Изследвания на превода PhD
The University of Edinburgh
- Единбургският университет
Основни факти за курса
Отзиви на студенти
По-долу може да видите конкретни отзиви за курса на обучение за 30 завършили Translation Studies PhD в Единбургският университет за всеки от въпросите на анкетата в сравнение със средната стойност за всички специалности на UK в Финанси, Банково дело, Корпоративни финанси, Fintech.
заплата
Заплата на завършилите Счетоводство
Важно: Данните за заплатите по-долу не са специфични за курса, а съдържат данни за всички студенти по Финанси, Банково дело, Корпоративни финанси, Fintech в университета. Поради методологията на събиране на данни данните за заплатите се основават главно на данните на студентите от бакалавърската степен.
| 15 месеца след дипломирането | 3 години след дипломирането | 5 години след дипломирането | |
|---|---|---|---|
| Средна заплата | £23000 | £29500 | £39500 |
| диапазон 25-75 персентил | £21000 - £30000 | £23500 - £34000 | £29500 - £48000 |
Заплати на всички завършили Счетоводство в Обединеното кралство (предимно студенти в бакалавърска степен)
| 15 месеца след дипломирането | 3 години след дипломирането | 5 години след дипломирането | |
|---|---|---|---|
| Средна заплата | £24406 | £24662 | £30689 |
| диапазон 25-75 персентил | £21389 - £28940 | £19296 - £31978 | £22604 - £41672 |
Всички курсове по Счетоводство в Обединено Кралство
Описание на курса
Докторантурата е възможност да разширите интересите и опита си в общност, която наистина цени научните изследвания; и да направите оригинален, положителен принос към обучението в областта на преводаческите изследвания.
Една от най-гъвкавите по рода си докторски програми в Обединеното кралство, нашата докторантура ви дава възможност да подобрите преводаческата си практика, като същевременно придобиете интелектуална и философска перспектива върху преводаческата дейност, развивайки се като саморефлексивен и теоретично мислещ изследовател или преводач.
Присъединете се към нашата общност и започнете специализиран научноизследователски проект под ръководството на опитни и добре публикувани ръководители - можете да изберете самостоятелна дипломна работа или разширен научен превод с коментар.
Изключителни постижения в областта на научните изследвания
В последната Рамка за високи постижения в областта на научните изследвания (REF 2021) нашите изследвания в областта на преводаческите изследвания бяха представени в раздел "Съвременни езици и лингвистика" (Панел D - Изкуства и хуманитарни науки; единица за оценка 26).
Резултатите потвърждават позицията на Единбург като един от водещите университети в Обединеното кралство - трети в Обединеното кралство.
Както е публикувано в Times Higher Education на REF мощност рейтинги, този резултат се основава на качеството и обхвата на нашите изследвания в единицата на оценка.
Области на изследване
Нашият експертен опит обхваща широк спектър от интердисциплинарни и международни изследователски области и много езици. Насърчаваме докторантите да изследват пресечните точки на превода с интелектуални, материални и политически перспективи в глобален контекст.
Имаме особени предимства в:
- аудиовизуален превод
- литературен превод
- превод и музика
- превод и изкуство / посредничество
- изпълнение и превод
- превод и религия
- превод и история
- травма и превод
- пол и превод
- превод и здраве
- превод и околна среда
Предлагани езици
- Арабски
- Китайски
- датски
- Френски
- Немски
- Хинди
- Японски
- Норвежки
- Персийски
- Португалски
- Испански
- Шведски
- Тамилски
- турски
Обикновено предлагаме горепосочените езици, но не е задължително да ги предлагаме всяка година поради ангажираността на персонала и отпуските му.
Отвъд книгите
"Отвъд книгите" е подкаст на Училището по литература, езици и култури (LLC), който ви дава възможност да погледнете зад кулисите на научните изследвания и хората, които ги осъществяват. Слушайте смесица от докторанти, изследователи в началото на кариерата си и утвърдени изследователи, които разказват за своя път към и през академичните среди и за своите настоящи и скорошни изследвания. Сред гостите е д-р Шарлот Босо (Серия 2 - Епизод 6), която разказва за финансираното си от AHRC изследване на етичните изисквания при превода на разкази за травми.
Акредитиран от Асоциацията на висшите колежански училища по бизнес (AACSB).
Акредитиран от системата за подобряване на качеството на EFMD.
