Royal Holloway, University of London
Çeviri Çalışmaları ile Modern Diller BA (Hons)
Royal Holloway, University of London - Royal Holloway, University of London

Temel Ders Bilgileri

Öğrenci İncelemeleri

Aşağıda 20 Royal Holloway, University of London Modern Languages with Translation Studies BA (Hons) programı ve dil ve alan çalışmalarındaki diğerleri bölümü mezununun UK konumundaki tüm dil ve alan çalışmalarındaki diğerleri bölümü programlarının ortalamasına kıyasla her bir anket sorusuna verdiği spesifik yanıtı görebilirsiniz.

Genel öğrenci memnuniyeti
83 /100
20 toplam yanıtlayanlar

Öncelikle lisans öğrencilerinden elde edilen verilere dayanmaktadır

NSS tarafından görevlendirilir. Öğrenci Ofisi

Aylık maaş

diller ve alan çalışmaları Bölümü Mezunlarının Maaşları

Önemli: Aşağıdaki maaş verileri kursa özel değildir, ancak tüm öğrencilerin verilerini içerir.dil ve alan çalışmalarındaki diğerleri üniversitede. Veri toplama metodolojisi nedeniyle maaş verileri temel olarak lisans öğrencilerinin verilerine dayanmaktadır .

  mezun olduktan 15 ay sonra mezun olduktan 3 yıl sonra mezun olduktan 5 yıl sonra
Ortalama maaş £26000 £25000 £29000
25-75 yüzdelik aralığı £23500 - £28000 £21000 - £29500 £23500 - £40500


Tüm Birleşik Krallık Mezunlarının Maaşıdiller ve alan çalışmaları (çoğunlukla lisans öğrencileri)

  mezun olduktan 15 ay sonra mezun olduktan 3 yıl sonra mezun olduktan 5 yıl sonra
Ortalama maaş £26063 £24027 £28233
25-75 yüzdelik aralığı £23000 - £30158 £18667 - £30646 £21578 - £37856

Ders Tanımı

Fransızca, Almanca, İtalyanca veya İspanyolca dillerinde akıcı konuşmanın yanı sıra çeviri alanında pratik beceriler kazanmaya odaklanmak ve küresel farkındalığa sahip, yaratıcı ve eleştirel bir zihniyete sahip olmak istiyorsanız, bu özel olarak tasarlanmış dört yıllık lisans programı tam size göre.

Modern bir dilbilimci olarak, sadece akıcı bir şekilde konuşmayı ve yazmayı öğrenmekle kalmayacak, aynı zamanda mükemmel iletişim ve araştırma becerileri geliştirecek ve dil yeterliliğini kültürler arası perspektiflerle birleştireceksiniz.

Royal Holloway'in güzel tarihi kampüsümüzde yer alan birbirine sıkı sıkıya bağlı uluslararası topluluğunun bir parçası olarak, Londra'ya ve zengin kültürel kaynaklarına kolayca ulaşabileceksiniz.

Başladığınızda ister ileri ister ana dili seviyesinde bir öğrenci olun, mezun olduğunuzda bir veya iki dili akıcı bir şekilde konuşuyor, seçtiğiniz dil(ler)de ve İngilizce'de metin okuma, anlama ve analiz etme konusunda kendinize güveniyor ve kolaylıkla ve doğrulukla yazabiliyor olacaksınız.

Üçüncü yılınızda, kendinizi başka bir dil ve kültüre kaptıracağınız ve bu süreçte ufkunuzu gerçekten genişleteceğiniz yurtdışında çalışma, öğretme veya eğitim alma fırsatına sahip olacaksınız.

Mezun olduğunuzda, üç modern dile kadar dil ve analitik becerilerin yanı sıra, giderek küreselleşen bir dünyada size değerli bir rekabet avantajı sağlayacak ek kültür, toplum ve tarih, kültür ve toplum bilgisine sahip olacaksınız. Araştırma personelimiz uluslararası düzeyde en üst düzeyde araştırmalar yapmaktadır; araştırma kalitesi açısından Birleşik Krallık Modern Dil bölümleri arasında ilk 10'da ve Londra'da en üst sıradayız (Araştırma Değerlendirme Çalışması 2014). Çeviri, görsel kültürler veya edebiyat gibi alanlarımızdan birinde uzmanlaşmayı seçebilir veya ufkunuzu genişletmek için çok çeşitli seçenekler arasından seçim yapabilirsiniz.

