Vertalen en tolken Studies MSc
University of Aberdeen
Belangrijke feiten over de opleiding
Beoordelingen van studenten
Hieronder vind je cursus specifieke beoordelingen van 10 afgestudeerden van Translating and Interpreting Studies MSc op University of Aberdeen voor elk van de onderzoeksvragen in vergelijking met het gemiddelde voor alle UK opleidingen in Engelse studies (niet-specifiek).
Deze specifieke cursus
Salaris
Salaris van afgestudeerden in Engelse studies (niet-specifiek)
Belangrijk: de salarisgegevens hieronder zijn niet vakspecifiek, maar bevatten gegevens van alle studenten van de opleiding Engelse studies (niet-specifiek) aan deze universiteit. Wegens de methode van gegevensverzameling zijn de salarisgegevens hoofdzakelijk gebaseerd op gegevens van bachelorstudenten.
| 15 maanden na afstuderen | 3 jaar na afstuderen | 5 jaar na afstuderen | |
|---|---|---|---|
| Mediane salaris | £21500 | £21500 | £24000 |
| 25-75 percentiel bereik | £20000 - £27500 | £16500 - £25000 | £19000 - £29500 |
Alle Engelse studies (niet-specifiek) opleidingen van de University of Aberdeen
Salaris van alle Britse afgestudeerden van Engelse studies (niet-specifiek) opleidingen (voornamelijk undergraduate studenten)
| 15 maanden na afstuderen | 3 jaar na afstuderen | 5 jaar na afstuderen | |
|---|---|---|---|
| Mediane salaris | £23309 | £21276 | £25018 |
| 25-75 percentiel bereik | £19679 - £26816 | £16238 - £25899 | £19034 - £31180 |
Alle Engelse studies (niet-specifiek) cursussen in UK
Cursusbeschrijving
We leven en werken in een taalkundig en cultureel diverse wereld, waardoor de vraag naar sterke taalkundigen met een combinatie van tolk- en vertaalvaardigheden ter ondersteuning van wereldwijde communicatie toeneemt. Beheers een aantal marktrijpe vaardigheden om aan de slag te gaan als vertaler of tolk, met de optie om je te specialiseren in tolken voor conferenties en openbare diensten.
Onze masteropleiding Vertalen en Tolken is erop gericht om je gevorderde taalvaardigheden om te zetten in de kwalificatie van vertaler of tolk.
Wij bieden de volgende talen aan: Arabisch, Frans, Gaelic, Duits, Mandarijn Chinees en Spaans.
Ontwikkel essentiële tolkvaardigheden op een professioneel niveau om te voldoen aan de behoeften van een veeleisende bedrijfstak. Krijg een tolkopleiding van wereldklasse met onze geavanceerde tolksuite voor conferenties om communicatie, handel en samenwerking op internationaal niveau mogelijk te maken. De tolksuite is geïnstalleerd door Televic en stelt je in staat om professionele systemen te bedienen die standaard worden gebruikt bij grote internationale conferenties en instellingen zoals de Europese Unie (EU) en de Verenigde Naties (VN).
We bieden een inleidende cursus voor conferentietolken om je specialistische kennis en technische vaardigheden op te bouwen die nodig zijn voor het tolken in een conferentiesetting. Er is een vervolgcursus tolken voor conferenties om de vaardigheden die je tijdens de introductiecursus hebt geleerd verder te ontwikkelen. We bieden ook een tolkopleiding voor openbare diensten als je in een openbare dienst wilt werken. Ontwikkel overdraagbare vaardigheden, van onderzoeks- en schrijfvaardigheden tot interculturele communicatie en betere culturele kennis, zodat je in verschillende bedrijfstakken en sectoren aan de slag kunt.
Werk met professionele tolken en neem deel aan klassikale activiteiten om je vaardigheden op het gebied van begrip, discriminatie, retentie en expressie te verbeteren. Leer in een gecontroleerde en vertrouwde tolksetting, met begeleiding van hooggekwalificeerde academici met professionele tolkervaring in verschillende contexten en settings.
