Royal Holloway, University of London
Études de traduction et littérature et culture comparées avec une année à l'étranger. BA (Hons)
Royal Holloway, University of London

Faits du cours

Commentaires des étudiants

Vous pouvez voir ci-dessous les commentaires spécifiques aux cours pour 20 diplômés en Translation Studies and Comparative Literature and Culture with a year abroad BA (Hons) et d'autres cours de autres en études linguistiques et régionales à Royal Holloway, University of London pour chacune des questions de l'enquête en comparaison avec la moyenne pour tous les cours de diplôme de UK à autres en études linguistiques et régionales.

Satisfaction globale des étudiants
83 /100
20 total des répondants

Principalement basé sur les données des étudiants du premier cycle universitaire.

L'enquête NSS est commandée par le bureau des étudiants.

Salaire

Salaire des diplômés en langues et études de domaine

Important : les données salariales ci-dessous ne sont pas spécifiques à un cours, mais contiennent les données de tous les étudiants de autres en études linguistiques et régionales à l'université. En raison de la méthodologie de collecte des données, les données salariales sont principalement basées sur les données des étudiants de premier cycle.

  15 mois après l'obtention du diplôme 3 ans après l'obtention du diplôme 5 ans après l'obtention du diplôme
Salaire médian £26000 £25000 £29000
Fourchette de 25 à 75 percentiles £23500 - £28000 £21000 - £29500 £23500 - £40500


Salaire de tous les diplômés britanniques de langues et études de domaine

  15 mois après l'obtention du diplôme 3 ans après l'obtention du diplôme 5 ans après l'obtention du diplôme
Salaire médian £26063 £24027 £28233
Fourchette de 25 à 75 percentiles £23000 - £30158 £18667 - £30646 £21578 - £37856

Course description

Si tu veux te concentrer sur l'acquisition de compétences pratiques en traduction parallèlement à la maîtrise du français, de l'allemand, de l'italien ou de l'espagnol, ainsi que sur une conscience mondiale, un esprit créatif et critique, ce programme de quatre ans spécialement conçu est fait pour toi.

En tant que linguiste moderne, tu apprendras non seulement à parler et à écrire couramment, mais tu développeras également d'excellentes compétences en matière de communication et de recherche. Tu combineras la maîtrise de la langue avec des perspectives interculturelles.

En tant qu'étudiant en littérature et culture comparées, tu seras confronté à l'art et à la culture du monde entier, et tu apprendras des façons d'aborder le matériel culturel provenant de contextes et d'époques différents.

En faisant partie de la communauté internationale très soudée de Royal Holloway, basée sur notre magnifique campus historique, tu seras à proximité de Londres et de ses nombreuses ressources culturelles.

Au cours de ta troisième année, tu auras la possibilité de travailler, d'enseigner ou d'étudier à l'étranger, où tu t'immergeras dans une autre langue et une autre culture, élargissant ainsi véritablement tes horizons.

Que tu sois un étudiant de niveau avancé ou de langue maternelle lorsque tu commences, au moment où tu obtiendras ton diplôme, tu parleras couramment la langue choisie, tu seras sûr de toi pour lire, comprendre et analyser des textes et tu seras capable d'écrire avec aisance et précision. Au moment de l'obtention de ton diplôme, tu auras appris les théories et les pratiques de la traduction et tu auras mis en pratique ce que tu auras appris tout au long de ton cursus. Tu combineras tes compétences en traduction et tes compétences linguistiques avec un état d'esprit global et une capacité à réfléchir de manière critique et créative sur les produits culturels. Notre personnel de recherche est engagé dans la recherche au plus haut niveau international ; nous sommes dans le top 10 des départements de langues vivantes du Royaume-Uni pour la qualité de la recherche et le top à Londres (Research Assessment Exercise 2014).

En cas de Brexit sans issue, nous nous engagerons à fournir aux étudiants entrés en 2019 et 2020 une subvention équivalente au financement actuel d'Erasmus (dans les cas où cela aurait été précédemment financé par le programme Erasmus ). Pour en savoir plus, visite la page consacrée à Erasmus .