Работни места и перспективи за кариера
15 месеца след завършването на този курс завършилите го бяха попитани за това какво правят и дали работят, за настоящата си работа и перспективите си.
Текущи работни места
Изисквано ниво на умения за работа след 15 месеца
Работни места на завършилите този курс (15 месеца след завършването)
Примерът по-долу се основава на всички завършили Translation Studies PhD в Единбургският университет
| 75% | Специалисти в областта на медиите |
| 25% | Професионалисти в областта на преподаването |
Класиране и време за изследване
Изисквания за влизане / прием
Тарифа на UCAS за приетите студенти за този курс
Изискванията за прием в отделните програми са различни, затова проверете подробностите за конкретната програма, за която искате да кандидатствате, на нашия уебсайт. Ще трябва да отговаряте и на езиковите изисквания на университета.
разходи
Среден разход за живот на студентите в Обединено Кралство
| Наем | £518 |
| Вода, газ, електричество, интернет (вкъщи) | £50 |
| Пазаруване в супермаркет | £81 |
| Дрехи | £35 |
| Хранене навън | £33 |
| Алкохол | £27 |
| Храна за вкъщи / доставка на храна | £30 |
| Излизане навън / развлечения (без алкохол и храна) | £24 |
| Почивки и пътувания през уикенда | £78 |
| Транспорт в рамките на града | £17 |
| Грижа за себе си / спорт | £20 |
| Канцеларски материали / книги | £13 |
| Мобилен телефон / интернет | £13 |
| Кабелна телевизия / стрийминг | £7 |
| Застраховка | £51 |
| Други | £1092 |
| Среден разход за живот на студентите | £95 |
В Лондон разходите са с около 34% по-високи от средностатистическите, главно поради това, че наемите са с 67% по-високи от средните за другите градове. За студентите, живеещи в студентски общежития, разходите за вода, газ, електричество и Wi-Fi обикновено са включени в наема. Разходите за транспорт на студентите в по-малките градове, където жилището е на пешеходно/велосипедно разстояние, обикновено са значително по-малки.
Класации на Единбургският университет в най-добрите класации в Обединеното кралство и в световен мащаб.
Вижте всички 40 университетски класации на Единбургският университет
За Единбургският университет
Единбургският университет се намира в едноименния шотландски град и е един от най-старите университети в Обединеното кралство, открит през 1583 г. Университетът се радва на силна репутация заради приноса си към международните изследователски усилия, за което свидетелства включването му в Russell Group, Universitas 21 и Una Europa. Единбург предлага на жителите си исторически и същевременно модерен град с оживен нощен живот, надежден обществен транспорт и приятелски настроени местни жители.
Списък от 686 Бакалавърски и магистърски курсове на Единбургският университет - Каталог на курсовете
Къде се преподава тази програма
Покажи на картата
Подобни курсове
| Програма | Университет | Студентско удовлетворение | Безработен | Прекъснал | Обучение (международно) |  Тарифа на UCAS |
Град | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Изследване на превода PhD |
Университет Бангор (Bangor University) |
- | - | - | - | - | Бангор | Oncampus на пълно работно време |
|
Доктор по преводачески науки PhD |
Университетът в Нотингам (The University of Nottingham) |
- | - | - | - | - | Нотингам | Oncampus на непълно работно време |
|
Изследвания на превода MA (Res) |
Университет на Бирмингам (University of Birmingham) |
- | - | - | - | - | Бирмингам | Oncampus на пълно работно време |
|
|
Изследвания на превода PhD |
Единбургският университет (The University of Edinburgh) |
- | - | - | - | - | Единбург | Oncampus на пълно работно време |
|
Тълкуване на PhD |
Кралски университет в Белфаст (Queen's University of Belfast) |
- | - | - | - | - | Белфаст | Oncampus на пълно работно време |
|
Изследвания на литературния превод PhD |
Университетът на Уоруик (The University of Warwick) |
- | - | - | - | - | Ковънтри | Oncampus на непълно работно време |
|
|
Изследвания на преводите, основани на практиката PhD |
Университет на Бирмингам (University of Birmingham) |
- | - | - | - | - | Бирмингам | Oncampus на непълно работно време |
|
|
Преводачески изследвания (по практика) PhD |
Университет Бангор (Bangor University) |
- | - | - | - | - | Бангор | Oncampus на непълно работно време |
