Çeviri, Sözlü Çeviri ve Altyazı MA
University of Essex
- University of Essex
Temel Ders Bilgileri
Ders Tanımı
Yüksek Lisans Mütercim Tercümanlık ve Altyazı, yazılı çeviri, sözlü çeviri ve film ve video altyazısını tek bir kurs içinde sunan türünün ilk örneğidir. Dil hizmetlerine yönelik bu eksiksiz ve entegre yaklaşım zorludur ancak size iş, film, TV veya turizm sektörlerinde serbest veya kurum içi çevirmen olarak çalışmak için uzmanlık sağlar.
Kursumuz İngilizce ve Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca dillerinden birinin kombinasyonu ile sunulmaktadır. Her iki dilde de çeviri yapmayı öğrenirken, bu dillerden herhangi birini anadili olarak ya da anadile yakın bir şekilde konuşuyor olabilirsiniz. Seçtiğiniz dil ile İngilizce arasında çeşitli bağlamlarda doğru ve hızlı bir şekilde hareket etme becerinizi geliştirmek için anadili İngilizce olan kişilerle birlikte çalışırsınız.
Aşağıdakileri kapsayan uygulamalı, pratik modüllerimizi keşfedin:
- Çeviri ve Sözlü Çeviri İlkeleri
- Çeviri Portföyleri
- Yorumlama pratiği
- Çeviri Teknolojileri,
- Altyazı
Giriş Koşulları / Kabuller
Uluslararası öğrenciler için gereksinimler / İngilizce gereksinimleri
IELTS akademik sınav sonucu (benzer sınavlar da kabul edilebilir)
-
- 6.5
- Graduate Degrees
-
- 6.0
- Undergraduate Degrees
Maliyetler
Öğrenim ücretleri Çeviri, Sözlü Çeviri ve Altyazı MA
| İngiltere | £10000 | yıl 1 |
|---|---|---|
| Kuzey İrlanda (Birleşik Krallık) | £10000 | yıl 1 |
| İskoçya | £10000 | yıl 1 |
| Galler | £10000 | yıl 1 |
| Channel Islands | £10000 | yıl 1 |
| İrlanda | £10000 | yıl 1 |
| EU | £21700 | yıl 1 |
| Uluslararası | £21700 | yıl 1 |
Ek ücret bilgisi
Gösterilen ücretler 2024-25 giriş içindir. Yarı zamanlı kurslar için ücretler, ilgili tam zamanlı ücrete orantılı olarak hesaplanır.
Öğrenim ücretleri, eğitimin her yılında enflasyona paralel olarak yıllık artışlara tabi olabilir.
Ortalama öğrenci yaşam maliyetleri İngiltere
| Kira | £518 |
| Su, gaz elektrik, internet (evde) | £50 |
| Market alışverişi | £81 |
| Giyinme | £35 |
| Dışarıda yemek | £33 |
| Alkol | £27 |
| Dışarıdan yemek söyleme / paket yemek | £30 |
| Dışarı çıkmak / eğlenmek (alkol ve yemek hariç) | £24 |
| Tatiller ve hafta sonu gezileri | £78 |
| Şehir içi ulaşım | £17 |
| Öz-bakım / spor | £20 |
| Kırtasiye / kitap | £13 |
| Cep telefonu / internet | £13 |
| Kablolu TV / yayın | £7 |
| Sigorta | £51 |
| Diğer | £1092 |
| Ortalama öğrenci yaşam maliyeti | £95 |
Londra, kiranın diğer şehirlerin ortalamasından %67 daha pahalı olması nedeniyle ortalamadan yaklaşık %34 daha pahalıdır. Öğrenci yurtlarında kalan öğrenciler için su, gaz, elektrik, wifi ücretleri genellikle kiraya dahildir . Konaklamanın yürüme/bisiklet mesafesi içinde olduğu daha küçük şehirlerdeki öğrenciler için, ulaşım maliyetleri önemli ölçüde daha düşük olma eğilimindedir.
