Italiaans en Engelse taal MA (Hons)

The University of Edinburgh

Een intensieve cursus in gesproken en geschreven Italiaans, met zowel aandacht voor taalproductie als voor grammaticastructuren, met lessen op beginners-, gemiddeld en gevorderd niveau. De taalcursus (60%) wordt aangevuld met vier geïntegreerde modules in Italiaanse Cultuurstudies (40%) waarin aspecten van de Italiaanse cultuur van de Vroegmoderne Tijd tot nu aan bod komen. Auditing (alleen klassikaal) is niet toegestaan.

Deze cursus ligt in het verlengde van LEL1A en ontwikkelt de instrumenten en kennis die nodig zijn om op systematische wijze de verschillende subsystemen van de taal te onderzoeken¿die te maken hebben met klank, betekenis, woord- en zinsstructuur die al in die cursus geïntroduceerd werden, en hoe deze subsystemen onderhevig zijn aan variatie en verandering.

Deze cursus biedt een korte inleiding tot de studie van taal in het algemeen en van het Engels in het bijzonder. De cursus gaat in op taalstructuur, taalvariatie, waaronder Engelse en Schotse accenten en dialecten, en wat taal bijzonder maakt.

Een inleiding tot de ontwikkeling van de Italiaanse literatuur en cultuur, van de Middeleeuwen tot de XXIe eeuw, met aandacht voor geselecteerde baanbrekende werken (literair, filosofisch en politiek) in relatie tot hun historische achtergronden.

Italiaanse Taal 2 beoogt de in het eerste jaar gemaakte vorderingen te consolideren door de woordenschat, zinsbouw en grammatica uit te breiden en tegelijk het bewustzijn van verschillende registers en stijlen verder te vergroten.

Deze cursus presenteert een gedetailleerde bespreking van aspecten van de structuur van het Modern Engels in relatie tot enkele kernelementen van de taalkundige theorie.

Deze cursus is een vereiste voor studenten Italiaans tijdens hun Jaar in het Buitenland. De online cursus biedt een interactief taal-leermiddel om de taalvaardigheden die in de taalcursussen van Jaar 1 en Jaar 2 zijn verworven te consolideren en uit te breiden, zodat de studenten hun begripsvaardigheid (lezen en auditief) en gevorderde schrijfvaardigheid in het Italiaans verder kunnen ontwikkelen en oefenen, als voorbereiding op de meer gevorderde taalstudie van Jaar 4. De leerlingen streven ernaar aan het eind van de cursus het CEFR C-1 niveau te bereiken.

Studenten die deze cursus volgen tot en met academiesessie 2017-18 krijgen hun studiepunten als volgt toegekend: Dit is een verplichte cursus voor alle studenten van de gezamenlijke MEL taalgraad. De 40 studiepunten vertegenwoordigen 20 studiepunten voor elke mondelinge beoordeling in Y4.

Na afloop van deze cursus zal de student in staat zijn om: Demonstreer een algemene vaardige beheersing van de Italiaanse taal en culturele refenties, gelijkwaardig aan een gevorderd C1 CEFR niveau. (Essay) Nauwkeurige en vloeiende teksten in het Italiaans schrijven, waarbij hij blijk geeft van kennis van verschillende stijlen, registers en idiomen, en van het vermogen om duidelijke en samenhangende argumenten te organiseren en te construeren.

Een verplichte cursus voor MEL Single Honours in Italian en MEL+OSNAL (Other Subject Not A Language) studenten, die 10 studiepunten telt en tot doel heeft de studenten een beter inzicht te geven in een verscheidenheid van Italiaanse idiomen, registers en stijlen, en hen beter in staat te stellen ze op de juiste manier in het Engels over te brengen.

In deze cursus zullen de leerlingen discussiëren en nadenken over actuele onderwerpen uit de Italiaanse cultuur, politiek en samenleving. Daarbij horen activiteiten als presentaties, het leiden van een groepsdiscussie, luistertoetsen en andere oefeningen om hun begripsvermogen en spreekvaardigheid zoals nauwkeurigheid, vloeiendheid en zelfvertrouwen te verbeteren en te versterken.