Je kunt een cabine boeken buiten de geplande lessen om om extra te oefenen en je vertrouwen in het tolken te versterken. Je hebt ook toegang tot AssessmentQ en InterpreterQ Media Player op de campus of op afstand om je onafhankelijke studie en vooruitgang te ondersteunen.
Banen & carrièreperspectieven
15 maanden na het afstuderen werd aan de afgestudeerden van deze opleiding gevraagd wat zij doen en of zij werken, over hun huidige baan en hun vooruitzichten.
Alle Engelse studies (niet-specifiek) opleidingen van de University of Aberdeen
Huidige banen
Alle opleidingen van de University of Aberdeen
Vereist vaardigheidsniveau van de baan na 15 maanden
Alle Engelse studies (niet-specifiek) opleidingen van de University of Aberdeen
Banen van afgestudeerden van deze opleiding (15 maanden na afstuderen)
Voorbeeld hieronder gebaseerd op alle afgestudeerden van de opleiding Translating and Interpreting Studies MSc aan de University of Aberdeen
| 25% | Onderwijzend en kinderopvang ondersteunend beroep |
| 15% | Vrije tijd, reizen en aanverwante beroepen in persoonlijke dienstverlening |
| 10% | Medewerkers welzijn en huisvesting |
| 10% | Mediamedewerkers |
| 10% | Administratieve beroepen |
| 5% | Geassocieerde beroepsbeoefenaren in het bedrijfsleven en de openbare dienst |
| 5% | Onderwijzende beroepen |
| 5% | Beroepen in de verkoop |
| 5% | Artistieke, literaire en media beroepen |
| 5% | Elementaire beroepen |
Cijfers & studietijd
Toelatingsvoorwaarden
UCAS-tarief van toegelaten studenten voor deze cursus
Deze specifieke cursus
Engelse taalvereisten
| Graad | Extra details | |
|---|---|---|
| IELTS (Academic) | 6.5 | Totaal - 6,5 met: Luisteren - 5,5 of hoger; Lezen - 6,0 of hoger; Spreken - 5,5 of hoger; Schrijven - 6,0 of hoger. IELTS Indicator of IELTS General Training worden niet geaccepteerd |
| TOEFL (iBT) | 90 | **TOEFL iBT en TOEFL iBT Home Edition: ** Overall - 90 met: Luisteren - 17 of hoger; Lezen - 21 of hoger; Spreken - 20 of hoger; Schrijven - 21 of hoger. DI-code is 0818 |
| PTE Academic | 62 | Overall - 62 met: Luisteren - 59 of hoger; Lezen - 59 of hoger; Spreken - 59 of hoger; Schrijven - 59 of hoger. Online test wordt niet geaccepteerd |
| Institution's Own Test | Academic English Pre-sessional Programme (PSE) - Pass (1 jaar geldig). Academic English Preparation Programme gevolgd aan een andere UK HEI - geaccrediteerd door BALEAP en binnen 1 jaar na aanvang van de cursus. |
|
| Cambridge English Advanced | Overall - 176 met: Luisteren - 162 of hoger; Lezen - 162 of hoger; Spreken - 162 of hoger; Schrijven - 169 of hoger. |
Kandidaten moeten een eerstegraads of tweedegraads diploma of het equivalent ervan in het buitenland hebben in een van de talen die worden aangeboden in de School voor Taal, Literatuur, Muziek en Visuele Cultuur, of een 2.2 met beroepservaring in het tolken (kandidaten met aanzienlijke ervaring als beroepstolk maar zonder diploma komen ook in aanmerking).
Studenten moeten een zeer goede beheersing hebben van de twee talen die ze gaan gebruiken om hun tolkvaardigheden te verwerven. In het geval van Engels moeten studenten kunnen aantonen dat ze de Engelse taal beheersen op IELTS 6.5 niveau (of gelijkwaardig), bij voorkeur met een 6.0 voor luisteren en spreken.