Üniversite Sıralaması
sıralaması University of Essex İngiltere ve dünya sıralamasında üst sıralarda.
University of Essex: 29 üniversite sıralamasının tamamını gör
Hakkında University of Essex
University of Essex, merakın hakim olduğu ve kalıpların dışında düşünmenin sadece teşvik edilmediği, beklendiği bir kamu araştırma üniversitesidir. Aynı adı taşıyan Essex ilçesinde bulunan ana kampüs, Colchester yakınlarındaki Wivenhoe Park'ta bulunmaktadır. Üniversitenin üç fakültesi olan Beşeri Bilimler, Bilim ve Sağlık ve Sosyal Bilimler'in yanı sıra çok büyük bir yerel tavşan topluluğuna ve İngiliz kırsalına özgü diğer küçük faunaya ev sahipliği yapmaktadır.
921 Lisans ve Yüksek Lisans Programları Listesi University of Essex - Program Listesi
University of Essex adlı üniversitenin öğrenci dağılımı
-
University of Essex adlı üniversitenin seviyelere göre kayıtlı toplam öğrenci sayısı 2021/22 akademik yılı - Şubat 2022 tarihinde Yükseköğretim İstatistik Ajansı (HESA) tarafından yayınlanan FTE* öğrenci kayıtları
Full-time equivalent student - lisans öğrencileri:
- 12070
- yüksek lisans öğrencileri:
- 3690
- :
- 15760
-
"Çeviri Çalışmaları" programına kayıtlı öğrenci sayısı: akademik yılı - Şubat 2022 tarihinde Yükseköğretim İstatistik Ajansı (HESA) tarafından yayınlanan FTE* öğrenci kayıtları
Full-time equivalent student
Bu program nerede öğretiliyor
Haritada göster
benzer kurslar
| Program | Üniversite | Öğrenci satisfraksiyonu | Unemployed | adresini bırakın | Öğrenim Ücreti (International) |  UCAS Tarifesi |
Şehir | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Çeviri Çalışmaları (Uzaktan Eğitim) MA |
(University of Portsmouth) |
- | - | - | £10400 | - | Portsmouth | Çevrimiçi Tam zamanlı |
|
Yorumlama MA |
(London Metropolitan University) |
- | - | - | £2100 | - | Londra | Kampüste Yarı zamanlı |
|
Çince-İngilizce Mütercim Tercümanlık MA |
(University of Liverpool) |
- | - | - | £21400 | - | Liverpool | Kampüste Tam zamanlı |
|
Çeviri Çalışmaları Yüksek Lisansı MSc |
(University of Aberdeen) |
- | - | - | £23800 | - | Aberdeen | Kampüste Tam zamanlı |
|
|
Mütercim Tercümanlık Çalışmaları MSc |
(University of Aberdeen) |
- | - | - | £23800 | - | Aberdeen | Kampüste Tam zamanlı |
|
Çeviri Çalışmaları MA |
(Durham University) |
- | - | - | £13000 | - | Durham | Kampüste Yarı zamanlı |
|
|
Konferans Tercümanlığı MA |
(London Metropolitan University) |
- | - | - | £18700 | - | Londra | Kampüste Tam zamanlı |
|
|
Çeviri Çalışmaları MA |
(University of Portsmouth) |
- | - | - | £9400 | - | Portsmouth | Kampüste Yarı zamanlı |
|
|
Konferans Tercümanlığı ve Çevirmenliği (Çince-İngilizce) MA |
(University of Essex) |
- | - | - | £21700 | - | Colchester | Kampüste Tam zamanlı |
|
|
Çeviribilim (Uzaktan Eğitim) (2 Yıl) MA |
(University of Portsmouth) |
- | - | - | £5200 | - | Portsmouth | Çevrimiçi Yarı zamanlı |
