Royal Holloway, University of London
번역 연구 및 비교 문학과 문화 BA (Hons)
Royal Holloway, University of London - 로열 홀로웨이, 런던 대학교

코스 주요 사항

학생 리뷰

아래에서는 설문 문항별로 Translation Studies and Comparative Literature and Culture BA (Hons) 졸업자 20 명의 리뷰와 로열 홀로웨이, 런던 대학교 의 언어 및 지역 연구의 기타 기타 다른 과정에 대한 리뷰를 UK에서 수강할 수 있는 언어 및 지역 연구의 기타 모든 학위 과정의 평균과 비교하여 볼 수 있습니다.

전반적인 학생 만족도
83 /100
20 총 응답자

학부 학위 학생의 데이터 기반

NSS는 Office for Students 에서 의뢰를 받습니다.

샐러리

언어 및 지역 연구 학과 졸업생 연봉

중요: 아래의 급여 데이터는 한 코스에 한한 정보가 아니며, 언어 및 지역 연구의 기타 를 공부하는 모든 학생의 데이터가 포함되어 있습니다. 데이터 수집 방법에 따라 급여 데이터는 주로 학부생 위주의 데이터를 기반으로 합니다.

  졸업 후 15개월 졸업 후 3년 졸업 후 5년
평균 급여 £26000 £25000 £29000
25-75 백분위수 범위 £23500 - £28000 £21000 - £29500 £23500 - £40500


영국 언어 및 지역 연구 졸업생 급여 (주로 학부생)

  졸업 후 15개월 졸업 후 3년 졸업 후 5년
평균 급여 £26063 £24027 £28233
25-75 백분위수 범위 £23000 - £30158 £18667 - £30646 £21578 - £37856

코스 설명

프랑스어, 독일어, 이탈리아어 또는 스페인어에 대한 유창함과 함께 번역에 대한 실용적인 기술을 습득하고 글로벌 감각, 창의력, 비판적 사고방식을 키우고 싶다면 이 특별하게 설계된 3년제 학위 프로그램이 적합합니다.

현대 언어학자로서 유창하게 말하고 쓰는 법을 배울 뿐만 아니라 언어 능력과 문화 간 관점을 결합하여 탁월한 커뮤니케이션 및 연구 기술을 개발할 수 있습니다.

비교문학과 학생은 전 세계의 예술과 문화를 접하고 다양한 맥락과 시대에서 비롯된 문화적 소재에 접근하는 방법을 배우게 됩니다.

아름다운 유서 깊은 캠퍼스를 기반으로 한 로열 할러웨이의 긴밀한 국제 커뮤니티의 일원이 되면 풍부한 문화 자원이 있는 런던에 쉽게 접근할 수 있습니다.

시작 시 고급 또는 원어민 수준의 학생이든 졸업 시에는 선택한 언어에 유창하고 텍스트를 읽고, 이해하고, 분석하는 데 자신감을 가지며 쉽고 정확하게 글을 쓸 수 있게 됩니다. 졸업 후에는 번역의 이론과 실무를 배우고 학위 과정 내내 배운 내용을 적용하는 연습을 하게 됩니다. 번역 및 언어 능력과 글로벌 마인드, 문화 상품에 대해 비판적이고 창의적으로 사고할 수 있는 능력을 겸비하게 됩니다. 영국 현대어학과의 연구 수준은 영국 현대어학과의 상위 10위 안에 들며 런던에서도 상위권에 속합니다(2014년 연구 평가 운동).

직업 및 경력 전망

졸업 후 15개월 후, 이 과정의 졸업생들에게 현재 하고 있는 일과 현재 직업에 대해 질문을 받았습니다.

현재 작업

15개월 후 직무에 필요한 기술 수준

본 과정 졸업생 취업 (졸업 후 15개월)

아래의 예는 로열 홀로웨이, 런던 대학교에서 Translation Studies and Comparative Literature and Culture BA (Hons) 졸업생을 기준으로 합니다.

15% 영업 직종
15% 엔지니어링 전문가
15% 초등 직업
10% 관리자,이사 및 고위 공무원
10% 숙련 된 거래 직업
10% 자연 및 사회 과학 전문가
10% 교육 전문가
5% 비즈니스 및 공공 서비스 준 전문가
0% 과학,공학 및 기술 준 전문가