Anlaşmasız bir Brexit durumunda, 2019 ve 2020 girişli öğrencilere mevcut Erasmus fonuna eşdeğer bir sübvansiyon sağlamayı taahhüt edeceğiz (bu daha önce Erasmus programı tarafından finanse edilmiş olacaktı). Daha fazla bilgi için Erasmus sayfasını ziyaret edin.

İşler ve Kariyer Perspektifleri

Mezuniyetten 15 ay sonra, bu kursun mezunlarına ne yaptıkları, mevcut işlerinde çalışıp çalışmadıkları ve bakış açıları sorulmuştur.

Mevcut işler

15 ay sonra işin gerekli beceri seviyesi

Bu dersten mezun olanların işleri (mezuniyetten 15 ay sonra)

Tüm mezunlara dayalı aşağıdaki örnekModern Languages with Translation Studies BA (Hons) deRoyal Holloway, University of London

15% Öğretim Profesyonelleri
15% Bilgi Teknolojisi Uzmanları
15% İdari meslekler
10% İdari meslekler
10% İş ve kamu hizmeti ortak uzmanları
10% Doğa ve sosyal bilimler uzmanları
10% Satış meslekleri
5% Hayvan bakım ve kontrol hizmetleri
0% Sanatsal, edebi ve medya meslekleri

Kurs modüler bir yapıya sahiptir. Bazı ders üniteleri zorunlu iken diğerleri seçmelidir, böylece esneklik ve seçenek sunar. Birinci ve ikinci yıllarda, çeviri teorisi üzerine temel bir ders ve haftalık uygulamalı çeviri dersleri alacaksınız. Son yıl, tam ünite olan İleri Düzey Çeviri - Profesyonel Uygulama dersini alacaksınız. Her ders, ödev ve yıl sonu sınavları gibi çeşitli yöntemler kullanılarak değerlendirilir. Düzenli aralıklarla kompozisyonlar, dil alıştırmaları, çeviriler veya raporlar gibi ödevler hazırlarsınız ve bu çalışmalardan aldığınız notlar nihai notunuza dahil edilir. Bazı ders ünitelerinde dilbilgisi ve anlama becerilerini değerlendirmek için sözlü sunumlar ve bilgisayar tabanlı testler de kullanıyoruz. Kendi değerlendirme tercihlerinize uygun ders ünitelerini bir dereceye kadar seçebilirsiniz. İlk yıl temel niteliğindedir ve notlar nihai derecenize sayılmaz. Sonraki yıllar sayılır, ilerleme ve başarıyı ödüllendirmek için son yıl notlarına daha fazla önem verilir. Son sınıf öğrencileri, seçtikleri bir metnin çevirisini, kullanılan kuram ve stratejilerin eleştirel bir tartışmasıyla birlikte üreteceklerdir; bu öğrenciler için bireysel dersler sunulmaktadır.

Not Dağılımı

Kursun öğrencileri aşağıdaki notları aldı

Giriş Koşulları / Kabuller

dil ve alan çalışmalarındaki diğerleri Bölümüne Kabul Edilen Öğrencilerin UCAS Tarifesi

