University of Leeds
Estudios de Interpretación y Traducción para Empresas y Servicios Públicos MA
University of Leeds

Datos clave del curso

Reseñas de estudiantes

A continuación puedes ver las reseñas específicas de 20 graduados en Business and Public Service Interpreting and Translation Studies MA en University of Leeds para cada una de las preguntas de la encuesta en comparación con la media de todos los cursos de grado de Economía en UK.

Satisfacción general de los estudiantes
62 /100
20 total de encuestados que han respondido
La NSS está encargada por la Oficina de Estudiantes

Salario

Salario de los licenciados en Economía

Importante: Los datos salariales que figuran a continuación no son específicos de cada curso, sino que contienen datos de todos los estudiantes de Economía en la universidad. Debido a la metodología de recogida de datos, los datos salariales se basan principalmente en los datos de los estudiantes de grado.

  15 meses después de la graduación 3 años después de la graduación 5 años después de la graduación
Salario medio £32000 £36000 £48000
Rango del percentil 25-75 £28000 - £35500 £27500 - £45000 £36500 - £63000


Salario de todos los graduados en Economía del Reino Unido (principalmente, estudiantes de grado)

  15 meses después de la graduación 3 años después de la graduación 5 años después de la graduación
Salario medio £27884 £27717 £35530
Rango del percentil 25-75 £23465 - £32837 £21492 - £35900 £25913 - £47649

Descripción del curso

Este curso está diseñado para estudiantes que trabajan con chino e inglés.

Desarrolla habilidades de interpretación y traducción de alto nivel en este exigente curso, en el que utilizarás la tecnología más avanzada para adquirir la base de conocimientos y las destrezas prácticas necesarias para triunfar en el sector de los servicios lingüísticos.

Adquirirás destrezas esenciales en interpretación, análisis, escucha activa y toma de notas, y a partir de ahí practicarás la interpretación especializada de enlace y simultánea en nuestras instalaciones de interpretación. También desarrollarás una conciencia de los mercados y entornos en los que trabajan los intérpretes, incluidos los negocios internacionales, así como una comprensión de la interpretación jurídica y médica. Al mismo tiempo, profundizarás en tu comprensión de la teoría y la práctica de la traducción. También puedes elegir entre módulos optativos basados en la investigación puntera de nuestro personal, como el análisis de géneros, la lingüística de corpus, la traducción asistida por ordenador y la traducción automática.

Profesionales contratados y destacados académicos se reúnen en nuestro Centro de Estudios de Traducción. Este apasionante curso te preparará para triunfar en un sector competitivo y gratificante.

Centro de Estudios de Traducción

Como orgulloso miembro de la CIUTI (Conférence internationale permanente d'instituts universitaires de traducteurs et interprètes), el Centro de Estudios de Traducción se beneficia de excelentes instalaciones y recursos para apoyar tus estudios. Nuestras instalaciones de interpretación de conferencias están equipadas con cabinas de intérprete individuales y dobles, y un enlace de vídeo para practicar la interpretación a distancia. El Centro de Recursos Electrónicos e Información (ERIC) será el centro de tu trabajo de traducción, con 59 ordenadores de altas prestaciones y una amplia gama de software especializado para traducción y subtitulación.

El Centro de Estudios de Traducción mantiene estrechos vínculos con organizaciones como el Instituto de Traducción e Interpretación, así como con la UE y la ONU (en Ginebra y Viena). Este programa está regulado por un Memorando de Entendimiento entre la Universidad y la Dirección General de Interpretación y Conferencias del Parlamento Europeo, testimonio de nuestro éxito en la formación de intérpretes de conferencias.

Es una gran oportunidad para prepararte para una carrera en el sector de los servicios lingüísticos en una ciudad llena de diversidad cultural y lingüística.

Empleos y perspectivas profesionales

15 meses después de la graduación, se preguntó a los graduados de este curso a qué se dedican, y si están trabajando, se les preguntó sobre su empleo actual y sus perspectivas.

Trabajos actuales

Nivel de cualificación requerido para el trabajo después de 15 meses

Empleos de los graduados de este curso (15 meses después de la graduación)

Ejemplo basado en todos los graduados en Business and Public Service Interpreting and Translation Studies MA en University of Leeds.

30% Ocupaciones administrativas
25% Secretariado y profesiones afines
15% Profesionales de los medios de comunicación
10% Profesionales asociados de empresas y servicios públicos
5% Bibliotecarios y profesionales afines
5% Profesionales asociados de la ciencia, la ingeniería y la tecnología
5% Profesionales asociados a la asistencia social y a la vivienda

Calificaciones y tiempo de estudio

Utilizamos diferentes formas de evaluación, dependiendo de los tipos de módulos que elijas. Normalmente incluirán redacciones, trabajos e informes, así como exámenes, evaluaciones orales durante el curso y, ocasionalmente, estudios de casos. Los módulos de traducción también incluirán pruebas de traducción.

