Vertaalstudies MA
Durham University
Belangrijke feiten over de opleiding
Beoordelingen van studenten
Hieronder vind je cursus specifieke beoordelingen van 15 afgestudeerden van Translation Studies MA op Durham University voor elk van de onderzoeksvragen in vergelijking met het gemiddelde voor alle UK opleidingen in Antropologie.
Deze specifieke cursus
Salaris
Salaris van afgestudeerden in Antropologie
Belangrijk: de salarisgegevens hieronder zijn niet vakspecifiek, maar bevatten gegevens van alle studenten van de opleiding Antropologie aan deze universiteit. Wegens de methode van gegevensverzameling zijn de salarisgegevens hoofdzakelijk gebaseerd op gegevens van bachelorstudenten.
| 15 maanden na afstuderen | 3 jaar na afstuderen | 5 jaar na afstuderen | |
|---|---|---|---|
| Mediane salaris | £26500 | £27000 | £33000 |
| 25-75 percentiel bereik | £22000 - £32500 | £21000 - £32000 | £23000 - £45500 |
Alle Antropologie opleidingen van de Durham University
Salaris van alle Britse afgestudeerden van Antropologie opleidingen (voornamelijk undergraduate studenten)
| 15 maanden na afstuderen | 3 jaar na afstuderen | 5 jaar na afstuderen | |
|---|---|---|---|
| Mediane salaris | £25000 | £22450 | £26876 |
| 25-75 percentiel bereik | £21000 - £28000 | £16925 - £28392 | £20314 - £34845 |
Alle Antropologie cursussen in UK
Cursusbeschrijving
De MA in Translation Studies is een specialistische cursus die je de professionele vaardigheden zal geven om te vertalen tussen een breed scala aan talen en het Engels en je zal uitrusten met een begrip van vertalen als een academische discipline met zijn eigen culturele en historische erfgoed. De opleiding bereidt afgestudeerden voor om professionele vertalers en interculturele communicatoren te worden of om verder te gaan met academisch onderzoek op dit gebied.
De talen waaruit je kunt kiezen zijn Arabisch, Chinees (Mandarijn), Frans, Duits, Italiaans, Japans, Russisch en Spaans.
De cursus is ontwikkeld rond moderne theorieën en strategieën en wordt verrijkt door de inbreng van professionele vertalers en onderzoekers. Er zijn modules in taal, het gebruik van vertaaltechnologie, taalkunde, professionele vaardigheden, ondertiteling, beroepsethiek, projectmanagement en intercultureel bewustzijn. Voor Chinees is er ook tolken.
De cursus kan voltijds in één jaar of deeltijds in twee jaar gevolgd worden en is gebaseerd op de School of Modern Languages and Cultures in het centrum van Durham.
Ter ondersteuning van je studie heb je toegang tot een breed scala aan technische faciliteiten, technische expertise en software, waaronder een tolksuite voor Chinees tolken en specialistische eye-tracking en key-stroke logging apparatuur voor procesonderzoeksprojecten. Je kunt praktische ervaring opdoen via het stageprogramma en ook profiteren van het programma van masterclasses met professionele vertalers en gastsprekers.
We zijn een partner van het Chartered Institute of Linguists, dat optreedt als beoordelaar en moderator voor de gespecialiseerde vertaalexamens van de cursus en de mogelijkheid biedt om een CIoL-kwalificatie te behalen als onderdeel van de cursus.
De nadruk van de cursus ligt op effectieve interculturele communicatie en we zijn trots op het belangrijke werk dat onze afgestudeerden doen om internationaal begrip te kweken.
Banen & carrièreperspectieven
15 maanden na het afstuderen werd aan de afgestudeerden van deze opleiding gevraagd wat zij doen en of zij werken, over hun huidige baan en hun vooruitzichten.
Deze specifieke cursus
Huidige banen
Alle opleidingen van de Durham University
Vereist vaardigheidsniveau van de baan na 15 maanden
Deze specifieke cursus
Banen van afgestudeerden van deze opleiding (15 maanden na afstuderen)
Voorbeeld hieronder gebaseerd op alle afgestudeerden van de opleiding Translation Studies MA aan de Durham University
| 35% | Beroepen in de verkoop |
| 15% | Onderwijzende beroepen |
| 10% | Onderwijzend en kinderopvang ondersteunend beroep |
| 10% | Geassocieerde beroepsbeoefenaren in het bedrijfsleven en de openbare dienst |
| 10% | Elementaire beroepen |
| 10% | Artistieke, literaire en media beroepen |
| 10% | Administratieve beroepen |
| 10% | Medewerkers welzijn en huisvesting |
Cijfers & studietijd
Toelatingsvoorwaarden
UCAS-tarief van toegelaten studenten voor deze cursus
Deze specifieke cursus
Vereisten voor internationale studenten/vereisten Engels
IELTS academische testscore (vergelijkbare tests worden mogelijk ook geaccepteerd)
-
- 6.5
- All other courses
-
- 4.5
- Foundation
-
- 6.5
- Graduate Degrees
-
- 6.5
- Undergraduate Degrees
Kandidaten moeten een bachelordiploma van de tweede klas of gelijkwaardig op een relevant gebied hebben.
Studenten met een andere academische achtergrond, maar met aanzienlijke professionele ervaring in het vertalen, worden ook uitgenodigd om te solliciteren. In dergelijke gevallen behouden we ons het recht voor om de voorbereiding van studenten op onze cursus te beoordelen door middel van een test.