Emplois et perspectives de carrière

15 mois après l'obtention du diplôme, les diplômés de ce cours ont été interrogés sur ce qu'ils font et s'ils travaillent sur leur emploi actuel et leurs perspectives.

Emplois actuels

Niveau de compétence requis pour l'emploi après 15 mois

Emplois des diplômés de ce cours (15 mois après l'obtention du diplôme)

Exemple ci-dessous basé sur tous les diplômés de Translation Studies and Comparative Literature and Culture with a year abroad BA (Hons) à Royal Holloway, University of London

15% Professionnels de la conservation et de l'environnement
15% Professions de la vente
15% Professionnels de l'ingénierie
10% Professions élémentaires
10% Gestionnaires, directeurs et hauts fonctionnaires
10% Professionnels des sciences naturelles et sociales
10% Professionnels de l'enseignement
5% Professionnels associés des sciences, de l'ingénierie et de la technologie
0% Métiers spécialisés

Le cours a une structure modulaire. Certains modules sont obligatoires tandis que d'autres sont optionnels t'offrant ainsi flexibilité et choix. Tu suivras un module de base en théorie de la traduction et tu assisteras à des cours pratiques de traduction hebdomadaires Le cours est évalué à l'aide d'une gamme variée de méthodes telles que les travaux pratiques et les examens de fin d'année. À intervalles réguliers, tu rédiges des travaux tels que des essais, des exercices de langue, des traductions ou des rapports, et les notes que tu obtiens pour ces travaux comptent dans ta note finale. Nous utilisons également des présentations orales et des tests informatisés pour évaluer les compétences en grammaire et en compréhension dans certaines unités de cours. Tu peux, dans une certaine mesure, choisir les unités de cours qui correspondent à tes propres préférences en matière d'évaluation. La première année est fondamentale et les notes ne comptent pas pour l'obtention du diplôme final. Les années suivantes comptent, les notes de la dernière année étant plus importantes afin de récompenser les progrès et les réussites. Les étudiants de dernière année produiront une traduction d'un texte de leur choix ainsi qu'une discussion critique des théories et des stratégies déployées ; des tutoriels individuels sont proposés à ces étudiants.

Conditions d'entrée / Admissions

Tarif UCAS des étudiants acceptés pour autres en études linguistiques et régionales

Exigences de qualification

Dont un A level dans la langue vivante concernée pour l'entrée en Advanced, pas d'exigence de langue pour l'entrée en Beginners.

Diplôme d'accès à l'enseignement supérieur

Y compris la note A ou B de la langue moderne pertinente pour l'entrée au niveau avancé, aucune exigence linguistique pour l'entrée au niveau débutant.

Pour inclure 6 distinctions dans les modules de mathématiques ou de physique.

Y compris un niveau A ou B dans la langue moderne pertinente pour l'entrée au niveau avancé, aucune exigence linguistique pour l'entrée au niveau débutant.

Dans un sujet approprié

Pearson BTEC Level 3 National Extended Diploma (premier enseignement à partir de septembre 2016).

Nous considérons le diplôme national de base pour l'entrée à condition qu'il soit dans une matière pertinente. Nous exigeons la note D plus les niveaux A en mathématiques et en physique à la note A*.

33 avec aucune note inférieure à 4. Les études de mathématiques ne sont pas acceptées à la place des mathématiques.

D'autres combinaisons de notes totalisant 120-128 points sont prises en compte avec un minimum de deux notes H2. La note minimale H4 est prise en compte dans les points.