Kalite gereksinimleri

Tarih veya Eskiçağ Tarihinden A dahil AAB. Genel Çalışmalar memnuniyetle karşılanır ancak standart teklifin bir parçası olarak dahil edilmez. Üniversite, Genişletilmiş Proje Yeterliliğinin (EPQ) faydalarını ve başvuru sahiplerinin bağımsız çalışma ve araştırma becerilerini geliştirmeleri için sağladığı fırsatları kabul etmektedir. Kişisel beyanınızda ve mülakatta EPQ hakkında bilgi vermenizi önemle tavsiye ederiz. Bu program için, normal teklif koşullarının yanı sıra, EPQ'yu halihazırda almakta olan veya tamamlamış olan öğrencilere alternatif bir teklif sunabiliriz. Bu kurs için ABB artı A derecesinde Genişletilmiş Proje olacaktır. A-seviyesi sınavları ideal olarak en fazla iki yıllık bir eğitimin ardından aynı oturumda yapılmalıdır. Sınavların üç yıla yayıldığı gelişmiş bir müfredat okuduysanız, bir teklif için değerlendirme kabul öğretmeninin takdirine bağlı olacaktır. Başvurunuz hakkında bilinçli bir karar verebilmek için daha fazla bilgiye de ihtiyacımız olabilir. Tipik Bağlamsal Teklif: Tarih veya Eskiçağ Tarihinden A dahil ABB. Genel Çalışmalar memnuniyetle karşılanır ancak standart teklifin bir parçası olarak dahil edilmez. Üniversite, Genişletilmiş Proje Yeterliliğinin (EPQ) faydalarını ve başvuru sahiplerinin bağımsız çalışma ve araştırma becerilerini geliştirmeleri için sağladığı fırsatları kabul etmektedir. Kişisel beyanınızda ve mülakatta EPQ hakkında bilgi vermenizi önemle tavsiye ederiz. Bu program için, normal teklif koşullarının yanı sıra, EPQ'yu halihazırda almakta olan veya tamamlamış olan öğrencilere alternatif bir teklif sunabiliriz. Bu kurs için ABB artı A derecesinde Genişletilmiş Proje olacaktır. A-seviyesi sınavları ideal olarak en fazla iki yıllık bir eğitimin ardından aynı oturumda yapılmalıdır. Sınavların üç yıla yayıldığı gelişmiş bir müfredat okuduysanız, bir teklif için değerlendirme kabul öğretmeninin takdirine bağlı olacaktır. Başvurunuz hakkında bilinçli bir karar verebilmek için daha fazla bilgiye de ihtiyacımız olabilir.

112-120 Tarife puanı, en az 2 Advanced Highers içerecek şekilde. Müzik/ses alanında ilgili bir yeterlilik veya deneyim gereklidir.

Giriş için tercihen bu kursla ilgili bir konuda Ulusal Diplomayı dikkate alıyoruz. Giriş koşulları, Ulusal Diploma'nın tamamının Distinction, Distinction notları ve Tarih alanında A derecesinde bir A seviyesi ile elde edilmesine dayanmaktadır.

Biyoloji ve Kimya dahil. Bu yeterlilik, Biyoloji ve Kimyada İleri Düzey Yüksek notlar BB ile birleştirildiğinde kabul edilebilir.

QCF BTEC Genişletilmiş Diploma'nın (Seviye 3'te 180 kredi) genel notları D*D*D* ile başarıyla tamamlanması

Toplam 35 puan. Yüksek Seviye derslerden 6,6,5 (Tarih veya Eskiçağ Tarihinden 6 dahil).

Müzik/ses alanında ilgili bir yeterlilik veya deneyim gereklidir.

Tercihen bu kursla ilgili bir konuda olmak üzere, giriş için Ulusal Genişletilmiş Sertifikayı dikkate alıyoruz. Giriş koşulları, Ulusal Genişletilmiş Sertifikanın tamamının Üstünlük derecesi ile başarılmasına, ARTI AA derecesinde iki A-seviyesine dayanmaktadır; bunlardan biri Tarih alanında olmalıdır.

Uluslararası öğrenciler için gereksinimler / İngilizce gereksinimleri

IELTS akademik sınav sonucu (benzer sınavlar da kabul edilebilir)

    • 6.5
    • Graduate Degrees
    • (minimum 7.0 in Writing)
    • 6.5
    • Undergraduate Degrees

