Çeviri Çalışmaları Yüksek Lisansı MSc
University of Aberdeen
- University of Aberdeen
Temel Ders Bilgileri
Öğrenci İncelemeleri
Aşağıda, UK konumundaki tüm İngiliz dili çalışmaları (spesifik olmayan) programlarının ortalamasına kıyasla, anket sorularının her biri için University of Aberdeen'deki 10 Translation Studies MSc MSc mezunu için kursa özel incelemeleri görebilirsiniz.
Bu program özelinde
Aylık maaş
İngiliz dili çalışmaları (spesifik olmayan) Bölümü Mezunlarının Maaşları
Önemli: Aşağıdaki maaş verileri kursa özel değildir, ancak tüm öğrencilerin verilerini içerir.İngiliz dili çalışmaları (spesifik olmayan) üniversitede. Veri toplama metodolojisi nedeniyle maaş verileri temel olarak lisans öğrencilerinin verilerine dayanmaktadır .
| mezun olduktan 15 ay sonra | mezun olduktan 3 yıl sonra | mezun olduktan 5 yıl sonra | |
|---|---|---|---|
| Ortalama maaş | £21500 | £21500 | £24000 |
| 25-75 yüzdelik aralığı | £20000 - £27500 | £16500 - £25000 | £19000 - £29500 |
University of Aberdeen üniversitesinin tüm İngiliz dili çalışmaları (spesifik olmayan) programları
Tüm Birleşik Krallık Mezunlarının Maaşıİngiliz dili çalışmaları (spesifik olmayan) (çoğunlukla lisans öğrencileri)
| mezun olduktan 15 ay sonra | mezun olduktan 3 yıl sonra | mezun olduktan 5 yıl sonra | |
|---|---|---|---|
| Ortalama maaş | £23309 | £21276 | £25018 |
| 25-75 yüzdelik aralığı | £19679 - £26816 | £16238 - £25899 | £19034 - £31180 |
İngiltere konumundaki tüm İngiliz dili çalışmaları (spesifik olmayan) programları
Ders Tanımı
Dillere karşı bir yeteneğiniz ve kulağınız varsa, eğitim almak ve becerilerinizi yeni durumlarda ve ortamlarda iyi bir şekilde kullanmak isteyebilirsiniz. Nitelikli mezunlara olan talebin artmasıyla birlikte, Çeviribilim Yüksek Lisansı, bir dizi heyecan verici uluslararası ve ulusal kariyerin yanı sıra küresel olarak serbest meslek seçeneklerine kapı açabilir. Profesyonel çeviri ve sözlü çeviri becerilerine olan talep tüm zamanların en yüksek seviyesindedir. Profesyonel hayata bir çevirmen veya tercüman olarak adım atmak için kendinizi uzman pratik bilgilerle ve gelişmiş dilbilimsel ve kültürler arası iletişim becerileriyle donatın ve ödüllendirici ve çeşitli bir kariyer seçiminden yararlanın.
Kendi bireysel dil becerilerinize ve daha da önemlisi kariyer hedeflerinize göre uyarlamak için daha fazla esneklik ve daha fazla seçenek sunan geniş bir program sunuyoruz. Sunulan diller arasında Arapça, Fransızca, Galce, Almanca, İrlandaca, Mandarin, İspanyolca ve Galce bulunmaktadır. Talebe bağlı olarak başka diller de sunulabilir. Programın ayırt edici özelliklerinden biri, isterseniz birden fazla dil eşleştirmesinde uzmanlaşma fırsatına sahip olmanızdır. Bu, sizi gelecekteki daha geniş bir işveren yelpazesi için daha çekici bir aday haline getirebilecek bir şeydir. Dil bilginizi geliştirirken, tüm dil çalışmalarının temelini oluşturan analitik becerilerinizi de geliştireceksiniz.
Yıl, yaz döneminde tamamlanan bir tez/çeviri projesi ile birlikte iki temel ders ve yedi seçenek dersi etrafında yapılandırılmıştır. Temel dersler, profesyonel düzeyde çeşitli konularda (iş, hukuk, tıp) farklı metin türlerinin (açıklayıcı, anlatısal, tartışmacı, mesleki) ve farklı uzmanlık derecelerinin çevirisinde kullanılan teknik ve stratejileri tanımanıza ve Çeviribilim alanında geliştirilen temel kuram ve yaklaşımlar hakkında farkındalık kazanmanıza yardımcı olmak üzere tasarlanmıştır. Ayrıca, temel kuramsal metinleri eleştirme ve bunlarla ilişki kurma becerisini de geliştireceksiniz.