Distribución de las calificaciones

Los estudiantes del curso recibieron las siguientes calificaciones

Requisitos de acceso / Admisiones

Puntuación equivalente de UCAS de los estudiantes aceptados en este curso

Requisitos para estudiantes internacionales / Requisitos de inglés

Puntuación de la prueba académica IELTS (también se pueden aceptar pruebas similares)

    • 6.5
    • Graduate Degrees taught
    • no components less than 6.0
    • 6.0
    • Graduate Degrees research
    • no components less than 5.5
    • 6.0
    • Undergraduate Degrees
    • No components less than 5.5
Obtén asesoramiento sobre qué cursos básicos son los mejores para que sigas estudiando Business and Public Service Interpreting and Translation Studies, MA. Si no cumples los requisitos mínimos en cuanto a puntuación UCAS, niveles A o requisitos de lengua inglesa.

Una licenciatura con un 2:1 (con honores). Acogemos a candidatos de diversas disciplinas.

Costes

Coste medio de la vida de los estudiantes en Reino Unido

Alquiler £518
Agua, gas, electricidad e internet (en casa) £50
Compras en el supermercado £81
Ropa £35
Comer fuera £33
Alcohol £27
Comida para llevar/entregas a dimicilio £30
Salidas/Entretenimiento (excluyendo alcohol y comida) £24
Vacaciones y viajes de fin de semana £78
Transporte dentro de la ciudad £17
Autocuidado/Deportes £20
Papelería/Libros £13
Teléfono móvil/Internet £13
TV por cable/Streaming £7
Seguro £51
Otros £95
Coste de vida medio de los estudiantes £1092

Londres cuesta aproximadamente un 34% más que la media, debido principalmente a que el alquiler es un 67% más elevado que la media de otras ciudades. Para los estudiantes que se alojan en residencias de estudiantes, los costes de agua, gas, electricidad y WiFi suelen estar ya incluidos en el precio del alquiler. Los estudiantes que se alojan en ciudades más pequeñas, en las que el alojamiento se encuentra a una distancia que se puede recorrer a pie o en bicicleta, los costes de transporte tienden a ser significativamente menores.

Clasificaciones De La Universidad

Clasificación de University of Leeds en las principales clasificaciones del Reino Unido y del mundo.

Ver todas las clasificaciones universitarias de 34 University of Leeds

Acerca de University of Leeds

La Universidad de Leeds es una universidad de investigación financiada por el gobierno y su sede está ubicada en Leeds, West Yorkshire, Inglaterra. El campus principal se encuentra aproximadamente a una milla al norte del centro de la ciudad de Leeds, y también está cerca de los populares barrios estudiantiles de Hyde Park, Woodhouse y Headingley.

Lista de 368 Cursos de Grado y Máster de University of Leeds – Catálogo de Cursos

Composición estudiantil de University of Leeds

estudiantes universitarios:
26410
postgraduados:
10335
Total:
36745
  • Being a Postgraduate International Student at the University of Leeds
  • Study a PhD in the UK as an International Student at Leeds
  • Studying Psychology at the University of Leeds
  • Study BA Modern Languages and International Relations at the University of Leeds
  • Biology | Undergraduate Degrees at University of Leeds

Dónde se imparte este programa

Cursos similares

Programa Universidad Satis­facción de los estudiantes Des­empleado Expul­sado Lecciones (Inter­nacional) Tarifa UCAS Ciudad
Safeguarding MA Newman University - - - - - Birmingham En el campus Tiempo parcial
Safeguarding in an International Context MSc University of Central Lancashire - - - - - Preston En línea Tiempo parcial
Business and Public Service Interpreting and Translation Studies MA University of Leeds - - - - - Leeds En el campus Tiempo completo
Safeguarding MSc Birmingham City University - - - - - Birmingham En el campus Tiempo parcial
Health and Public Service Management MSc University of South Wales - - - - - Pontypridd En el campus Tiempo parcial
Modern Languages (Interpreting and Translating) BSL/German MA (Hons) Heriot-Watt University - 0% 0% £17320 206 Edinburgh En el campus Tiempo completo
Modern Languages (Interpreting and Translating) French/Spanish MA (Hons) Heriot-Watt University - 5% 0% £18704 184 Edinburgh En el campus Tiempo completo
Applied Modern Languages & Translating: Chinese/French MA (Hons) Heriot-Watt University - 5% 0% £18704 184 Edinburgh En el campus Tiempo completo
Modern Languages (Interpreting and Translating) Chinese/French MA (Hons) Heriot-Watt University - 5% 0% £18704 184 Edinburgh En el campus Tiempo completo
Modern Languages (Interpreting and Translating) BSL/Chinese MA (Hons) Heriot-Watt University - 5% 0% £18704 184 Edinburgh En el campus Tiempo completo