MLang langues européennes et traductions (master intégré). MLang

University of Essex

Le langage est fondamental pour nos pensées, nos relations et nos civilisations. Grâce à la langue, nous transmettons des connaissances, qu'il s'agisse d'inviter quelqu'un à prendre un café, de promouvoir la dernière théorie scientifique ou de régler des différends politiques mondiaux.

Tu intègres tes études de premier et de deuxième cycle en un seul cours, et tu obtiens une maîtrise intégrée en langues modernes : Langues européennes et traduction.

Tu te spécialises dans au moins deux langues vivantes, en acquérant une grande maîtrise d'au moins une langue. L'étude des langues est combinée à partir de la troisième année avec des compétences en traduction.

En première et deuxième année, tu étudies des modules de langues pratiques pour développer tes compétences linguistiques. Le français, l'allemand, l'italien, le portugais et l'espagnol peuvent être étudiés, le chinois mandarin étant pris en option. Ces langues sont toutes largement utilisées dans le monde des affaires et beaucoup de nos diplômés ont développé des carrières internationales réussies dans des entreprises internationales.

Ta troisième année est consacrée à des études à l'étranger avec des modules de langue et de traduction. Tu développes également tes capacités de réflexion analytique et de résolution de problèmes et tu élargis tes compétences linguistiques et de traduction ainsi que ta maîtrise de la communication dans la langue choisie.

Au cours de ta quatrième année, tu retournes à Essex et tu réalises un projet de recherche indépendant, avec l'aide de ton superviseur. Ce projet développe ta capacité à mener des recherches, à travailler avec des sources d'information complexes dans la langue de ton choix et à utiliser des méthodes de recherche. Tu développes également ta pensée analytique et tes compétences en matière de résolution de problèmes, et tu élargis tes compétences linguistiques et de traduction, ainsi que ta maîtrise de la communication dans la langue choisie. Le projet est le point culminant de tes études de premier cycle et de la préparation de ta dernière année, au cours de laquelle tu suivras des modules de troisième cycle.

En plus des compétences linguistiques que tu développes, tu explores des thèmes liés aux cultures, à l'histoire et à la politique mondiales pour acquérir une connaissance approfondie des pays où les langues que tu étudies sont parlées. En cinquième année, tu étudies des modules de traduction et de sous-titrage au niveau du troisième cycle.