Estudios de Traducción Literaria MA
The University of Warwick
Datos clave del curso
Descripción del curso
El Máster en Estudios de Traducción Literaria te permite combinar tu talento intelectual con tus ambiciones profesionales, adquiriendo una sólida base en teoría, historia y filosofía de la traducción, al tiempo que te beneficias de nuestro marcado énfasis en la práctica de la traducción literaria.
Resumen del curso
El Máster en Estudios de Traducción Literaria está dirigido a estudiantes cuya combinación lingüística incluya el inglés y cualquier otra lengua. Puede tratarse de una lengua que hayas estudiado formalmente en un entorno académico, una lengua que forme parte de tu patrimonio cultural, una lengua "grande" o "pequeña", una lengua moderna o una lengua clásica; puede ser una lengua de cualquier parte del mundo.
No tienes que ser hablante nativo de inglés, pero debes sentirte seguro al traducir al inglés desde tu(s) otro(s) idioma(s).
El Máster en Estudios de Traducción Literaria te enseñará a pensar de forma crítica y teórica sobre la traducción, pero también perfeccionará tus habilidades prácticas de traducción. Nuestros traductores literarios en activo te introducirán en el "mundo real" de la traducción literaria en caso de que desees trabajar en este campo después de terminar la carrera.
Puedes cursar tus estudios a tiempo completo o a tiempo parcial, y nos esforzamos por apoyar y tener en cuenta las necesidades y compromisos existentes de los estudiantes a tiempo parcial y que se desplazan al trabajo.
Competencias de esta titulación
- Formación en traducción literaria
- Experiencia en diferencias y comprensión interculturales
- Conocimientos avanzados de edición
Esta información es aplicable para el ingreso en 2024. Dado el intervalo entre la publicación de los cursos y la inscripción, parte de la información puede cambiar. Es importante que consultes nuestro sitio web antes de inscribirte.
Requisitos de acceso / Admisiones
Requisitos para estudiantes internacionales / Requisitos de inglés
Puntuación de la prueba académica IELTS (también se pueden aceptar pruebas similares)
-
- 5.5
- Foundation / Pathway Courses
-
- 7.0
- Graduate Degrees
-
- 6.5
- Undergraduate Degrees Arts
-
- 7.0
- Undergraduate Degrees Business, Computer and Social Studies
-
- 6.0
- Undergraduate Degrees Faculty of Sciences excepting MORSE
**Requisitos mínimos
2:1 licenciatura (o equivalente) en Literatura Inglesa, Lenguas Modernas o una materia relacionada.
Los solicitantes deberán presentar una traducción literaria breve (aproximadamente 250 palabras de prosa o 15 versos de poesía) al inglés, junto con una copia del texto original y una reflexión de 250 palabras sobre los problemas a los que te enfrentaste al traducir este texto al inglés. Por favor, sube tu muestra de traducción con tu solicitud o lo antes posible después.
Requisitos de lengua inglesa
Puedes obtener más información sobre nuestros requisitos de inglés. Este curso requiere lo siguiente:
Banda C
Puntuación global del IELTS de 7,5, puntuaciones mínimas de dos componentes a 6,5/7,0 y del resto a 7,5 o superior.
Cualificaciones internacionales
Aceptamos solicitudes de estudiantes con otras titulaciones reconocidas internacionalmente.
