번역 및 통역학 MA
The University of Manchester
- 맨체스터 대학교
코스 주요 사항
샐러리
영국 졸업생 급여 (주로 학부생)
| 졸업 후 15개월 | 졸업 후 3년 | 졸업 후 5년 | |
|---|---|---|---|
| 평균 급여 | £33109 | £34159 | £35700 |
| 25-75 백분위수 범위 | £30122 - £40073 | £20370 - £39639 | £22368 - £42249 |
영국에서 제공되는 모든 코스
코스 설명
번역 및 통역학 석사 프로그램은 언어 서비스 분야로 진로를 고려하고 있다면 이상적입니다. 이 프로그램은 번역 또는 문화 간 커뮤니케이션에 대한 전문 지식이 필요한 다른 직업에서 일하는 데 필요한 지식과 기술을 갖추는 것을 목표로 합니다.
**다음과 같은 다양한 전문 분야에 대해 배울 수 있습니다.
- 상업 번역
- 시청각 번역
- 트랜스크리에이션
- 문학 번역
- 번역 프로젝트 관리
- 기술 번역
- 국제 조직을 위한 번역
비즈니스 및 공공 서비스를 위한 대화 통역 기술을 개발할 수도 있습니다.
언어 서비스 및 커뮤니케이션 분야의 전문가를 꿈꾸는 이 프로그램의 모든 학생은 영어와 하나 이상의 다른 언어(유럽 공통 언어 기준 프레임워크의 C2 레벨에 해당)에 대해 매우 높은 수준의 실력을 갖추어야 합니다.
모든 코스 단원을 성공적으로 완료하려면 다양한 장르의 복잡한 텍스트를 영어로 읽고 이해할 수 있어야 하며, 논리적으로 구조화되고 설득력 있게 논증하는 분석적이고 비판적인 에세이를 영어로 작성할 수 있어야 합니다.
실용 번역 과정 단원의 경우, 해당 언어에 대한 필수 실력이 있는 경우 영어와 다른 언어 중 하나를 선택하여 작업할 수 있습니다. 영어가 가장 강력한 언어(때로는 '모국어'라고도 함)인 경우, 한두 가지 다른 언어를 영어로 번역하게 됩니다. 영어가 제2외국어인 경우, 영어를 가장 잘하는 언어로 번역합니다.
당사는 영어를 포함한 모든 언어 조합에 대한 전문 번역 수업을 제공합니다. 일반적으로 영어와 아랍어, 영어와 중국어, 영어와 프랑스어, 영어와 독일어, 영어와 스페인어 등 일부 조합에 대한 대화 통역 수업료를 제공합니다.
자막 도구, 번역 메모리, 용어 관리 및 기계 번역을 포함한 번역 기술에 대한 실무 교육도 제공됩니다.
또한 번역 또는 통역학 박사 과정을 준비하고자 하는 분들을 위해 연구 교육에 대한 포괄적인 옵션도 제공합니다.
약사 사전 등록 교육을 진행 한 후 약사로 등록하기 위해 일반 제약 협의회에서 인증했습니다. 5 년 통합 엠팜 학위 프로그램에는 사전 등록 교육이 포함됩니다.
입학 요건 / 입학
이 과정에 대한 UCAS 수락 학생의 관세
이번 특강
유학생 요건 / 영어 요건
IELTS 학업 시험 점수 (유사한 시험도 인정 될 수 있음)
-
- 6.5
- All other courses
-
- 6.5
- Manchester Business School East - Undergraduate Degrees
-
- 6.5
- Manchester Business School - Graduate Degrees
-
- 7.0
- Graduate Degrees
- (no subscore less than 6.0)
-
- 7.0
- Undergraduate Degrees
- (no subscore less than 6.0)
일반적으로 인문학 기반 과목에서 1등 또는 2등 이상의 우등 학위 또는 이에 상응하는 해외 학위를 소지한 학생을 대상으로 합니다.