Conditions pour les étudiants internationaux / Conditions d'anglais

Score du test académique IELTS (des tests similaires peuvent également être acceptés)

    • 6.5
    • Graduate Degrees
    • (minimum 7.0 in Writing)
    • 6.5
    • Undergraduate Degrees

Avec près d'un tiers de nos étudiants qui nous rejoignent depuis l'extérieur du Royaume-Uni, Royal Holloway est une communauté diversifiée dotée d'un fort esprit international. Bien classé au Royaume-Uni et dans le monde pour ses perspectives internationales dans le classement mondial des universités du Times Higher Education, la position de Royal Holloway reconnaît l'impact de notre recherche mondiale et nos partenariats, ainsi que la diversité de nos étudiants et de notre personnel. Nos anciens étudiants se trouvent dans 160 pays et travaillent dans l'industrie, les arts, le secteur public et d'autres domaines. Royal Holloway est véritablement international, tant par son éthique que par son impact. Parmi les 9 850 étudiants inscrits à Royal Holloway, plus de 130 nationalités sont représentées, ce qui rend notre campus véritablement cosmopolite. En outre, sur les 104 sociétés et associations qui enrichissent la vie sociale post-études de nos étudiants, un quart a un caractère international. Nous savons qu'une communauté diversifiée crée un environnement plus créatif et plus stimulant, ce qui profite à tous nos étudiants, d'où qu'ils viennent. Les étudiants étrangers peuvent postuler à tous nos diplômes de premier cycle. Nous offrons une gamme de soutiens supplémentaires spécifiquement destinés aux étudiants internationaux, notamment par le biais de notre Centre pour le développement des compétences académiques. Par exemple, le cours "Academic English" pour les étudiants internationaux est destiné aux personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle. Les cours sont conçus pour t'aider à relever les défis du travail universitaire, notamment rédiger des essais, suivre des cours magistraux, prendre part à des discussions académiques et faire des présentations. Nous proposons également d'autres cours de préparation aux diplômes pour les étudiants internationaux. Tu trouveras tous les détails sur notre site Internet. Nous avons un certain nombre de bourses dédiées aux étudiants internationaux pour les aider à payer les frais de scolarité pour les diplômes de premier cycle. Tu trouveras une liste de nos possibilités de bourses actuelles sur notre site Internet.

https://www.royalholloway.ac.uk/studyhere/undergraduate/feesandfunding/bursariesandscholarships/home.aspx
Obtenez des conseils sur les meilleurs cours de base pour continuer à étudier Translation Studies and Comparative Literature and Culture with a year abroad, BA (Hons), si vous ne remplissez pas les conditions minimales en termes de score UCAS, de niveaux A ou d'exigences en matière de langue Anglaise.

Coûts

Frais de scolarité Études de traduction et littérature et culture comparées avec une année à l'étranger. BA (Hons)

EU £23800 Année 1
Irlande £9250 Année 1
Angleterre £9250 Année 1
Irlande du Nord (UK) £9250 Année 1
Écosse £9250 Année 1
Pays de Galles £9250 Année 1
Channel Islands £9250 Année 1
International £23800 Année 1

Informations supplémentaires sur les frais

Les frais de scolarité pour les étudiants britanniques de premier cycle sont contrôlés par les réglementations gouvernementales.Pour les étudiants qui commenceront un diplôme au cours de l'année universitaire 2024/25, les frais s'élèvent à 9 250 £ pour cette année-là.

Royal Holloway se réserve le droit d'augmenter chaque année les frais de scolarité pour les étudiants étrangers payants. Sache que les frais de scolarité peuvent augmenter au cours de ton diplôme. La limite supérieure d'une telle augmentation annuelle n'a pas encore été fixée pour les cours commençant en 2024, mais elle sera annoncée ici une fois confirmée. Pour plus d'informations, voir les frais et le financement et nos conditions générales.

Ces coûts estimés concernent l'étude de ce diplôme particulier à Royal Holloway au cours de l'année universitaire 2024/25, et sont inclus à titre indicatif. Les coûts, tels que l'hébergement, la nourriture, les livres et autres matériels d'apprentissage et l'impression, etc. n'ont pas été inclus.