Öğrencilerimizin neredeyse üçte birinin Birleşik Krallık dışından aramıza katılmasıyla Royal Holloway, güçlü bir uluslararası ruha sahip, çeşitlilik içeren bir topluluktur. Times Higher Education Dünya Üniversite Sıralamasında uluslararası görünüm açısından Birleşik Krallık'ta ve dünyada üst sıralarda yer alan Royal Holloway'in bu konumu, küresel araştırma etkimiz ve ortaklıklarımızın yanı sıra öğrenci ve personel çeşitliliğimizin de bir göstergesidir. Mezunlarımız 160 ülkede endüstri, sanat, kamu sektörü ve diğer alanlarda çalışmaktadır, Royal Holloway hem ethos hem de etki açısından gerçekten uluslararasıdır. Royal Holloway'e kayıtlı 9.850 öğrenci arasında 130'dan fazla millet temsil edilmektedir ve bu da kampüsümüzü gerçekten kozmopolit bir hale getirmektedir. Ayrıca, öğrencilerimizin eğitim sonrası sosyal yaşamlarını zenginleştiren 104 topluluk ve derneğin dörtte biri uluslararası bir tada sahiptir. Çeşitliliğe sahip bir topluluğun daha yaratıcı ve daha çalışkan bir ortam yarattığını ve bunun da nereden gelirlerse gelsinler tüm öğrencilerimize fayda sağladığını biliyoruz. Yurt dışından gelen öğrenciler tüm lisans programlarımıza başvurabilir. Akademik Becerileri Geliştirme Merkezimiz de dahil olmak üzere, özellikle uluslararası öğrenciler için bir dizi ek destek sunuyoruz. Örneğin, uluslararası öğrenciler için 'Akademik İngilizce', ana dili İngilizce olmayanlar için sağlanmaktadır. Bu kurslar, makale yazma, dersleri takip etme, akademik tartışmalara katılma ve sunum yapma gibi akademik çalışmaların zorluklarını aşmanıza yardımcı olmak üzere tasarlanmıştır. Ayrıca uluslararası öğrenciler için ek derece hazırlık kursları da sunmaktayız. Tüm ayrıntılar için web sitemize bakınız. Lisans dereceleri için öğrenim ücretlerine yardımcı olmak üzere uluslararası öğrencilere yönelik bir dizi bursumuz bulunmaktadır. Mevcut burs olanaklarımızın bir listesini web sitemizde bulabilirsiniz.

https://www.royalholloway.ac.uk/studyhere/undergraduate/feesandfunding/bursariesandscholarships/home.aspx
UCAS puanına, A-level'a veya İngilizce dil gerekliklerine göre asgari şartları karşılamıyorsanız, hangi temel programların Modern Languages with Translation Studies, BA (Hons) programına girebilmek için en doğru tercih olduğuna dair öneri alın.

Maliyetler

Öğrenim ücretleri Çeviri Çalışmaları ile Modern Diller BA (Hons)

EU £23800 yıl 1
İrlanda £9250 yıl 1
İngiltere £9250 yıl 1
Kuzey İrlanda (Birleşik Krallık) £9250 yıl 1
İskoçya £9250 yıl 1
Galler £9250 yıl 1
Channel Islands £9250 yıl 1
Uluslararası £23800 yıl 1

Ek ücret bilgisi

Birleşik Krallık lisans öğrencileri için öğrenim ücreti Hükümet düzenlemeleri tarafından kontrol edilmektedir.2024/25 akademik yılında bir dereceye başlayan öğrenciler için ücret o yıl için 9.250 £'dur.

Royal Holloway, yurt dışından ücret ödeyen öğrenciler için öğrenim ücretlerini yıllık olarak artırma hakkını saklı tutar. Lütfen eğitiminiz süresince öğrenim ücretlerinin artabileceğini unutmayın. Bu tür bir yıllık artışın üst sınırı 2024'te başlayan kurslar için henüz belirlenmemiştir, ancak onaylandıktan sonra burada ilan edilecektir. Daha fazla bilgi için ücretler ve finansman ile hüküm ve koşullarımıza bakınız.

Bu tahmini maliyetler, 2024/25 akademik yılında Royal Holloway'de bu belirli dereceyi okumakla ilgilidir ve bir rehber olarak dahil edilmiştir. Konaklama, yemek, kitaplar ve diğer öğrenim materyalleri ve baskı vb. maliyetler dahil edilmemiştir.

Ortalama öğrenci yaşam maliyetleri İngiltere

Kira £518
Su, gaz elektrik, internet (evde) £50
Market alışverişi £81
Giyinme £35
Dışarıda yemek £33
Alkol £27
Dışarıdan yemek söyleme / paket yemek £30
Dışarı çıkmak / eğlenmek (alkol ve yemek hariç) £24
Tatiller ve hafta sonu gezileri £78
Şehir içi ulaşım £17
Öz-bakım / spor £20
Kırtasiye / kitap £13
Cep telefonu / internet £13
Kablolu TV / yayın £7
Sigorta £51
Diğer £1092
Ortalama öğrenci yaşam maliyeti £95

