Heriot-Watt University
Langues vivantes (interprétation et traduction) Allemand/Espagnol MA (Hons)
Heriot-Watt University

Faits du cours

Commentaires des étudiants

Vous pouvez voir ci-dessous les commentaires spécifiques aux cours pour 55 diplômés en Modern Languages (Interpreting and Translating) German/Spanish MA (Hons) et d'autres cours de autres en études linguistiques et régionales à Heriot-Watt University pour chacune des questions de l'enquête en comparaison avec la moyenne pour tous les cours de diplôme de UK à autres en études linguistiques et régionales.

L'enquête NSS est commandée par le bureau des étudiants.

Salaire

Salaire des diplômés en CAH19

Important : les données salariales ci-dessous ne sont pas spécifiques à un cours, mais contiennent les données de tous les étudiants de autres en études linguistiques et régionales à l'université. En raison de la méthodologie de collecte des données, les données salariales sont principalement basées sur les données des étudiants de premier cycle.

  15 mois après l'obtention du diplôme 3 ans après l'obtention du diplôme 5 ans après l'obtention du diplôme
Salaire médian £25000 £22000 £27000
Fourchette de 25 à 75 percentiles £23000 - £27000 £17000 - £27500 £19000 - £33000


Salaire de tous les diplômés britanniques de CAH19

  15 mois après l'obtention du diplôme 3 ans après l'obtention du diplôme 5 ans après l'obtention du diplôme
Salaire médian £26063 £24027 £28233
Fourchette de 25 à 75 percentiles £23000 - £30158 £18667 - £30646 £21578 - £37856

Course description

L'université Heriot-Watt enseigne les langues dans un but professionnel depuis plus de 50 ans.

Nous avons été classés comme l'université numéro 1 en Écosse pour les langues modernes dans l'enquête nationale auprès des étudiants 2018, avec la plus grande satisfaction globale des étudiants. Nous avons également obtenu le meilleur classement en Écosse pour l'employabilité des langues modernes dans le Guardian University Rankings 2019.

Le MA (Hons) Languages (Interpreting and Translating) est un exemple clair de notre approche des études linguistiques axée sur la carrière.

En combinant les deux domaines d'études linguistiques pour lesquels l'université Heriot-Watt est la plus connue, ce diplôme te permet de développer des compétences d'interprétation et de traduction très employables, à un niveau professionnel.

Tu étudieras l'allemand et l'espagnol à un niveau avancé, dans des classes à effectif réduit, dans nos installations d'enseignement de l'interprétation et de la traduction sans équivalent. Nos installations comprennent des cabines d'interprétation récemment rénovées, sur le modèle de celles utilisées par les Nations Unies et le Parlement européen, ainsi que des laboratoires informatiques dotés d'outils de traduction assistée par ordinateur de pointe, tels qu'ils sont utilisés par les traducteurs professionnels.

En première année, si cela s'avère nécessaire, nous proposons des cours intensifs pour t'aider à te mettre à niveau dans ta deuxième langue non maternelle (l'allemand ou l'espagnol). Cette approche éprouvée garantit que tu seras capable d'utiliser tes compétences d'interprète et de traducteur dans deux langues non maternelles au moment où tu obtiendras ton diplôme. La deuxième année comprend des cours réguliers d'interprétation simultanée et la troisième année se déroule à l'étranger, dans le cadre de deux stages Erasmus dans des établissements partenaires, en immersion dans les langues et les cultures que tu auras choisies. En quatrième année, tu étudieras les techniques avancées d'interprétation et de traduction et tu te familiariseras avec les contextes et les organisations politiques.

Ce diplôme te préparera à des carrières nécessitant l'application pratique de compétences linguistiques, communicationnelles et interculturelles avancées, et il t'enseignera les contextes professionnels plus larges dans lesquels tu utiliseras ces compétences.

Par exemple, tu apprendras les approches d'interprétation uniques requises pour divers contextes professionnels, tels que : les situations de soins de santé, les situations commerciales, les contextes juridiques, ou pour les conférences.

Accréditation

Le département des langues et des études interculturelles est membre de l'Institut de traduction et d'interprétation (ITI).

Nous sommes également le partenaire officiel de l'enseignement supérieur du Chartered Institute of Linguists - un organisme professionnel qui maintient les normes les plus élevées pour les interprètes et les traducteurs en exercice : Chartered Institute of Linguists

En outre, nous sommes membres fondateurs de la CIUTI, l'association internationale la plus ancienne et la plus prestigieuse d'universités qui forment des interprètes et des traducteurs : CIUTI

Emplois et perspectives de carrière

15 mois après l'obtention du diplôme, les diplômés de ce cours ont été interrogés sur ce qu'ils font et s'ils travaillent sur leur emploi actuel et leurs perspectives.

Emplois actuels

Niveau de compétence requis pour l'emploi après 15 mois

Emplois des diplômés de ce cours (15 mois après l'obtention du diplôme)

Exemple ci-dessous basé sur tous les diplômés de Modern Languages (Interpreting and Translating) German/Spanish MA (Hons) à Heriot-Watt University

20% Professions liées aux loisirs, aux voyages et aux services personnels connexes
20% Opérateurs de processus, d'installations et de machines
15% Professionnels associés aux affaires et aux services publics
10% Professions élémentaires
5% Secrétaires et professions connexes
5% Professions administratives
5% Professions élémentaires
5% Professionnels associés de l'aide sociale et du logement
0% Professionnels de l'enseignement
0% Professions de la vente

Conditions d'entrée / Admissions

Tarif UCAS des étudiants acceptés pour autres en études linguistiques et régionales

Obtenez des conseils sur les meilleurs cours de base pour continuer à étudier Modern Languages (Interpreting and Translating) German/Spanish, MA (Hons), si vous ne remplissez pas les conditions minimales en termes de score UCAS, de niveaux A ou d'exigences en matière de langue Anglaise.