Opsiyonel kurslarımız size çeviri teknolojileri, irtibat çevirmenliği, kültürler arası beceriler ve çevirmenler için mesleki beceriler gibi daha uzmanlaşmış alanlarda becerilerinizi mükemmelleştirme fırsatı sunar; redaksiyon, editörlük, inceleme ve edebi çeviri konuları da ele alınmaktadır.
İşler ve Kariyer Perspektifleri
Mezuniyetten 15 ay sonra, bu kursun mezunlarına ne yaptıkları, mevcut işlerinde çalışıp çalışmadıkları ve bakış açıları sorulmuştur.
University of Aberdeen üniversitesinin tüm İngiliz dili çalışmaları (spesifik olmayan) programları
Mevcut işler
University of Aberdeen üniversitesinin tüm programları
15 ay sonra işin gerekli beceri seviyesi
University of Aberdeen üniversitesinin tüm İngiliz dili çalışmaları (spesifik olmayan) programları
Bu dersten mezun olanların işleri (mezuniyetten 15 ay sonra)
Tüm mezunlara dayalı aşağıdaki örnekTranslation Studies MSc MSc deUniversity of Aberdeen
| 25% | Öğretmenlik ve Çocuk Bakımı Desteği Mesleği |
| 15% | Boş zaman, seyahat ve ilgili kişisel hizmet meslekleri |
| 10% | Sosyal güvenlik ve konut ortak uzmanları |
| 10% | Medya Profesyonelleri |
| 10% | İdari meslekler |
| 5% | İş ve kamu hizmeti ortak uzmanları |
| 5% | Öğretim Profesyonelleri |
| 5% | Satış meslekleri |
| 5% | Sanatsal, edebi ve medya meslekleri |
| 5% | Temel meslekler |
Not Verme ve Çalışma Süresi
Giriş Koşulları / Kabuller
UCAS Bu Kurs İçin Kabul Edilen Öğrenci Tarifesi
Bu program özelinde
İngilizce dil gereksinimleri
| Seviye | Ek Detaylar | |
|---|---|---|
| IELTS (Academic) | 6.5 | Genel - 6,5 ile: Dinleme - 5.5 veya üzeri; Okuma - 6.0 veya üzeri; Konuşma - 5.5 veya üzeri; Yazma - 6.0 veya üzeri. IELTS Indicator veya IELTS General Training kabul edilmemektedir |
| TOEFL (iBT) | 90 | **TOEFL iBT ve TOEFL iBT Home Edition: ** Genel - 90 ile: Dinleme - 17 veya üzeri; Okuma - 21 veya üzeri; Konuşma - 20 veya üzeri; Yazma - 21 veya üzeri. DI kodu 0818 |
| PTE Academic | 62 | Genel - 62 ile: Dinleme - 59 veya üzeri; Okuma - 59 veya üzeri; Konuşma - 59 veya üzeri; Yazma - 59 veya üzeri. Online test kabul edilmemektedir |
| Institution's Own Test | Akademik İngilizce Pre-sessional Programı (PSE) - Pass (1 yıl geçerlidir). BALEAP tarafından akredite edilmiş ve kursun başlangıcından itibaren 1 yıl içinde başka bir Birleşik Krallık Yükseköğretim Kurumunda üstlenilen Akademik İngilizce Hazırlık Programı. |
|
| Cambridge English Advanced | Genel - 176 ile: Dinleme - 162 veya üzeri; Okuma - 162 veya üzeri; Konuşma - 162 veya üzeri; Yazma - 169 veya üzeri. |
Öğrencilerin Aberdeen'in Çeviri Çalışmalarında sunulan dillerden birinde veya daha fazlasında iyi bir 2.1 derecesine sahip olmaları gerekmektedir.
Giriş için gereken nitelikler: Uygun bir disiplinde 2.1 veya üzeri veya eşdeğeri bir derece.
Bu derece, dil, dilbilim, iletişim, işletme çalışmaları, hukuk veya yasal çalışmalar da dahil olmak üzere çeşitli lisans derecelerinden gelen öğrenciler için tasarlanmıştır.
Maliyetler
Öğrenim ücretleri Çeviri Çalışmaları Yüksek Lisansı MSc
| İrlanda | £11100 | yıl 1 |
|---|---|---|
| EU | £23800 | yıl 1 |
| İngiltere | £11100 | yıl 1 |
| Kuzey İrlanda (Birleşik Krallık) | £11100 | yıl 1 |
| İskoçya | £11100 | yıl 1 |
| Galler | £11100 | yıl 1 |
| Channel Islands | £11100 | yıl 1 |
| Uluslararası | £23800 | yıl 1 |
Ek ücret bilgisi
Verilen öğrenim ücretleri tam zamanlı ücretlerdir. Eğitimli lisansüstü programlar için yarı zamanlı ücret oranı, ilgili tam zamanlı ücret oranının P'sidir.
