Estudios de traducción MA
Durham University
Datos clave del curso
Reseñas de estudiantes
A continuación puedes ver las reseñas específicas de 15 graduados en Translation Studies MA en Durham University para cada una de las preguntas de la encuesta en comparación con la media de todos los cursos de grado de Antropología en UK.
Este curso en particular
Salario
Salario de los licenciados en Antropología
Importante: Los datos salariales que figuran a continuación no son específicos de cada curso, sino que contienen datos de todos los estudiantes de Antropología en la universidad. Debido a la metodología de recogida de datos, los datos salariales se basan principalmente en los datos de los estudiantes de grado.
| 15 meses después de la graduación | 3 años después de la graduación | 5 años después de la graduación | |
|---|---|---|---|
| Salario medio | £26500 | £27000 | £33000 |
| Rango del percentil 25-75 | £22000 - £32500 | £21000 - £32000 | £23000 - £45500 |
Todos los cursos de Antropología de Durham University
Salario de todos los graduados en Antropología del Reino Unido (principalmente, estudiantes de grado)
| 15 meses después de la graduación | 3 años después de la graduación | 5 años después de la graduación | |
|---|---|---|---|
| Salario medio | £25000 | £22450 | £26876 |
| Rango del percentil 25-75 | £21000 - £28000 | £16925 - £28392 | £20314 - £34845 |
Todos los cursos de Antropología en Reino Unido
Descripción del curso
El Máster en Estudios de Traducción es un curso especializado que te proporcionará las habilidades profesionales para traducir entre una amplia gama de lenguas y el inglés, y te dotará de una comprensión de la traducción como disciplina académica con su propio patrimonio cultural e histórico. El curso prepara a los licenciados para convertirse en traductores profesionales y comunicadores interculturales o para dedicarse a la investigación académica en la materia.
Entre los idiomas que podrás elegir están el árabe, el chino (mandarín), el francés, el alemán, el italiano, el japonés, el ruso y el español.
El curso se ha desarrollado en torno a teorías y estrategias modernas y se enriquece con las aportaciones de traductores profesionales y personal investigador. Hay módulos de lengua, uso de la tecnología de la traducción, lingüística, competencias profesionales, subtitulación, ética profesional, gestión de proyectos y conciencia intercultural. Para los chinos también hay interpretación.
El curso puede cursarse a tiempo completo durante un año o a tiempo parcial durante dos años y tiene su sede en la Escuela de Lenguas y Culturas Modernas, en el centro de Durham.
Como apoyo a tus estudios, tendrás acceso a una amplia gama de instalaciones técnicas, conocimientos técnicos y software, incluida una sala de interpretación para la interpretación en chino, y equipos especializados de seguimiento ocular y registro de pulsaciones de teclas para proyectos de investigación de procesos. Podrás adquirir experiencia práctica gracias al programa de prácticas y también te beneficiarás del programa de clases magistrales con traductores profesionales y conferenciantes invitados.
Somos socios del Chartered Institute of Linguists, que actúa como evaluador y moderador de los exámenes de traducción especializada del curso, y ofrece la oportunidad de obtener un título CIoL como parte del curso.
El curso se centra en la comunicación intercultural eficaz y estamos orgullosos del trabajo vital que hacen nuestros licenciados para fomentar el entendimiento internacional.
Empleos y perspectivas profesionales
15 meses después de la graduación, se preguntó a los graduados de este curso a qué se dedican, y si están trabajando, se les preguntó sobre su empleo actual y sus perspectivas.
Este curso en particular
Trabajos actuales
Todos los cursos de de Durham University
Nivel de cualificación requerido para el trabajo después de 15 meses
Este curso en particular
Empleos de los graduados de este curso (15 meses después de la graduación)
Ejemplo basado en todos los graduados en Translation Studies MA en Durham University.
| 35% | Ocupaciones de ventas |
| 15% | Profesionales de la enseñanza |
| 10% | Ocupación de apoyo a la enseñanza y al cuidado de niños |
| 10% | Profesionales asociados de empresas y servicios públicos |
| 10% | Ocupaciones elementales |
| 10% | Ocupaciones artísticas, literarias y de los medios de comunicación |
| 10% | Ocupaciones administrativas |
| 10% | Profesionales asociados a la asistencia social y a la vivienda |
Calificaciones y tiempo de estudio
Requisitos de acceso / Admisiones
Puntuación equivalente de UCAS de los estudiantes aceptados en este curso
Este curso en particular
Requisitos para estudiantes internacionales / Requisitos de inglés
Puntuación de la prueba académica IELTS (también se pueden aceptar pruebas similares)
-
- 6.5
- All other courses
-
- 4.5
- Foundation
-
- 6.5
- Graduate Degrees
-
- 6.5
- Undergraduate Degrees
Los candidatos deben tener una licenciatura de segunda clase superior o equivalente en un área pertinente.
También se invita a los estudiantes con una formación académica diferente pero con una experiencia profesional significativa en traducción a que presenten su solicitud. En estos casos, nos reservamos el derecho de evaluar la preparación de los estudiantes para nuestro curso mediante una prueba.
Los estudiantes deben poseer al menos el nivel C1, y preferiblemente el C2, del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (o equivalente para lenguas no europeas) -en la lengua o lenguas elegidas: alemán, árabe, chino, español, francés, italiano, japonés o ruso- y en inglés. En algunas circunstancias, podemos exigir a los estudiantes que acrediten su competencia lingüística.