비용
영국 학생 평균 생활비
| 방 임대료 | £518 |
| 물, 가스, 전기 사용료, 인터넷 (집에서 사용하는) | £50 |
| 슈퍼마켓 쇼핑 | £81 |
| 의료비 | £35 |
| 외식비 | £33 |
| 주류 | £27 |
| 테이크 아웃 / 음식 배달 | £30 |
| 야외활동 / 소셜 활동 (주류/음식 제외) | £24 |
| 휴가 및 주말 여행 | £78 |
| 도시 내 대중 교통비 | £17 |
| 품위유지비/스포츠 | £20 |
| 학용품/서적비 | £13 |
| 모바일 폰/인터넷 | £13 |
| 케이블 TV/스트리밍 | £7 |
| 보험료 | £51 |
| 기타 비용 | £1092 |
| 학생 평균 생활비 | £95 |
런던은 특히 방 임대료가 다른 곳에 비해 67% 가 높기 때문에 유학 시, 다른 도시들보다 평균 유학 금액이 34% 정도 더 듭니다. 학생 홀에 머무는 학생의 경우, 일반적으로 임대료에 수도, 가스, 전기, Wi-Fi 비용이 포함되어 있습니다. 소도시에서 유학을 하는 학생의 경우, 도보/자전거를 이용하여 학교 등교가 가능하기 때문에 교통비가 훨씬 적게 듭니다.
대학 순위
순위맨체스터 대학교 영국 및 글로벌 랭킹 1위.
맨체스터 대학교에 대한 40개의 대학 순위 모두 보기
에 대한맨체스터 대학교
University of Manchester는 사회의 이익을 위해 교육, 지식 및 지혜를 발전시키는 것이 비전인 공립 연구 대학입니다. 맨체스터 대학교의 메인 사이트는 대부분의 학부의 본거지이며 학생들은 '캠퍼스'라고 부르지만 실제로 맨체스터에는 캠퍼스가 없지만 대신 맨체스터 시 전역에 산재해 있습니다.
맨체스터 대학교 학생 구성
-
맨체스터 대학교 수준별 총 재학생 수 학년도 2021/22 - 고등교육통계청(HESA)에서 발표하는 풀타임 등가 학생 등록자 수 2월 2022
- 학부생:
- 30130
- 대학원생:
- 12730
- :
- 42860
-
"번역학과 ” 과목 등록 학생 수: 학년도 - 고등교육통계청(HESA)에서 발표하는 풀타임 등가 학생 등록자 수 2월 2022
이 프로그램을 가르치는 곳
지도에 표시
유사한 코스
| 프로그램 | 대학 | 학생 satisfaction | Unemployed | 자퇴 | 등록금 (International) |  UCAS 관세 |
도시 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
번역학(원격 교육) MA |
포츠머스 대학교 (University of Portsmouth) |
- | - | - | £10400 | - | 포츠머스 | 온라인 풀타임 |
|
통역 MA |
런던 메트로폴리탄 대학교 (London Metropolitan University) |
- | - | - | £2100 | - | 런던 | 캠퍼스에서 파트 타임 |
|
중국어-영어 통역 및 번역 MA |
리버풀 대학교 (University of Liverpool) |
- | - | - | £21400 | - | 리버풀 | 캠퍼스에서 풀타임 |
|
번역학 석사 MSc |
애버딘 대학교 (University of Aberdeen) |
- | - | - | £23800 | - | 애버딘 | 캠퍼스에서 풀타임 |
|
|
번역 및 통역학 MSc |
애버딘 대학교 (University of Aberdeen) |
- | - | - | £23800 | - | 애버딘 | 캠퍼스에서 풀타임 |
|
번역학 MA |
더럼 대학교 (Durham University) |
- | - | - | £13000 | - | 더럼 | 캠퍼스에서 파트 타임 |
|
|
회의 통역 MA |
런던 메트로폴리탄 대학교 (London Metropolitan University) |
- | - | - | £18700 | - | 런던 | 캠퍼스에서 풀타임 |
|
|
번역학 MA |
포츠머스 대학교 (University of Portsmouth) |
- | - | - | £9400 | - | 포츠머스 | 캠퍼스에서 파트 타임 |
|
회의 통역 및 번역(중국어-영어) MA |
에식스 대학교 (University of Essex) |
- | - | - | £21700 | - | 콜체스터 | 캠퍼스에서 풀타임 |
|
|
번역학(원격 학습) (2년) MA |
포츠머스 대학교 (University of Portsmouth) |
- | - | - | £5200 | - | 포츠머스 | 온라인 파트 타임 |
