Interpreteren MA
London Metropolitan University
Belangrijke feiten over de opleiding
Beoordelingen van studenten
Hieronder vind je cursus specifieke beoordelingen van 20 afgestudeerden van Interpreting MA op London Metropolitan University voor elk van de onderzoeksvragen in vergelijking met het gemiddelde voor alle UK opleidingen in Management, Leiderschap.
Deze specifieke cursus
Salaris
Salaris van alle Britse afgestudeerden van opleidingen (voornamelijk undergraduate studenten)
| 15 maanden na afstuderen | 3 jaar na afstuderen | 5 jaar na afstuderen | |
|---|---|---|---|
| Mediane salaris | £29138 | £27297 | £31519 |
| 25-75 percentiel bereik | £24848 - £35191 | £20174 - £35659 | £22788 - £43702 |
Alle cursussen in UK
Cursusbeschrijving
**Waarom deze cursus volgen?
De MA Tolken bereidt je voor op werk als professioneel conferentietolk voor internationale organisaties en de particuliere markt. De aangeboden talen zijn Engels, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Pools, Russisch en Spaans. Je profiteert van stages, bedrijfsbezoeken en praktijklessen bij de Europese Commissie, het Hof van Justitie van de Europese Unie, de Internationale Maritieme Organisatie en de Verenigde Naties (Genève en Wenen). De opleiding is geschikt voor vertalers en linguïsten die nieuw zijn op dit gebied, maar ook voor tolken zonder formele kwalificaties.
In het meest recente onderzoek Destinations of Leavers from Higher Education (DLHE) was 100% van alle afgestudeerden van deze opleiding in 2017 binnen zes maanden aan het werk of verder aan het studeren.
Meer over deze cursus
De MA Tolken is een professionele masteropleiding die is gebaseerd op theorie en praktijk en speciaal is opgezet om professionele tolken op te leiden. De opleiding biedt je de mogelijkheid om kennis te maken met de theoretische en professionele kaders van het tolken, toegepast op een aantal soorten tolken, waaronder tolken voor openbare diensten, conferentietolken en tolken op afstand (telefoon- en videoconferenties).
We bieden uitstekende tolkfaciliteiten, waaronder zes AIIC (Association Internationale des Interprètes de Conference) standaard geluiddichte cabines, elk met digitale audio- en video-opnamefaciliteiten. De faciliteiten van de tolksuite zijn dezelfde als die in Brussel worden gebruikt voor de Europese Commissie en elke cabine is uitgerust met breedband en audiovisuele digitale opname. Je kunt ook gebruikmaken van ons virtuele platform voor toegang tot lesmateriaal en documentaires, presentaties voor conferenties en opnames van schijnconferenties.
Als je voor de module Tolken voor Openbare Diensten slaagt met ten minste 60%, behaal je het door het Institute of Linguists Educational Trust (IoLET) erkende Level 7 Diploma in Tolken voor Openbare Diensten (DPSI).
Een belangrijk onderdeel van de cursus is een stage waarbij je onder begeleiding live tolktaken uitvoert en professionele tolken aan het werk volgt. De cursus biedt een breed scala aan talencombinaties in combinatie met Engels: Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Pools, Russisch, Japans. Andere talencombinaties met Engels kunnen ook beschikbaar zijn, zoals Arabisch, afhankelijk van de vraag, de expertise van het personeel en de beschikbaarheid. In het verleden hebben we Roemeens, Dari en Litouws aangeboden.
Wat onze studenten zeggen
"We hadden zoveel kansen. We zijn naar de Europese Unie geweest. Er was een breed scala aan activiteiten met geweldige mensen die me de hele tijd steunden."
Giulia Mella, afgestudeerd
Banen & carrièreperspectieven
15 maanden na het afstuderen werd aan de afgestudeerden van deze opleiding gevraagd wat zij doen en of zij werken, over hun huidige baan en hun vooruitzichten.
Deze specifieke cursus
Huidige banen
Deze specifieke cursus
Vereist vaardigheidsniveau van de baan na 15 maanden
Deze specifieke cursus
Banen van afgestudeerden van deze opleiding (15 maanden na afstuderen)
Voorbeeld hieronder gebaseerd op alle afgestudeerden van de opleiding Interpreting MA aan de London Metropolitan University
| 25% | Verzorgende persoonlijke diensten |
| 15% | Beroepen in de verkoop |
| 15% | Managers, directeuren en hoge ambtenaren |
| 10% | Administratieve beroepen |
| 10% | Klantenservice beroepen |
| 10% | Onderwijzende beroepen |
| 10% | Onderwijzend en kinderopvang ondersteunend beroep |
| 10% | Klantenservice beroepen |
Cijfers & studietijd
Toelatingsvoorwaarden
UCAS-tarief van toegelaten studenten voor deze cursus
Deze specifieke cursus
Vereisten voor internationale studenten/vereisten Engels
IELTS academische testscore (vergelijkbare tests worden mogelijk ook geaccepteerd)
-
- 6.5
- Graduate Degrees
-
- 6.0
- Undergraduate Degrees
Er wordt van je verwacht dat je een tweede graad (2:1) hebt behaald of een 2:2 met werkervaring als tolk. Kandidaten met veel ervaring als professioneel tolk maar zonder diploma komen in aanmerking. Certificaat- en diplomaniveau: Engels en één andere taal. MA-niveau: Engels en een of twee andere talen. Bijna moedertaal in hun eerste vreemde taal (taal B) en/of een goede beheersing van hun tweede vreemde taal (taal C). Een zeer goede beheersing van het Engels. Een van de volgende kwalificaties is vereist: Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE): Grade AM. Alle kandidaten moeten kunnen aantonen dat ze de Engelse taal beheersen.