Coût moyen de la vie étudiante à Londres

Loyer£518
Eau, gaz, électricité, internet (à la maison)£50
Courses au supermarché£81
Vêtements£35
Manger au restaurant£33
Alcool£27
Plats à emporter / livraisons de nourriture£30
Sorties / divertissements (hors alcool, nourriture)£24
Vacances et voyages de week-end£78
Transport dans la ville£17
Soins personnels / sports£20
Papeterie/livres£13
Téléphone portable/Internet£13
Télévision avec câble / Streaming£7
Assurance£51
Autres£1092
Coût moyen de la vie étudiante£95

Londres coûte environ 34 % de plus que la moyenne, principalement parce que les loyers sont 67 % plus élevés que la moyenne des autres villes. Pour les étudiants logeant dans des résidences universitaires, les coûts de l'eau, du gaz, de l'électricité et du wifi sont généralement inclus dans le loyer. Dans les petites villes où le logement se trouve à distance de marche ou de vélo, les coûts de transport ont tendance à être nettement moins élevés.

Comment postuler

Date limite de dépôt des candidatures :

1 janvier 2025

C'est la date limite pour remplir et envoyer les demandes d'inscription à ce cours. Si l'université ou le collège a encore des places disponibles, vous pouvez poser votre candidature après cette date, mais votre candidature n'est pas garantie d'être prise en compte.

Points d'entrée possibles :

  • Année 1 (Point d'entrée par défaut)

Classements Universitaires

Classement de Royal Holloway, University of London dans les principaux classements britanniques et mondiaux.

Voir tout 26 classement universitaire deRoyal Holloway, University of London

À propos de Royal Holloway, University of London

Royal Holloway, University of London, a été fondée en 1886 et est située dans la banlieue d'Egham, dans le sud-est de l'Angleterre. Le campus abrite une impressionnante Galerie d'Art de l'Époque Victorienne, qui sert de musée à une collection d'œuvres d'art de grande valeur. Le Royal Holloway Founder's Building, l'élément principal du campus, abrite les logements des étudiants, ainsi que la bibliothèque de style ancien mais très bien équipée.

Liste des 336 cours de bachelier et de master à Royal Holloway, University of London - Catalogue des cours

Composition des élèves de Royal Holloway, University of London

étudiants de premier cycle:
9410
Diplômés de l'enseignement supérieur:
2340
Total:
11750
  • Our local area
  • Why study at Royal Holloway? Niall, Management
  • What our History students say
  • Aparna, Manju Mehrotra Scholar | Royal Holloway, University of London
  • Why study at Royal Holloway? Anni, Management with International Business
  • Postgraduate study at Royal Holloway

Où ce programme est-il enseigné ?

Cours similaires

Programme Université Satisfaction élève­ Chômage­ Laisse tomber­ Frais de scolarité (Inter­national) Tarifs UCAS Ville
Modern Languages and Translation Studies BA (Hons) Royal Holloway, University of London 83% 5% 5% £23800 125 Egham Sur le campus À plein temps
Translation and Interpreting with Modern Languages BA (Hons) University of East Anglia 96% 0% 0% £20600 125 Norwich Sur le campus À plein temps
Translation Studies with History of Art and Visual Culture with a year abroad BA (Hons) Royal Holloway, University of London 83% 5% 5% £23800 125 Egham Sur le campus À plein temps
Translation Studies and Comparative Literature and Culture BA (Hons) Royal Holloway, University of London 83% 5% 5% £23800 125 Egham Sur le campus À plein temps
Translation Studies with International Film with a Year Abroad BA (Hons) Royal Holloway, University of London 83% 5% 5% £23800 134 Egham Sur le campus À plein temps
Translation Studies with a year abroad BA (Hons) Royal Holloway, University of London 83% 5% 5% £23800 125 Egham Sur le campus À plein temps
Translation Studies with History of Art and Visual Culture BA (Hons) Royal Holloway, University of London 83% 5% 5% £23800 125 Egham Sur le campus À plein temps
Modern Languages with Translation Studies BA (Hons) Royal Holloway, University of London 83% 5% 5% £23800 125 Egham Sur le campus À plein temps
Translation Studies BA (Hons) Royal Holloway, University of London 83% 5% 5% £23800 125 Egham Sur le campus À plein temps
Translation Studies with International Film BA (Hons) Royal Holloway, University of London 83% 5% 5% £23800 134 Egham Sur le campus À plein temps