Estudos de tradução profissional MA
Aberystwyth University
Fatos importantes sobre o curso
Descrição do curso
Com o patrocínio do Coleg Cymraeg Cenedlaethol, esse esquema avançado nacional é liderado e ministrado, principalmente, pela Universidade de Aberystwyth. O plano também inclui um elemento de colaboração, com a University of Wales Trinity Saint David fornecendo e ensinando os módulos de tradução simultânea e legendagem opcional.
Esse programa é adequado para qualquer pessoa que deseje desenvolver uma carreira na área de tradução profissional. É um programa muito flexível e você pode escolher uma das três rotas: Certificado (60 créditos), Diploma (120 créditos) ou Mestrado (180 créditos).
O programa combina módulos especializados com oportunidades no local de trabalho, juntamente com tradutores profissionais do setor de tradução. Você terá a oportunidade de estudar teorias e técnicas de tradução, tecnologia e recursos de tradução, bem como a função do tradutor no local de trabalho. O curso se concentra no desenvolvimento de habilidades de tradução do mais alto nível, e é dada grande ênfase às sessões práticas e aos workshops.
Você será apresentado a todos os aspectos da tradução e as áreas de estudo incluem tradução geral, tradução legislativa e especializada; tecnologia de tradução; tradução criativa internacional; bem como tradução simultânea, oferecida pela University of Wales Trinity Saint David. Você também pode optar por concluir um projeto de pesquisa.
O Mestrado em Estudos de Tradução Profissional dará a você a oportunidade de desenvolver as habilidades necessárias para desenvolver uma carreira de sucesso no campo da tradução escrita e da interpretação. Como especialistas em idiomas, essa qualificação dará a você uma base muito sólida para poder ingressar com confiança no setor de tradução no País de Gales, ajudando-o a se envolver totalmente nos aspectos mais amplos da tradução, como a legendagem.
Você também será um forte candidato para qualquer trabalho que exija habilidades de edição e revisão e, como resultado de suas sólidas habilidades linguísticas, você será um grande trunfo para a força de trabalho bilíngue no País de Gales.
Requisitos de Entrada / Admissões
Os requisitos de entrada incluem um primeiro grau em um assunto relevante e a conclusão de um teste de idioma para garantir a fluência em inglês escrito e galês.
Custos
Custo médio de vida dos estudantes em Reino Unido
| Aluguel | £518 |
| Água, gás, electricidade, internet (em casa) | £50 |
| Compras de Supermercado | £81 |
| Vestuário | £35 |
| Comer fora | £33 |
| Bebida Alcoólica | £27 |
| Delivery de comida | £30 |
| Entretenimento/Saídas (excluindo bebida alcoólica, comida) | £24 |
| Feriados e viagens de fim de semana | £78 |
| Transporte dentro da cidade | £17 |
| Auto-cuidado / esportes | £20 |
| Papelaria/livros | £13 |
| Celular/Internet | £13 |
| TV a cabo / Streaming | £7 |
| Seguros | £51 |
| Outros | £1092 |
| Custo médio de vida do estudante | £95 |
Londres custa aproximadamente 34% acima da média, principalmente devido ao aluguel ser 67% superior à média de outras cidades. Para os alunos que ficam em casas de estudantes, custos de água, gás, eletricidade, wifi geralmente estão incluídos no valor do aluguel. Estudantes em cidades menores, onde a acomodação fica a uma curta distância, os custos de transporte tendem a ser significativamente menores.
Ranking Das Universidades
Rankings do Aberystwyth University no topo do ranking do Reino Unido e do ranking global.
Ver todos os 25 rankings universitários de Aberystwyth University
Sobre Aberystwyth University
A Universidade de Aberystwyth (Aber) foi fundada em 1872 em Aberystwyth, País de Gales. Esta universidade ganhou uma impressionante variedade de prêmios em vários domínios, incluindo em padrões de ensino e empregabilidade pós-universitária. Se você gosta de caminhar pela praia ou visitar o centro histórico da cidade, Aberystwyth é uma excelente opção para aqueles estudantes que procuram um lugar tranquilo para se concentrar em seus objetivos acadêmicos.
Lista de 383 Cursos de Bacharelado e Mestrado Aberystwyth University - Catálogo de Cursos
Onde este programa está disponível
Mostrar no mapa
Cursos semelhantes
| Programa | Universidade | Satisfação do aluno | Desempregado | Deixarfora | Aulas (International) |  Taxas UCAS |
Cidade | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Translation Studies (Distance Learning) MA | University of Portsmouth | - | - | - | £10400 | - | Portsmouth | Online Período integral |
|
Interpreting MA | London Metropolitan University | - | - | - | £2100 | - | London | Oncampus Meio período |
|
Chinese-English Translation and Interpreting MA | University of Liverpool | - | - | - | £21400 | - | Liverpool | Oncampus Período integral |
|
Translation Studies MSc MSc | University of Aberdeen | - | - | - | £23800 | - | Aberdeen | Oncampus Período integral |
|
|
Translating and Interpreting Studies MSc | University of Aberdeen | - | - | - | £23800 | - | Aberdeen | Oncampus Período integral |
|
Translation Studies MA | Durham University | - | - | - | £13000 | - | Durham | Oncampus Meio período |
|
|
Conference Interpreting MA | London Metropolitan University | - | - | - | £18700 | - | London | Oncampus Período integral |
|
|
Translation Studies MA | University of Portsmouth | - | - | - | £9400 | - | Portsmouth | Oncampus Meio período |
|
Conference Interpreting and Translation (Chinese-English) MA | University of Essex | - | - | - | £21700 | - | Colchester | Oncampus Período integral |
|
|
Translation Studies (Distance Learning) (2 Year) MA | University of Portsmouth | - | - | - | £5200 | - | Portsmouth | Online Meio período |
