of London 83% 5% 5% £23800 125 Egham En el campus Tiempo completo
Modern Languages with Translation Studies BA (Hons) Royal Holloway, University of London 83% 5% 5% £23800 125 Egham En el campus Tiempo completo
Translation Studies BA (Hons) Royal Holloway, University of London 83% 5% 5% £23800 125 Egham En el campus Tiempo completo
Translation Studies with International Film BA (Hons) Royal Holloway, University of London 83% 5% 5% £23800 134 Egham En el campus Tiempo completo
Consejos de admisión para estudiantes internacionales