Kosten
Collegegeld Interpreteren MA
| Engeland | £12500 | |
|---|---|---|
| Noord-Ierland (UK) | £12500 | |
| Schotland | £12500 | |
| Wales | £12500 | |
| EU | £18700 | |
| Internationaal | £18700 | |
| Channel Islands | £18700 | |
| Ierland | £18700 |
Aanvullende informatie over vergoedingen
Let op: naast het lesgeld kunnen er extra kosten zijn voor bijvoorbeeld apparatuur, materialen, drukwerk, studieboeken, reizen of vergoedingen van beroepsorganisaties. Daarnaast kunnen er andere activiteiten zijn die formeel geen deel uitmaken van je cursus en niet vereist zijn om je cursus af te ronden, maar die je wel nuttig vindt (bijvoorbeeld optionele excursies). De kosten hiervan komen bovenop je collegegeld en de kosten die hierboven staan vermeld en worden meegedeeld wanneer de activiteit wordt georganiseerd.
Gemiddelde kosten van levensonderhoud voor studenten in Londen
| Huur | £518 |
| Water, gas, elektriciteit, internet (thuis) | £50 |
| Boodschappen supermarkt | £81 |
| Kleding | £35 |
| Uit eten | £33 |
| Alcohol | £27 |
| Eten afhalen/laten bezorgen | £30 |
| Uitgaan/entertainment (exclusief alcohol, eten) | £24 |
| Vakantie en weekendjes weg | £78 |
| Transport in de stad | £17 |
| Zelfzorg/sport | £20 |
| Schrijfwaren/boeken | £13 |
| Mobiele telefoon/internet | £13 |
| Kabel TV/streaming | £7 |
| Verzekering | £51 |
| Anders | £1092 |
| Gemiddelde kosten voor levensonderhoud voor een student | £95 |
Londen kost ongeveer 34% meer dan gemiddeld, vooral omdat de huur 67% hoger is dan het gemiddelde van andere steden. Voor studenten die in een studentenhuis verblijven, zijn de kosten voor water, gas, elektriciteit en wifi meestal inbegrepen in de huurprijs. Voor studenten in kleinere steden, waar de accommodatie op loop-/fietsafstand ligt, zijn de vervoerskosten meestal aanzienlijk lager.
Universiteitrankings
Score van London Metropolitan University in top UK en wereldwijde ranglijsten.
Bekijk alle 14 rankings van London Metropolitan University
Over London Metropolitan University
De London Metropolitan University, opgericht in 1848, ligt in de stedelijke omgeving van Londen. LMU ligt op slechts 40 minuten lopen van Camden Town of op 20 minuten met de metro van het centrum van Londen. Sommige van de voordelen die studenten kunnen verwachten van het kiezen van LMU zijn een verscheidenheid van residentiezalen op verschillende prijspunten, gerenommeerde carrièrebegeleidingsdiensten, en oriëntatiediensten voor pas aangekomen internationale studenten. Deze instelling heeft een selectieve toelatingsnorm, dus het is aan te raden om je goed voor te bereiden op je interview!
Lijst met 215 bachelor- en masteropleidingen van London Metropolitan University - cursuscatalogus
Studentensamenstelling van London Metropolitan University
-
Totaal aantal studenten ingeschreven op London Metropolitan University per niveau Academiejaar 2021/22 - Voltijds equivalente studenteninschrijvingen, gepubliceerd door Higher Education Statistics Agency (HESA) op februari 2022
- undergraduates:
- 9920
- postgraduates:
- 1440
- Totaal:
- 11360
-
Aantal studenten ingeschreven voor cursussen van het vak "Vertaalwetenschap": Academiejaar - Voltijds equivalente studenteninschrijvingen, gepubliceerd door Higher Education Statistics Agency (HESA) op februari 2022
Waar wordt dit programma onderwezen
Toon op kaart
Gelijksoortige opleidingen
| Programma | Universiteit | Studententevredenheid | Werkeloos | Dropout | Collegegeld (Internationaal) |  UCAS tarief |
Stad | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Translation Studies (Distance Learning) MA | University of Portsmouth | - | - | - | £10400 | - | Portsmouth | Online Voltijd |
|
|
Interpreting MA | London Metropolitan University | - | - | - | £2100 | - | London | On campus Deeltijd |
|
Chinese-English Translation and Interpreting MA | University of Liverpool | - | - | - | £21400 | - | Liverpool | On campus Voltijd |
|
Translation Studies MSc MSc | University of Aberdeen | - | - | - | £23800 | - | Aberdeen | On campus Voltijd |
|
|
Translating and Interpreting Studies MSc | University of Aberdeen | - | - | - | £23800 | - | Aberdeen | On campus Voltijd |
|
Translation Studies MA | Durham University | - | - | - | £13000 | - | Durham | On campus Deeltijd |
|
|
Conference Interpreting MA | London Metropolitan University | - | - | - | £18700 | - | London | On campus Voltijd |
|
|
Translation Studies MA | University of Portsmouth | - | - | - | £9400 | - | Portsmouth | On campus Deeltijd |
|
Conference Interpreting and Translation (Chinese-English) MA | University of Essex | - | - | - | £21700 | - | Colchester | On campus Voltijd |
|
|
Translation Studies (Distance Learning) (2 Year) MA | University of Portsmouth | - | - | - | £5200 | - | Portsmouth | Online Deeltijd |