Coûts

Frais de scolarité Langues vivantes (interprétation et traduction) Allemand/Espagnol MA (Hons)

Angleterre £9250 Année 1
Irlande du Nord (UK) £9250 Année 1
Pays de Galles £9250 Année 1
Channel Islands £9250 Année 1
Irlande £9250 Année 1
Écosse £1820 Année 1
EU £18704 Année 1
International £18704 Année 1

Coût moyen de la vie étudiante à Londres

Loyer£518
Eau, gaz, électricité, internet (à la maison)£50
Courses au supermarché£81
Vêtements£35
Manger au restaurant£33
Alcool£27
Plats à emporter / livraisons de nourriture£30
Sorties / divertissements (hors alcool, nourriture)£24
Vacances et voyages de week-end£78
Transport dans la ville£17
Soins personnels / sports£20
Papeterie/livres£13
Téléphone portable/Internet£13
Télévision avec câble / Streaming£7
Assurance£51
Autres£1092
Coût moyen de la vie étudiante£95

Londres coûte environ 34 % de plus que la moyenne, principalement parce que les loyers sont 67 % plus élevés que la moyenne des autres villes. Pour les étudiants logeant dans des résidences universitaires, les coûts de l'eau, du gaz, de l'électricité et du wifi sont généralement inclus dans le loyer. Dans les petites villes où le logement se trouve à distance de marche ou de vélo, les coûts de transport ont tendance à être nettement moins élevés.

Comment postuler

Date limite de dépôt des candidatures :

1 janvier 2025

C'est la date limite pour remplir et envoyer les demandes d'inscription à ce cours. Si l'université ou le collège a encore des places disponibles, vous pouvez poser votre candidature après cette date, mais votre candidature n'est pas garantie d'être prise en compte.

Points d'entrée possibles :

  • Année 1 (Point d'entrée par défaut)
  • Année 2

Classements Universitaires

Classement de Heriot-Watt University dans les principaux classements britanniques et mondiaux.

Classement de Heriot-Watt University dans des classements spécifiques à des sujets connexes.

Langues et littérature

    • #3 
    • #21 
    Allemand
    CUG The Complete University Guide - By Subject
    [Publié 08 juin, 2023]

Voir tout 27 classement universitaire deHeriot-Watt University

À propos de Heriot-Watt University

L'Université Heriot-Watt est un établissement d'enseignement et de recherche de premier plan situé dans la capitale Écossaise, Édimbourg. Reconnue mondialement pour ses contributions à la recherche dans les domaines de l'Ingénierie et des Sciences en particulier, cette université bénéficie d'une formidable réputation dans les classements de l'éducation tels que le Times Higher Education et le QS World University Rankings. Bien que le campus de l'université ne soit pas situé au centre de la ville, les étudiants sont presque unanimes pour dire qu'il y a plus qu'assez de plaisir à s'amuser sur place, grâce à une association étudiante proactive qui travaille constamment à créer des espaces et des ressources pour les clubs.

Liste des 102 cours de bachelier et de master à Heriot-Watt University - Catalogue des cours

Où ce programme est-il enseigné ?

Edinburgh Campus
map marker Afficher sur la carte

Cours similaires

Programme Université Satisfaction élève­ Chômage­ Laisse tomber­ Frais de scolarité (Inter­national) Tarifs UCAS Ville
Modern Languages (French and Russian) and English (year abroad) MA (Hons) University of St Andrews - - - £30160 - St Andrews Sur le campus À plein temps
Modern Languages (German and Spanish) and Ancient History (year abroad) MA (Hons) University of St Andrews - - - £30160 - St Andrews Sur le campus À plein temps
Modern Languages (French and Persian) and English (year abroad) MA (Hons) University of St Andrews - - - £30160 - St Andrews Sur le campus À plein temps
Modern Languages (Italian and Russian) and English (year abroad) MA (Hons) University of St Andrews - - - £30160 - St Andrews Sur le campus À plein temps
Modern Languages (Arabic and Russian) and Classical Studies MA (Hons) University of St Andrews - - - £30160 - St Andrews Sur le campus À plein temps
Modern Languages (French and Italian) and International Relations (year abroad) MA (Hons) University of St Andrews - - - £30160 - St Andrews Sur le campus À plein temps
Mathematics with Modern Languages Msci (Hons) University College London 81% 5% 2% £32100 191 London Sur le campus À plein temps
Modern Languages (Italian and Russian) and International Relations MA (Hons) University of St Andrews - - - £30160 - St Andrews Sur le campus À plein temps
Modern Languages (Interpreting and Translating) BSL/French MA (Hons) Heriot-Watt University - - - £17320 - Edinburgh Sur le campus À plein temps
Modern Languages (French and Italian) and International Relations MA (Hons) University of St Andrews - - - £30160 - St Andrews Sur le campus À plein temps