이 과정은 모듈식 구조로 되어 있습니다. 일부 모듈은 필수이고 다른 모듈은 선택 사항이므로 유연하게 선택할 수 있습니다. 번역 이론과 주간 실습의 핵심 모듈을 수강하게 됩니다. 모듈은 코스워크와 연말 시험 등 다양한 방법으로 평가됩니다. 에세이, 언어 연습, 번역 또는 보고서와 같은 코스 과제를 정기적으로 제출하고 이러한 과제에 대해 받은 점수가 최종 점수에 반영됩니다. 또한 일부 코스 단원에서는 구두 프레젠테이션과 컴퓨터 기반 시험을 통해 문법 및 이해력을 평가합니다. 자신의 평가 선호도에 맞는 모듈을 어느 정도 선택할 수 있습니다. 첫해는 기초 과정으로 최종 학위에 반영되지 않습니다. 이후 연도는 중요하며, 진행 상황과 성취도에 대한 보상을 위해 최종 연도 점수가 더 중요하게 고려됩니다. 최종 학년 학생들은 자신이 선택한 텍스트를 번역하고 이론과 전략에 대한 비판적 토론을 진행하게 되며, 이 학생들을 위한 개별 튜토리얼이 제공됩니다. 또한 논문을 작성할 수도 있습니다.

입학 요건 / 입학

합격한 학생의 UCAS 관세 언어 및 지역 연구의 기타

유학생 요건 / 영어 요건

IELTS 학업 시험 점수 (유사한 시험도 인정 될 수 있음)

    • 6.5
    • Graduate Degrees
    • (minimum 7.0 in Writing)
    • 6.5
    • Undergraduate Degrees

학생의 거의 3분의 1이 영국 외 지역에서 온 학생들로 구성된 로열 할러웨이는 국제적 감각이 강한 다양한 커뮤니티입니다. 타임즈 고등교육 세계 대학 순위에서 국제적 전망 부문에서 영국과 세계에서 높은 순위를 차지한 로얄 할러웨이는 학생과 교직원의 다양성뿐만 아니라 글로벌 연구 영향력과 파트너십을 인정받고 있습니다. 160개국에서 산업, 예술, 공공 부문 및 기타 분야에서 일하고 있는 동문들은 로열 할러웨이의 정신과 영향력 모두에서 진정한 국제성을 지니고 있습니다. 로열 할러웨이에 재학 중인 9,850명의 학생 중 130개 이상의 국적을 가진 학생들이 있어 우리 캠퍼스는 진정한 국제적인 캠퍼스입니다. 또한 학생들의 졸업 후 사회생활을 풍요롭게 하는 104개의 학회 및 협회 중 1/4이 국제적인 성향을 띠고 있습니다. 우리는 다양한 커뮤니티가 더 창의적이고 더 열심히 일하는 환경을 조성하며, 이는 출신 국가에 관계없이 모든 학생들에게 도움이 된다는 것을 알고 있습니다. 해외에서 온 학생도 모든 학사 학위를 신청할 수 있습니다. 저희는 학업 능력 개발 센터를 비롯하여 유학생을 위한 다양한 추가 지원을 제공합니다. 예를 들어, 영어가 모국어가 아닌 유학생을 위한 '아카데믹 잉글리쉬'는 영어가 모국어가 아닌 학생들을 위해 제공됩니다. 이 과정은 에세이 쓰기, 강의 따라하기, 학술 토론 참여, 프레젠테이션 등 학업에 필요한 과제를 해결하는 데 도움이 되도록 설계되었습니다. 또한 유학생을 위한 추가 학위 준비 과정도 제공합니다. 자세한 내용은 웹사이트를 참조하세요. 학부 학위 취득을 위한 학비 지원을 위해 유학생을 위한 다양한 장학금이 마련되어 있습니다. 현재 진행 중인 장학금 기회 목록은 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.

https://www.royalholloway.ac.uk/studyhere/undergraduate/feesandfunding/bursariesandscholarships/home.aspx
만약 귀하가 UCAS 혹은 A levels 혹은 입학에 필요한 영어 요구 사항의 최소 조건을 충족하지 못하는 경우, 귀하가 Translation Studies and Comparative Literature and Culture, BA (Hons) 를 공부하면서 어떤 파운데이션 과정이 가장 적합한지에 대한 조언을 받아보세요.

비용

수업료 번역 연구 및 비교 문학과 문화 BA (Hons)

EU £23800 년 1
아일랜드 £9250 년 1
영국 £9250 년 1
북 아일랜드 (영국) £9250 년 1
스코틀랜드 £9250 년 1
웨일스 £9250 년 1
Channel Islands £9250 년 1
국제 £23800 년 1

추가 요금 정보

영국 학부생의 수업료는 정부 규정에 의해 통제됩니다.2024/25학년도에 학위를 시작하는 학생의 경우, 해당 연도의 학비는 £9,250입니다.

로얄 할러웨이는 해외에서 학비를 지불하는 학생의 경우 매년 학비를 인상할 수 있는 권리를 보유합니다. 학위 과정 중에 수업료가 인상될 수 있다는 점에 유의하시기 바랍니다. 2024년에 시작되는 과정에 대한 연간 인상 상한선은 아직 정해지지 않았지만, 확정되면 여기에 공지할 예정입니다. 자세한 내용은 학비 및 지원금과 이용 약관을 참조하세요.