Costes
Coste medio de la vida de los estudiantes en Reino Unido
| Alquiler | £518 |
| Agua, gas, electricidad e internet (en casa) | £50 |
| Compras en el supermercado | £81 |
| Ropa | £35 |
| Comer fuera | £33 |
| Alcohol | £27 |
| Comida para llevar/entregas a dimicilio | £30 |
| Salidas/Entretenimiento (excluyendo alcohol y comida) | £24 |
| Vacaciones y viajes de fin de semana | £78 |
| Transporte dentro de la ciudad | £17 |
| Autocuidado/Deportes | £20 |
| Papelería/Libros | £13 |
| Teléfono móvil/Internet | £13 |
| TV por cable/Streaming | £7 |
| Seguro | £51 |
| Otros | £95 |
| Coste de vida medio de los estudiantes | £1092 |
Londres cuesta aproximadamente un 34% más que la media, debido principalmente a que el alquiler es un 67% más elevado que la media de otras ciudades. Para los estudiantes que se alojan en residencias de estudiantes, los costes de agua, gas, electricidad y WiFi suelen estar ya incluidos en el precio del alquiler. Los estudiantes que se alojan en ciudades más pequeñas, en las que el alojamiento se encuentra a una distancia que se puede recorrer a pie o en bicicleta, los costes de transporte tienden a ser significativamente menores.
Clasificaciones De La Universidad
Clasificación de The University of Warwick en las principales clasificaciones del Reino Unido y del mundo.
Ver todas las clasificaciones universitarias de 37 The University of Warwick
Acerca de The University of Warwick
La Universidad de Warwick, a menudo abreviada como Warw, es una institución de investigación financiada por el gobierno y situada en los límites de Coventry, Inglaterra. Con la vista puesta en el futuro, Warw pretende establecerse en 2030 como una de las universidades excepcionales del mundo, ayudando a transformar la región, el país y el mundo para el bien colectivo mediante la aplicación de la investigación. El campus principal de la universidad se localiza entre Coventry y Warwickshire, ocupa casi tres kilómetros cuadrados arropados por frondosos bosques.
Lista de 313 Cursos de Grado y Máster de The University of Warwick – Catálogo de Cursos
Composición estudiantil de The University of Warwick
-
Número total de estudiantes matriculados en The University of Warwick por nivel Año académico 2021/22 - Matrículas de estudiantes equivalentes a tiempo completo publicadas por la Agencia Estadística de Educación Superior (HESA) el febrero 2022
- estudiantes universitarios:
- 18235
- postgraduados:
- 7835
- Total:
- 26070
-
Número de alumnos matriculados en cursos de la asignatura "Estudios de traducción": Año académico - Matrículas de estudiantes equivalentes a tiempo completo publicadas por la Agencia Estadística de Educación Superior (HESA) el febrero 2022
Dónde se imparte este programa
Mostrar en el mapa
Cursos similares
| Programa | Universidad | Satisfacción de los estudiantes | Desempleado | Expulsado | Lecciones (Internacional) |  Tarifa UCAS |
Ciudad | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Translation Studies (Distance Learning) MA | University of Portsmouth | - | - | - | £10400 | - | Portsmouth | En línea Tiempo completo |
|
Interpreting MA | London Metropolitan University | - | - | - | £2100 | - | London | En el campus Tiempo parcial |
|
Chinese-English Translation and Interpreting MA | University of Liverpool | - | - | - | £21400 | - | Liverpool | En el campus Tiempo completo |
|
Translation Studies MSc MSc | University of Aberdeen | - | - | - | £23800 | - | Aberdeen | En el campus Tiempo completo |
|
|
Translating and Interpreting Studies MSc | University of Aberdeen | - | - | - | £23800 | - | Aberdeen | En el campus Tiempo completo |
|
Translation Studies MA | Durham University | - | - | - | £13000 | - | Durham | En el campus Tiempo parcial |
|
|
Conference Interpreting MA | London Metropolitan University | - | - | - | £18700 | - | London | En el campus Tiempo completo |
|
|
Translation Studies MA | University of Portsmouth | - | - | - | £9400 | - | Portsmouth | En el campus Tiempo parcial |
|
Conference Interpreting and Translation (Chinese-English) MA | University of Essex | - | - | - | £21700 | - | Colchester | En el campus Tiempo completo |
|
|
Translation Studies (Distance Learning) (2 Year) MA | University of Portsmouth | - | - | - | £5200 | - | Portsmouth | En línea Tiempo parcial |