Ortalama öğrenci yaşam maliyetleri İngiltere
| Kira | £518 |
| Su, gaz elektrik, internet (evde) | £50 |
| Market alışverişi | £81 |
| Giyinme | £35 |
| Dışarıda yemek | £33 |
| Alkol | £27 |
| Dışarıdan yemek söyleme / paket yemek | £30 |
| Dışarı çıkmak / eğlenmek (alkol ve yemek hariç) | £24 |
| Tatiller ve hafta sonu gezileri | £78 |
| Şehir içi ulaşım | £17 |
| Öz-bakım / spor | £20 |
| Kırtasiye / kitap | £13 |
| Cep telefonu / internet | £13 |
| Kablolu TV / yayın | £7 |
| Sigorta | £51 |
| Diğer | £1092 |
| Ortalama öğrenci yaşam maliyeti | £95 |
Londra, kiranın diğer şehirlerin ortalamasından %67 daha pahalı olması nedeniyle ortalamadan yaklaşık %34 daha pahalıdır. Öğrenci yurtlarında kalan öğrenciler için su, gaz, elektrik, wifi ücretleri genellikle kiraya dahildir . Konaklamanın yürüme/bisiklet mesafesi içinde olduğu daha küçük şehirlerdeki öğrenciler için, ulaşım maliyetleri önemli ölçüde daha düşük olma eğilimindedir.
Üniversite Sıralaması
sıralaması University of Aberdeen İngiltere ve dünya sıralamasında üst sıralarda.
Bölüme özel sıralamalarda University of Aberdeen derecelendirmeleri.
Diller ve Edebiyat
-
-
- #5
- #22
-
- Ingilizce
-
[Yayınlanan 08 Haziran, 2023]
-
-
- #2
- #6
-
- Dilbilim
-
[Yayınlanan 08 Haziran, 2023]
University of Aberdeen: 29 üniversite sıralamasının tamamını gör
Hakkında University of Aberdeen
1495 yılına dayanan aynı adı taşıyan İskoç şehrinde bulunan Aberdeen Üniversitesi'ni buluyoruz. Bu eski kurumun ana yeri, sanat ve sosyal bilimlerin yanı sıra fizik bilimlerindeki öğrencilerin öğrenimlerini gerçekleştirdiği Old Aberdeen'dir. Bu arada, çok daha modern kampüs sitesi Foresterhill'de, tıp ve araştırma alanlarındaki öğrenciler Suttie Centre gibi kendi özel amaçlı binalarını işgal ediyor.
511 Lisans ve Yüksek Lisans Programları Listesi University of Aberdeen - Program Listesi
Bu program nerede öğretiliyor
Haritada göster
benzer kurslar
| Program | Üniversite | Öğrenci satisfraksiyonu | Unemployed | adresini bırakın | Öğrenim Ücreti (International) |  UCAS Tarifesi |
Şehir | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Çeviri Çalışmaları (Uzaktan Eğitim) MA |
(University of Portsmouth) |
- | - | - | £10400 | - | Portsmouth | Çevrimiçi Tam zamanlı |
|
Yorumlama MA |
(London Metropolitan University) |
- | - | - | £2100 | - | Londra | Kampüste Yarı zamanlı |
|
Çince-İngilizce Mütercim Tercümanlık MA |
(University of Liverpool) |
- | - | - | £21400 | - | Liverpool | Kampüste Tam zamanlı |
|
|
Çeviri Çalışmaları Yüksek Lisansı MSc |
(University of Aberdeen) |
- | - | - | £23800 | - | Aberdeen | Kampüste Tam zamanlı |
|
|
Mütercim Tercümanlık Çalışmaları MSc |
(University of Aberdeen) |
- | - | - | £23800 | - | Aberdeen | Kampüste Tam zamanlı |
|
Çeviri Çalışmaları MA |
(Durham University) |
- | - | - | £13000 | - | Durham | Kampüste Yarı zamanlı |
|
|
Konferans Tercümanlığı MA |
(London Metropolitan University) |
- | - | - | £18700 | - | Londra | Kampüste Tam zamanlı |
|
|
Çeviri Çalışmaları MA |
(University of Portsmouth) |
- | - | - | £9400 | - | Portsmouth | Kampüste Yarı zamanlı |
|
Konferans Tercümanlığı ve Çevirmenliği (Çince-İngilizce) MA |
(University of Essex) |
- | - | - | £21700 | - | Colchester | Kampüste Tam zamanlı |
|
|
Çeviribilim (Uzaktan Eğitim) (2 Yıl) MA |
(University of Portsmouth) |
- | - | - | £5200 | - | Portsmouth | Çevrimiçi Yarı zamanlı |