이 예상 비용은 2024/25학년도에 로열 할러웨이에서 이 특정 학위를 공부하는 데 드는 비용이며, 참고용으로 포함되어 있습니다. 숙박비, 식비, 도서 및 기타 학습 자료, 인쇄비 등의 비용은 포함되지 않았습니다.

영국 학생 평균 생활비

방 임대료£518
물, 가스, 전기 사용료, 인터넷 (집에서 사용하는)£50
슈퍼마켓 쇼핑£81
의료비£35
외식비£33
주류£27
테이크 아웃 / 음식 배달£30
야외활동 / 소셜 활동 (주류/음식 제외)£24
휴가 및 주말 여행£78
도시 내 대중 교통비£17
품위유지비/스포츠£20
학용품/서적비£13
모바일 폰/인터넷£13
케이블 TV/스트리밍£7
보험료£51
기타 비용£1092
학생 평균 생활비£95

런던은 특히 방 임대료가 다른 곳에 비해 67% 가 높기 때문에 유학 시, 다른 도시들보다 평균 유학 금액이 34% 정도 더 듭니다. 학생 홀에 머무는 학생의 경우, 일반적으로 임대료에 수도, 가스, 전기, Wi-Fi 비용이 포함되어 있습니다. 소도시에서 유학을 하는 학생의 경우, 도보/자전거를 이용하여 학교 등교가 가능하기 때문에 교통비가 훨씬 적게 듭니다.

신청 방법

신청 마감:

2025년 1월 1일

이 날짜는 신청서 마감일 입니다. 만약, 공석이 있을 경우, 이 날짜 이후에 지원이 가능할 수도 있지만 가능 여부는 보장되지 않습니다.

입학 가능 점수:

  • 년 1 (기본 입학 점수)

대학 순위

순위로열 홀로웨이, 런던 대학교 영국 및 글로벌 랭킹 1위.

로열 홀로웨이, 런던 대학교에 대한 27개의 대학 순위 모두 보기

에 대한로열 홀로웨이, 런던 대학교

Royal Holloway, University of London은 1886년에 설립되었으며 잉글랜드 남동부 Egham의 교외 환경에 위치하고 있습니다. 캠퍼스에는 인상적인 빅토리아 시대 사진 갤러리가 있으며, 이 갤러리는 귀중한 예술품 컬렉션을 위한 박물관 역할을 합니다. Royal Holloway의 Founder's Building은 캠퍼스의 주요 특징으로 학생들은 현장 숙박 시설과 구식이지만 광범위하게 갖추어진 도서관을 찾을 수 있습니다.

로열 홀로웨이, 런던 대학교 의 336개의 학사 및 석사 과정 목록 - 수업 카탈로그

로열 홀로웨이, 런던 대학교 학생 구성

학부생:
9410
대학원생:
2340
:
11750
  • Our local area
  • What our History students say
  • Aparna, Manju Mehrotra Scholar | Royal Holloway, University of London
  • Why study at Royal Holloway? Anni, Management with International Business
  • Postgraduate study at Royal Holloway
  • Why study at Royal Holloway? Niall, Management

이 프로그램을 가르치는 곳

유사한 코스

프로그램 대학 학생 satis­faction Unem­ployed 자­퇴 등록금 (Inter­national) UCAS 관세 도시
현대 언어 및 번역 연구 BA (Hons) 로열 홀로웨이, 런던 대학교
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 125 - 캠퍼스에서 풀타임
현대 언어 번역 및 통역 BA (Hons) 이스트 앵글리아 대학교
(University of East Anglia)
96% 0% 0% £20600 125 노리치 캠퍼스에서 풀타임
해외에서 1년간 미술사 및 시각 문화사를 전공한 번역 연구 BA (Hons) 로열 홀로웨이, 런던 대학교
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 125 - 캠퍼스에서 풀타임
번역 연구 및 비교 문학과 문화 BA (Hons) 로열 홀로웨이, 런던 대학교
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 125 - 캠퍼스에서 풀타임
해외에서 1년간의 국제 영화 번역 연구 BA (Hons) 로열 홀로웨이, 런던 대학교
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 134 - 캠퍼스에서 풀타임
해외에서 1년간의 번역 연구 BA (Hons) 로열 홀로웨이, 런던 대학교
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 125 - 캠퍼스에서 풀타임
예술 및 시각 문화사 번역 연구 BA (Hons) 로열 홀로웨이, 런던 대학교
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 125 - 캠퍼스에서 풀타임
현대 언어와 번역 연구 BA (Hons) 로열 홀로웨이, 런던 대학교
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 125 - 캠퍼스에서 풀타임
번역학 BA (Hons) 로열 홀로웨이, 런던 대학교
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 125 - 캠퍼스에서 풀타임
국제 영화와 번역 연구 BA (Hons) 로열 홀로웨이, 런던 대학교
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 134 - 캠퍼스에서 풀타임