Costes
Tasas de matrícula Estudios de traducción MA
| Inglaterra | £11400 | Año 1 |
|---|---|---|
| Irlanda del Norte (UK) | £11400 | Año 1 |
| Escocia | £11400 | Año 1 |
| Gales | £11400 | Año 1 |
| Channel Islands | £11400 | Año 1 |
| EU | £23500 | Año 1 |
| Internacional | £23500 | Año 1 |
| Irlanda | £23500 | Año 1 |
Información adicional sobre las tasas
Las tasas de matrícula indicadas corresponden a un año académico completo de estudios, se fijan en función del año académico de ingreso y permanecen invariables durante toda la duración del programa para esa cohorte (salvo que se indique lo contrario).
Coste medio de la vida de los estudiantes en Reino Unido
| Alquiler | £518 |
| Agua, gas, electricidad e internet (en casa) | £50 |
| Compras en el supermercado | £81 |
| Ropa | £35 |
| Comer fuera | £33 |
| Alcohol | £27 |
| Comida para llevar/entregas a dimicilio | £30 |
| Salidas/Entretenimiento (excluyendo alcohol y comida) | £24 |
| Vacaciones y viajes de fin de semana | £78 |
| Transporte dentro de la ciudad | £17 |
| Autocuidado/Deportes | £20 |
| Papelería/Libros | £13 |
| Teléfono móvil/Internet | £13 |
| TV por cable/Streaming | £7 |
| Seguro | £51 |
| Otros | £95 |
| Coste de vida medio de los estudiantes | £1092 |
Londres cuesta aproximadamente un 34% más que la media, debido principalmente a que el alquiler es un 67% más elevado que la media de otras ciudades. Para los estudiantes que se alojan en residencias de estudiantes, los costes de agua, gas, electricidad y WiFi suelen estar ya incluidos en el precio del alquiler. Los estudiantes que se alojan en ciudades más pequeñas, en las que el alojamiento se encuentra a una distancia que se puede recorrer a pie o en bicicleta, los costes de transporte tienden a ser significativamente menores.
Clasificaciones De La Universidad
Clasificación de Durham University en las principales clasificaciones del Reino Unido y del mundo.
Ver todas las clasificaciones universitarias de 38 Durham University
Acerca de Durham University
Fundada en 1832, la Universidad de Durham (DU) está situada en la ciudad catedralicia de Durham, al noreste de Inglaterra. La DU se enorgullece de contar con numerosas especialidades académicas clasificadas entre las mejores del mundo según la agencia QS, así como de tener un catálogo de cursos excepcionalmente amplio sin comprometer la calidad que pueden esperar sus alumnos. Aparte de las impresionantes oportunidades académicas que se ofrecen en DU, los estudiantes también tienen a su alcance numerosas actividades deportivas, musicales y artísticas extracurriculares en ese lugar.
Lista de 211 Cursos de Grado y Máster de Durham University – Catálogo de Cursos
Composición estudiantil de Durham University
-
Número total de estudiantes matriculados en Durham University por nivel Año académico 2021/22 - Matrículas de estudiantes equivalentes a tiempo completo publicadas por la Agencia Estadística de Educación Superior (HESA) el febrero 2022
- estudiantes universitarios:
- 17140
- postgraduados:
- 4365
- Total:
- 21505
-
Número de alumnos matriculados en cursos de la asignatura "Estudios de traducción": Año académico - Matrículas de estudiantes equivalentes a tiempo completo publicadas por la Agencia Estadística de Educación Superior (HESA) el febrero 2022
Dónde se imparte este programa
Mostrar en el mapa
Cursos similares
| Programa | Universidad | Satisfacción de los estudiantes | Desempleado | Expulsado | Lecciones (Internacional) |  Tarifa UCAS |
Ciudad | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Translation Studies (Distance Learning) MA | University of Portsmouth | - | - | - | £10400 | - | Portsmouth | En línea Tiempo completo |
|
Interpreting MA | London Metropolitan University | - | - | - | £2100 | - | London | En el campus Tiempo parcial |
|
Chinese-English Translation and Interpreting MA | University of Liverpool | - | - | - | £21400 | - | Liverpool | En el campus Tiempo completo |
|
Translation Studies MSc MSc | University of Aberdeen | - | - | - | £23800 | - | Aberdeen | En el campus Tiempo completo |
|
|
Translating and Interpreting Studies MSc | University of Aberdeen | - | - | - | £23800 | - | Aberdeen | En el campus Tiempo completo |
|
|
Translation Studies MA | Durham University | - | - | - | £13000 | - | Durham | En el campus Tiempo parcial |
|
|
Conference Interpreting MA | London Metropolitan University | - | - | - | £18700 | - | London | En el campus Tiempo completo |
|
|
Translation Studies MA | University of Portsmouth | - | - | - | £9400 | - | Portsmouth | En el campus Tiempo parcial |
|
Conference Interpreting and Translation (Chinese-English) MA | University of Essex | - | - | - | £21700 | - | Colchester | En el campus Tiempo completo |
|
|
Translation Studies (Distance Learning) (2 Year) MA | University of Portsmouth | - | - | - | £5200 | - | Portsmouth | En línea Tiempo parcial |