Studenten moeten ten minste niveau C1, en bij voorkeur C2, van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen (of gelijkwaardig voor niet-Europese talen) hebben - in de door hen gekozen taal of talen - Arabisch, Chinees, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Russisch of Spaans - en in het Engels. In sommige gevallen kunnen we studenten vragen om een bewijs van talenkennis te overleggen.
Kosten
Collegegeld Vertaalstudies MA
| Engeland | £11400 | Jaar 1 |
|---|---|---|
| Noord-Ierland (UK) | £11400 | Jaar 1 |
| Schotland | £11400 | Jaar 1 |
| Wales | £11400 | Jaar 1 |
| Channel Islands | £11400 | Jaar 1 |
| EU | £23500 | Jaar 1 |
| Internationaal | £23500 | Jaar 1 |
| Ierland | £23500 | Jaar 1 |
Aanvullende informatie over vergoedingen
De vermelde collegegelden gelden voor één volledig studiejaar, zijn vastgesteld op basis van het academisch jaar van instroom en blijven gelijk gedurende de hele duur van het programma voor dat cohort (tenzij anders vermeld).
Gemiddelde kosten van levensonderhoud voor studenten in UK
| Huur | £518 |
| Water, gas, elektriciteit, internet (thuis) | £50 |
| Boodschappen supermarkt | £81 |
| Kleding | £35 |
| Uit eten | £33 |
| Alcohol | £27 |
| Eten afhalen/laten bezorgen | £30 |
| Uitgaan/entertainment (exclusief alcohol, eten) | £24 |
| Vakantie en weekendjes weg | £78 |
| Transport in de stad | £17 |
| Zelfzorg/sport | £20 |
| Schrijfwaren/boeken | £13 |
| Mobiele telefoon/internet | £13 |
| Kabel TV/streaming | £7 |
| Verzekering | £51 |
| Anders | £1092 |
| Gemiddelde kosten voor levensonderhoud voor een student | £95 |
Londen kost ongeveer 34% meer dan gemiddeld, vooral omdat de huur 67% hoger is dan het gemiddelde van andere steden. Voor studenten die in een studentenhuis verblijven, zijn de kosten voor water, gas, elektriciteit en wifi meestal inbegrepen in de huurprijs. Voor studenten in kleinere steden, waar de accommodatie op loop-/fietsafstand ligt, zijn de vervoerskosten meestal aanzienlijk lager.
Universiteitrankings
Score van Durham University in top UK en wereldwijde ranglijsten.
Bekijk alle 38 rankings van Durham University
Over Durham University
Durham University (DU) is opgericht in 1832 en ligt in de kathedraalstad Durham, in het noordoosten van Engeland. DU is er trots op dat het een groot aantal studierichtingen heeft die volgens QS tot de beste van de wereld behoren, en dat het een uitzonderlijk groot aanbod van studierichtingen heeft, zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit die studenten kunnen verwachten. Afgezien van de indrukwekkende academische mogelijkheden die worden geboden, kunnen studenten zich ook verheugen op tal van sport-, muziek- en kunstgebaseerde buitenschoolse activiteiten ter plaatse.
Lijst met 211 bachelor- en masteropleidingen van Durham University - cursuscatalogus
Studentensamenstelling van Durham University
-
Totaal aantal studenten ingeschreven op Durham University per niveau Academiejaar 2021/22 - Voltijds equivalente studenteninschrijvingen, gepubliceerd door Higher Education Statistics Agency (HESA) op februari 2022
- undergraduates:
- 17140
- postgraduates:
- 4365
- Totaal:
- 21505
-
Aantal studenten ingeschreven voor cursussen van het vak "Vertaalwetenschap": Academiejaar - Voltijds equivalente studenteninschrijvingen, gepubliceerd door Higher Education Statistics Agency (HESA) op februari 2022
Waar wordt dit programma onderwezen
Toon op kaart
Gelijksoortige opleidingen
| Programma | Universiteit | Studententevredenheid | Werkeloos | Dropout | Collegegeld (Internationaal) |  UCAS tarief |
Stad | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Translation Studies (Distance Learning) MA | University of Portsmouth | - | - | - | £10400 | - | Portsmouth | Online Voltijd |
|
Interpreting MA | London Metropolitan University | - | - | - | £2100 | - | London | On campus Deeltijd |
|
Chinese-English Translation and Interpreting MA | University of Liverpool | - | - | - | £21400 | - | Liverpool | On campus Voltijd |
|
Translation Studies MSc MSc | University of Aberdeen | - | - | - | £23800 | - | Aberdeen | On campus Voltijd |
|
|
Translating and Interpreting Studies MSc | University of Aberdeen | - | - | - | £23800 | - | Aberdeen | On campus Voltijd |
|
|
Translation Studies MA | Durham University | - | - | - | £13000 | - | Durham | On campus Deeltijd |
|
|
Conference Interpreting MA | London Metropolitan University | - | - | - | £18700 | - | London | On campus Voltijd |
|
|
Translation Studies MA | University of Portsmouth | - | - | - | £9400 | - | Portsmouth | On campus Deeltijd |
|
Conference Interpreting and Translation (Chinese-English) MA | University of Essex | - | - | - | £21700 | - | Colchester | On campus Voltijd |
|
|
Translation Studies (Distance Learning) (2 Year) MA | University of Portsmouth | - | - | - | £5200 | - | Portsmouth | Online Deeltijd |