Kosten
Collegegeld Vertalen en tolken Studies MSc
| Ierland | £11100 | Jaar 1 |
|---|---|---|
| EU | £23800 | Jaar 1 |
| Engeland | £11100 | Jaar 1 |
| Noord-Ierland (UK) | £11100 | Jaar 1 |
| Schotland | £11100 | Jaar 1 |
| Wales | £11100 | Jaar 1 |
| Channel Islands | £11100 | Jaar 1 |
| Internationaal | £23800 | Jaar 1 |
Aanvullende informatie over vergoedingen
Het collegegeld is het voltijdtarief. Het deeltijdtarief voor postdoctorale opleidingen is 50% van het relevante voltijdtarief.
Gemiddelde kosten van levensonderhoud voor studenten in UK
| Huur | £518 |
| Water, gas, elektriciteit, internet (thuis) | £50 |
| Boodschappen supermarkt | £81 |
| Kleding | £35 |
| Uit eten | £33 |
| Alcohol | £27 |
| Eten afhalen/laten bezorgen | £30 |
| Uitgaan/entertainment (exclusief alcohol, eten) | £24 |
| Vakantie en weekendjes weg | £78 |
| Transport in de stad | £17 |
| Zelfzorg/sport | £20 |
| Schrijfwaren/boeken | £13 |
| Mobiele telefoon/internet | £13 |
| Kabel TV/streaming | £7 |
| Verzekering | £51 |
| Anders | £1092 |
| Gemiddelde kosten voor levensonderhoud voor een student | £95 |
Londen kost ongeveer 34% meer dan gemiddeld, vooral omdat de huur 67% hoger is dan het gemiddelde van andere steden. Voor studenten die in een studentenhuis verblijven, zijn de kosten voor water, gas, elektriciteit en wifi meestal inbegrepen in de huurprijs. Voor studenten in kleinere steden, waar de accommodatie op loop-/fietsafstand ligt, zijn de vervoerskosten meestal aanzienlijk lager.
Universiteitrankings
Score van University of Aberdeen in top UK en wereldwijde ranglijsten.
Bekijk alle 29 rankings van University of Aberdeen
Over University of Aberdeen
De Universiteit van Aberdeen, gevestigd in de gelijknamige Schotse stad, dateert van 1495. De belangrijkste locatie van deze oude instelling is Old Aberdeen, waar studenten in de kunsten en sociale wetenschappen en in de natuurwetenschappen hun opleiding volgen. Op de aanzienlijk modernere campus Foresterhill hebben studenten op medisch en onderzoeksgebied hun eigen speciaal gebouwde gebouwen, zoals het Suttie Centre.
Lijst met 511 bachelor- en masteropleidingen van University of Aberdeen - cursuscatalogus
Waar wordt dit programma onderwezen
Toon op kaart
Gelijksoortige opleidingen
| Programma | Universiteit | Studententevredenheid | Werkeloos | Dropout | Collegegeld (Internationaal) |  UCAS tarief |
Stad | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Translation Studies (Distance Learning) MA | University of Portsmouth | - | - | - | £10400 | - | Portsmouth | Online Voltijd |
|
Interpreting MA | London Metropolitan University | - | - | - | £2100 | - | London | On campus Deeltijd |
|
Chinese-English Translation and Interpreting MA | University of Liverpool | - | - | - | £21400 | - | Liverpool | On campus Voltijd |
|
|
Translation Studies MSc MSc | University of Aberdeen | - | - | - | £23800 | - | Aberdeen | On campus Voltijd |
|
|
Translating and Interpreting Studies MSc | University of Aberdeen | - | - | - | £23800 | - | Aberdeen | On campus Voltijd |
|
Translation Studies MA | Durham University | - | - | - | £13000 | - | Durham | On campus Deeltijd |
|
|
Conference Interpreting MA | London Metropolitan University | - | - | - | £18700 | - | London | On campus Voltijd |
|
|
Translation Studies MA | University of Portsmouth | - | - | - | £9400 | - | Portsmouth | On campus Deeltijd |
|
Conference Interpreting and Translation (Chinese-English) MA | University of Essex | - | - | - | £21700 | - | Colchester | On campus Voltijd |
|
|
Translation Studies (Distance Learning) (2 Year) MA | University of Portsmouth | - | - | - | £5200 | - | Portsmouth | Online Deeltijd |