Londra, kiranın diğer şehirlerin ortalamasından %67 daha pahalı olması nedeniyle ortalamadan yaklaşık %34 daha pahalıdır. Öğrenci yurtlarında kalan öğrenciler için su, gaz, elektrik, wifi ücretleri genellikle kiraya dahildir . Konaklamanın yürüme/bisiklet mesafesi içinde olduğu daha küçük şehirlerdeki öğrenciler için, ulaşım maliyetleri önemli ölçüde daha düşük olma eğilimindedir.

nasıl başvurulur

Son başvuru tarihi:

1 Ocak 2025

Bu kurs için başvuruların tamamlanması ve gönderilmesi için son tarihtir. Üniversite veya kolejde hala yer varsa, bu tarihten sonra da başvurabilirsiniz, ancak başvurunuzun dikkate alınacağı garanti edilmez.

Olası Giriş Noktaları:

  • yıl 1 (Varsayılan giriş noktası)

Üniversite Sıralaması

sıralaması Royal Holloway, University of London İngiltere ve dünya sıralamasında üst sıralarda.

Royal Holloway, University of London: 27 üniversite sıralamasının tamamını gör

Hakkında Royal Holloway, University of London

Royal Holloway, Londra Üniversitesi, 1886'da kuruldu ve Güney Doğu İngiltere'nin Egham banliyösünde bulunuyor. Kampüs, son derece değerli bir sanat koleksiyonu için müze olarak hizmet veren etkileyici Viktorya dönemi Resim Galerisine ev sahipliği yapmaktadır. Royal Holloway's Founder's Building, kampüsün ana özelliğidir; burada öğrenciler, eski moda ama kapsamlı bir şekilde donatılmış kütüphanenin yanı sıra, yerinde konaklama bulabileceklerdir.

336 Lisans ve Yüksek Lisans Programları Listesi Royal Holloway, University of London - Program Listesi

Royal Holloway, University of London adlı üniversitenin öğrenci dağılımı

lisans öğrencileri:
9410
yüksek lisans öğrencileri:
2340
:
11750
  • Our local area
  • What our History students say
  • Aparna, Manju Mehrotra Scholar | Royal Holloway, University of London
  • Why study at Royal Holloway? Anni, Management with International Business
  • Postgraduate study at Royal Holloway
  • Why study at Royal Holloway? Niall, Management

Bu program nerede öğretiliyor

benzer kurslar

Program Üniversite Öğrenci satis­fraksiyonu Unem­ployed ­adresini bırakın Öğrenim Ücreti (Inter­national) UCAS Tarifesi Şehir
Uluslararası İşletme ve Yönetim ile Yurtdışında Bir Yıl Modern Dil BSc (Hons)
(University of Reading)
82% 4% 5% £22350 133 Reading Kampüste Tam zamanlı
Ekonomi ve Modern Diller ve Kültürler BA (Hons)
(The University of Sheffield)
85% 6% 10% £22680 144 Sheffield Kampüste Tam zamanlı
Modern Diller ve Çeviri Çalışmaları BA (Hons)
(Royal Holloway, University of London)
- - - £23800 - Egham Kampüste Tam zamanlı
Modern Diller ve Dilbilim (Hazırlık Yılı Dahil) BA (Hons)
(University of Essex)
82% 5% 5% £18585 129 Colchester Kampüste Tam zamanlı
Modern Diller ile Mütercim Tercümanlık BA (Hons)
(University of East Anglia)
96% 0% 0% £20600 125 Norwich Kampüste Tam zamanlı
Modern Diller ve Yabancı Dil Olarak İngilizce Öğretimi BA (Hons)
(University of Essex)
82% 5% 5% £18585 129 Colchester Kampüste Tam zamanlı
Modern Diller BA (Hons)
(University of Exeter)
81% 2% 2% £23700 159 Exeter Kampüste Tam zamanlı
Modern Dil Çalışmaları BA (Hons)
(The University of Nottingham)
63% 0% 10% £21500 159 Nottingham Kampüste Tam zamanlı
Çeviri, Medya ve Modern Dil (bir yıl yurt dışında) BA (Hons)
(University of East Anglia)
96% 0% 5% £20600 126 Norwich Kampüste Tam zamanlı
Modern Diller ile Sanat Tarihi ve Görsel Kültür BA (Hons)
(Royal Holloway, University of London)
- - - £23800 - Egham Kampüste Tam zamanlı